ترجمة "وإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Management Managing Administration Raising Manage

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.
وإدارة متاعه.
To manage his her goods.
الخصوصية وإدارة النشاط
Privacy and Activity Manager
وإدارة شؤون المرأة
and Department of Women's Affairs
وتتصل هذه الخدمات بتخطيط وإدارة الموارد المالية والبشرية، وبالإدارة العامة وإدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات.
Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology.
أقر الكونغرس الأميركي وإدارة
The US Congress and the Bush administration enacted a 100 billion tax rebate in an attempt to stimulate consumer spending. Those of us who supported this policy generally knew that history and economic theory implied that such one time fiscal transfers have little effect, but we thought that this time might be different.
أميركا وإدارة الأرض المحروقة
America s Scorched Earth Management
الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر
Internal control and risk management
ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.
وتعمل إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن على التصدي لتلك التحديات.
The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges.
وتتعلق الملاحظات الرئيسية لمراجعة الحسابات (61 في المائة) بالمجالات الأساسية التالية الإدارة المالية (18 في المائة) وإدارة مراجعة الحسابات (14 في المائة) وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (10 في المائة) وإدارة الخزانة (10 في المائة) وإدارة المشتريات (9 في المائة).
The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent).
المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية
Public procurement and management of public finances
المنظمات وإدارة شؤون المديرية التنفيذية
Organization and administration of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية
a Formerly the Information Support Unit.
أمن شبكة إنترنت وإدارة المخاطر
Internet security and risk management
تعزيز تنسيق البرامج وإدارة المعلومات
Enhanced programme coordination and information management
(د) تقييم وتدعيم المؤسسات وإدارة الخدمات العمومية وإدارة الأموال العمومية، بما في ذلك المشتريات العمومية، والقطاع الخاص
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
باء الإدارة المالية وإدارة الضوابط الداخلية
Financial and internal controls management
)ب) لجنة إعادة التشجير وإدارة الغابات
(b) Committee on Reforestation and Forest Management
1999 دورة في الحقوق وإدارة الأعمال
1999 Training on Rights and Management
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands
2 تخطيط استخدام الأراضي وإدارة التنمية.
Licensing processes can help to identify enterprises that comply with legislation and to deter others Land use planning and development control These combined instruments are critical in enhancing the sustainability of new tourism development.
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands
وتشمل الخدمات الاستشارية الآن إدارة المشاريع، وإدارة نظام التشغيل Unix في جنيف، وإدارة النظام في نيويورك وتقديم خدمات مكتب المساعدة.
Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services.
(ب) مفاهيم التصميم التنظيمي وإدارة التغيير وممارساتهما
(b) Organizational design and change management concepts and practices
البرنامج زاي 5 شبكات المعلومات وإدارة المعارف
Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management
ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية
Internal audit and corporate risk management
فتح وإدارة حسابات مصرفية لأشخاص طبيعيين واعتباريين.
Opening and administering bank accounts for natural and legal persons.
ألف الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية
A. Multilateral diplomacy and international affairs management
تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة
Enhancing water use efficiency and managing competing uses
خامسا التأمين ضد الأعمال الإجرامية وإدارة الموارد
Malicious acts insurance and resource management
كما يؤيد الإعلان الدعوة إلى تعزيز التعاون الدولي والشراكات لبناء وإدارة نظم إقليمية فعالة للإنذار المبكر والتثقيف العام والتوعية وإدارة الكوارث.
The Declaration also supports the call for enhanced international cooperation and partnerships to build and manage effective regional early warning systems, public education and awareness and disaster management.
(ج) تحديد مصادر وإدارة مكونات أو مدخلات محددة للأنشطة وتشمل عناصر من قبيل شراء السلع، وتقديم الخدمات أو العمالة، وتوظيف وإدارة شؤون الخبراء، والعاملين في المشاريع والموظفين التابعين للعملاء وإعداد العقود والدورات التدريبية وإدارة المؤتمرات
(c) Sourcing and administration of specific components or inputs of activities components include procurement of goods, services or work, recruitment and administration of experts, project personnel and client staff contract preparation training events and conference administration and
شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
واو إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس
ICT management and Atlas project management
ضعف نظام الإمداد العام والتوزيع وإدارة المنتجات الصيدلانية
The public system for procurement, distribution and management of pharmaceutical products is weak.
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 12 7
Sustainable use and management of rangelands 12 7
نوعية المياه وإدارة النظم الإيكولوجية والوقاية من الكوارث
Water quality, ecosystem management and disaster prevention
41 إن نظم الإدارة الخمسة التي جرت دراستها هي عبارة عن المهام الإدارية الرئيسية الموجودة في جميع مستويات الحكومة وهي الإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية وإدارة الأصول الرأسمالية والبنية التحتية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والإدارة من أجل تحقيق النتائج.
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.
(ط) تخصيص الحيز المكاني وتخطيط المكاتب داخل المنطقة الخاصة بالأمم المتحدة، وتنسيق الاحتياجات ذات الصلة بخدمات المباني ومراقبة المخزون وإدارة الممتلكات، وإدارة عمليات المرآب
(i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation
تعزيز التوظيف وإدارة الموارد البشرية في بيئة عمل مؤاتية
Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 41 42 12
Sustainable use and management of rangelands 41 42 12
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 71 72 16
IDB Inter American Development Bank
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 33 39 12
G. Desertification monitoring and assessment 69 75 18
(ز) تحسين حماية وإدارة النظم الإيكولوجية البرية والساحلية والبحرية
(g) Improving the protection and management of terrestrial, coastal and marine ecosystems