ترجمة "نشر وإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتعتبر هذه المنظمات جوهرية في تعزيز وتيسير نشر وإدارة المعلومات العلمية والتكنولوجية. | These organizations were considered to be essential in promoting and facilitating the dissemination and management of scientific and technological information. |
وللمساعدة على نشر المعلومات عن أنشطة السكان وإدارة اﻷراضي والتغير البيئي، أنشئت رسالة اخبارية نصف سنوية بعنوان quot السكان وإدارة اﻷراضي والتغير البيئي أخبار وآراء quot . | To help disseminate information about those activities, a twice yearly newsletter, PLEC News and Views, was established. |
وإدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي هي عوامل مساعدة على دعم نشر التكنولوجيا ونظم الابتكار الوطنية وبناء القدرات التكنولوجية. | Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building. |
1 تقــر الأنشطة التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون السياسية التابعتان للأمانة العامة في ميدان نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat |
1 تقر الأنشطة التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون السياسية التابعتان للأمانة العامة في مجال نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat |
1 تقر الأنشطة التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون السياسية التابعتان للأمانة العامة في ميدان نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat |
وأوضحت أن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار له نفس الأهمية، قائلة إن إدارة الشؤون السياسية وإدارة الإعلام العام قد قاما بعمل محمود. | Dissemination of information on decolonization was equally vital the Department of Political Affairs and the Department of Public Information had been doing a commendable job. |
ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع. | These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management. |
وإدارة متاعه. | To manage his her goods. |
وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية. | The core modules of ECM are document management, Web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. |
الخصوصية وإدارة النشاط | Privacy and Activity Manager |
وإدارة شؤون المرأة | and Department of Women's Affairs |
تنظيم وإدارة المنظمة | Management and administration of organization Organizational units whose primary function is the maintenance of the identity, direction and well being of an organization. |
إنشاء وإدارة الدعوات... | Create Manage Invitations... |
وإدارة استخدام اﻷراضي | Control of diseases |
36 السيد ساك (المراقب المالي) قال إن فترة الإثني عشر شهرا الماضية أثبتت أنها كانت تحديا غير عادي للأمانة العامة في نشر وإدارة عمليات حفظ السلام. | Mr. Sach (Controller) said that the previous 12 months had proved to be an extraordinary challenge to the Secretariat in deploying and managing peacekeeping operations. |
أقر الكونغرس الأميركي وإدارة | The US Congress and the Bush administration enacted a 100 billion tax rebate in an attempt to stimulate consumer spending. Those of us who supported this policy generally knew that history and economic theory implied that such one time fiscal transfers have little effect, but we thought that this time might be different. |
أميركا وإدارة الأرض المحروقة | America s Scorched Earth Management |
الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر | Internal control and risk management |
شعبة سياسات وإدارة التنمية | 9.1 The Development Policy and Management Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary. |
خدمات المطارات وإدارة الشحن | Airport services and freight management |
خدمات المطارات وإدارة الشحن | Airport services and |
إعداد دليل نشر البعثات من أجل نشر البعثات المركبة. | While the first six officers are on leave, six others, who will also work 12 hour shifts for seven days, will replace them. |
نشر بإذن | Reproduced with permission. |
نشر الوثائق | Dissemination |
نشر الاتفاقية | Dissemination |
نشر الاتفاقية | Publication of the Convention |
نشر الأخبارName | Posting News |
نشر التخطيط. | Deployment Diagram |
نشر عرض | Deployment View |
نشر التخطيط. | Deployment Diagram... |
نشر عرض | Deployment |
نشر المعلومات | Divulging information? |
وتتصل هذه الخدمات بتخطيط وإدارة الموارد المالية والبشرية، وبالإدارة العامة وإدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات. | Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology. |
ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية. | It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. |
وتعمل إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن على التصدي لتلك التحديات. | The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges. |
المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية | Public procurement and management of public finances |
المنظمات وإدارة شؤون المديرية التنفيذية | Organization and administration of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate |
شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية | a Formerly the Information Support Unit. |
أمن شبكة إنترنت وإدارة المخاطر | Internet security and risk management |
تعزيز تنسيق البرامج وإدارة المعلومات | Enhanced programme coordination and information management |
القضايا الجنسانية وإدارة البيئة. | National Information Sharing Forum to take place every two years to evaluate the progress on the implementation of the National Gender Policy and other relevant national instruments. |
المعلومات الصحية وإدارة المعارف والأبحاث | Health information, knowledge management and research |
ثالثا تنسيق المعونة وإدارة اﻻقتصاد | III. AID COORDINATION AND ECONOMIC MANAGEMENT |
حماية البيئة وإدارة الموارد الطبيعية | Environmental protection and natural resources management |
عمليات البحث ذات الصلة : وإدارة - تخزين وإدارة - تصميم وإدارة - إنشاء وإدارة - تنظيم وإدارة - منع وإدارة - تشغيل وإدارة - تنفيذ وإدارة - جمع وإدارة - إنشاء وإدارة - توجيه وإدارة - بناء وإدارة - تنظيم وإدارة - تنفيذ وإدارة