ترجمة "تصميم وإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة : وإدارة - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم وإدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويؤدى الاستخدام الأوسع للنموذج الإنهاضي إلى التأثير على كيفية تصميم وإدارة العلماء للأبحاث وعلى اختيار نماذج تقدير الخطر. | Wider use of the hormesis model would affect how scientists design and conduct studies and the selection of models that estimate risk. |
واستمر الصندوق أيضا في تقديم مساعدة تقنية مكثفة لتحقيق اﻹدارة الفعالة ﻹصﻻحات السياسة في مجاﻻت عديدة منها المالية العامة، والسياسة النقدية، وإدارة الديون، وإدارة أسعار الصرف، فضﻻ عن تصميم شبكات اﻷمن اﻻجتماعي. | The Fund also continued to provide extensive technical assistance for the effective management of policy reforms in many areas, including public finance, monetary policy, debt management and exchange rate management, as well as in the design of social safety nets. |
هندسة الأنظمة أو هندسة النظم هي فرع في الهندسة يدمج مبادئ من عدة علوم لدراسة كيفية تصميم وإدارة الأنظمة الهندسية المعقدة. | Systems engineering is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how to design and manage complex engineering systems over their life cycles. |
وتم إنشاء قسم جديد تحت عنوان سباقات آستون مارتن، والذي أصبح مسؤولا عن تصميم وتطوير وإدارة برنامج DBR9، بالاتفاق مع شركة برودريف. | A new division was created, called Aston Martin Racing, which became responsible, together with Prodrive, for the design, development, and management of the DBR9 program. |
وﻻ يستطيع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي استعادة مركزه الرئيسي في هذا المجال إﻻ من خﻻل تحسين نوعية وفعالية تصميم وإدارة التعاون التقني. | It is only through improved quality and effectiveness in the design and management of technical cooperation that UNDP can regain a central position in this arena. |
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. | We did a design competition, selected a design team. |
وعلى الحكومات أن تستثمر أيضا في تطوير الخبرة لدى الشعوب الأصلية في كامل نطاق القدرات التقنية من أجل تصميم وتنفيذ وإدارة برنامج إسكاني فعال. | Governments should also invest in the development of indigenous expertise in the full range of technical capabilities for effective housing programme design, delivery and management. |
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء. | And so we redesigned chemistry, we redesigned physics. |
ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع. | These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management. |
وإدارة متاعه. | To manage his her goods. |
١٠ أنجز برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وهيئتا التعاون الفرنسية والكندية وإدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، بالتعاون الوثيق مع سلطات رواندا في الفترة الممتدة من ١٨ إلى ٢٩ أيار مايو ١٩٩٢، بعثة لتحديد برنامج لتعزيز القدرات في مجال تصميم وإدارة التنمية. | 10. From 18 to 29 May 1992, UNDP, its French and Canadian cooperation partners and the Department of Economic and Social Development carried out, in close collaboration with the Rwandese authorities, a mission for the purpose of formulating a programme to build national capacities for development planning and management. |
تصميم فالكو | Credit Photo courtesy of Falko One |
تصميم المشروع. | OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below. |
تصميم الواجهة | UI Design |
تصميم الأيقونة | icon design |
احفظ تصميم | Save the design |
تصميم الشبكة | System design |
وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية. | The core modules of ECM are document management, Web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. |
تصميم وإدارة سياسة اقتصادية متماسكة وبرنامج إنمائي لأرض مجزأة تحيط بها حواجز برية وبحرية تفرضها إسرائيل، وت قط ع أوصالها المناطق المقامة عبر الطرق والمناطق العازلة حول المستوطنات الإسرائيلية | Put another way, the challenges that the above list entails in the economic governance sphere alone call for authorities and capacities that only sovereign States are usually able to deploy, even if not many of them can successfully address a comprehensive development agenda. |
الخصوصية وإدارة النشاط | Privacy and Activity Manager |
وإدارة شؤون المرأة | and Department of Women's Affairs |
تنظيم وإدارة المنظمة | Management and administration of organization Organizational units whose primary function is the maintenance of the identity, direction and well being of an organization. |
إنشاء وإدارة الدعوات... | Create Manage Invitations... |
وإدارة استخدام اﻷراضي | Control of diseases |
وإن تصميم الدانمرك على اﻻلتزام بمبادئ ريو إنما هو تصميم قوي. | Denmark apos s resolve to abide by the Rio principles is strong. |
إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
تصميم ماهر أ. | Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid |
تصميم عبدو مكناس | By Abdo Meknas |
تصميم وايس تو | Credit Photo courtesy of Wisetwo |
تصميم الجرافيك المعاصر. | Contemporary Graphic Design . |
افتراضي تصميم العرض | Default view layout |
تصميم واجهة الوب | Design of Web Interface |
احفظ الحالي تصميم | Save current design |
كائن تصميم أيار. | The plugin or object definition may be corrupted. |
كائن تصميم أيار. | Object design may be corrupted. |
افتح موجود تصميم | Open an existing design |
تصميم البرامج وتقييمها | Programme design and appraisal |
والآن تصميم الأنسجة | So, tissue design. |
و تصميم مشاريعهم. | Speaker three |
تخيلوا تصميم الربيع. | Imagine designing spring. |
وأتذكر ، تصميم لمعرض، | And I remember an exhibition design |
تصميم منهجي واع، | A conscious approach to design, |
الإعلانات ، تصميم الإعلانات | Advertising. He makes up advertisements. |
)ب( تعزيز القدرات الوطنية في مجال تصميم وإدارة التنمية التي تستجيب لتوصية اجتماع المائدة المستديرة المعقود في جنيف يومي ٢ و ٣ تموز يوليه ١٩٩٢ لتحسين قدرة اﻹدارة العامة. | (b) Building national capacities for development planning and management, pursuant to the recommendation of the round table conference held at Geneva on 2 3 July 1992 regarding the building of public administration capacities. |
عمليات البحث ذات الصلة : تخزين وإدارة - إنشاء وإدارة - تنظيم وإدارة - منع وإدارة - تشغيل وإدارة - تنفيذ وإدارة - جمع وإدارة - إنشاء وإدارة - توجيه وإدارة - بناء وإدارة - تنظيم وإدارة - تنفيذ وإدارة - نشر وإدارة