ترجمة "نسبة الفائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة الفائدة - ترجمة : نسبة - ترجمة : الفائدة - ترجمة : الفائدة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : الفائدة - ترجمة : نسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تلك هي نسبة الفائدة | That's the interest rate. |
| تلك هي نسبة الفائدة السنوية | That's the annual interest rate. |
| سأمنحك نسبة الفائدة على ذلك | I'm going to charge the interest rate on that. |
| المبلغ 1 وماذا كانت نسبة الفائدة | The principal times 1 plus and what was the interest rate? |
| دعونا نفترض ان نسبة الفائدة هي 25 | Let's say that the interest rate is 25 . |
| اذا هذا يعتبر نوعا من نسبة الفائدة السنوية، لكن اذا | So this is essentially kind of an annual interest rate, but if |
| نسبة الفائدة عبارة عن النسبة المئوية للمبلغ الاصلي الذي اقترضته | The interest rate is essentially what percentage of the original amount you borrowed. |
| كيف سيؤثر ذلك على الدفعات السنوية .. وكم هي نسبة الفائدة .. وهكذا .. | What does that do to the payments and to the interest rates and so forth? |
| اي لا زالت نسبة الفائدة 50 لمدة 6 اشهر، لكن المبلغ قد ازداد، اليس كذلك | So it's still a 50 interest rate for the six months, but your principal has increased, right? |
| ففي شهر يناير كانون الثاني كانت علاوة الفائدة 2,73 نقطة مئوية نسبة إلى الدين العام الألماني. | In January, the interest premium was 2.73 percentage points relative to German public debt. |
| ولكن نسبة الفائدة عالية جدا لذلك لم أجرؤ على الذهاب سابقا لكن لم أعد أبالى بذلك | His rates are so high that I didn't dare go to him before, but I can't worry about that anymore. |
| والحقيقة أنه من الصعب أن نفكر في خطة حيث تكون نسبة التكلفة إلى الفائدة مواتية بدرجة عظيمة. | It is difficult to think of a scheme where the cost benefit ratio is so favorable. |
| وحقيقة انه يمكنك حساب نسبة الفائدة المركبة في كل جزء من الثانية، بالنسبة لي تعد نتيجة مذهلة جدا | And the fact that you can actually calculate an interest rate compounding every zillionth of a second to me is a fairly amazing result. |
| وتشمل هذه الظروف أولا، ارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي، مع تسبب ارتفاع أسعار الفائدة في تعويق النمو. | Such circumstances include, first, a high debt GDP ratio, with rising interest rates impeding growth. |
| ولكن بعد تحرير أسعار الفائدة فمن المتوقع أن تسجل نسبة ديون القطاع العامة إلى الناتج المحلي الإجمالي زيادة كبيرة. | But, after interest rates are liberalized, the public sector s debt GDP ratio is expected to increase substantially. |
| عادة، ينظر المرء إلى رأس البنك المركزي بوصفه حصنا ضد الضغوط السياسية الرامية إلى خفض أسعار الفائدة وزيادة نسبة التضخم. | Typically, one looks to the head of the central bank to serve as a bulwark against political pressure to push down interest rates and raise inflation. |
| الفائدة | Interest |
| الآن، دعونا نفترض ان هذا غير كافي لكم لأن نسبة الفائدة هذه عالية جدا ، وانت تريد خيار ان تسددها في الساعة | Now, let's say that's not enough for you because this interest rate is so high, you want the option to pay it by the hour. |
| ومما يضاعف العمل الذي هو الفائدة على الفائدة على الفائدة. في هذه الحالة، فإنه | And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest. |
| بطبيعة الحال، إذا ما بدأت أسعار الفائدة في الانخفاض في منطقة اليورو أيضا ، فلسوف يكون هبوط الدولار نسبة إلى اليورو أكثر اعتدالا . | Of course, if interest rates also were being cut in the euro zone, the fall in the dollar against the euro would be moderated. |
| وأثناء الإجراءات، يمكن للدائن المضمون أن يتلقى أيضا نسبة الفائدة التعاقدية على الجزء المضمون من المطالبة تعويضا عن التأخر الذي فرضته الإجراءات. | During the proceedings, the secured creditor could also receive the contractual rate of interest on the secured portion of the claim to compensate for delay imposed by the proceedings. |
| إن هناك أمواﻻ هائلة متاحة في اﻷسواق المالية الخاصة ولكن البلدان النامية ليس بوسعها الوصول إليها نتيجة ارتفاع نسبة الفائدة ومشاكل الضمانات. | Substantial sums were available in private capital markets, but developing countries did not have access to them owing to high interest rates and a lack of collateral. |
| ثم بعد الفترة الثانية، اي بعد 6 اشهر، ستكون مديونا لي بهذا الـ p، اي 50.00 ، نسبة الفائدة عدد الفترات في السنة | Then after the next period, after six months, you'll owe me this p, 50.00, plus the interest rate divided by the number of periods in the year. |
| وفي ظل نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي التي بلغت 200 ، فإن أسعار الفائدة الأعلى من شأنها في النهاية أن تؤدي إلى ارتفاع فاتورة أقساط الفائدة المستحقة على الحكومة بنحو 4 من الناتج المحلي الإجمالي. | With a debt to GDP ratio of 200 , the higher interest rate would eventually raise the government s interest bill by about 4 of GDP. |
| هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم | They're useless because they don't control for heritability. |
| أسعار الفائدة | Interest Rates |
| الفائدة الأولى | First interest |
| معدل الفائدة | Interest rate |
| ايرادات الفائدة | Interest income 241 466 3 522 |
| ايرادات الفائدة | (a) Interest income |
| )أ( الفائدة | (a) Interest |
| عديم الفائدة. | Useless. |
| عديم الفائدة | Useless fella. |
| تطبيق الفائدة. | The application of interest. |
| عديم الفائدة | Merciless kid... |
| ما الفائدة | What was the use? |
| عديم الفائدة | Dadada babum barump |
| وما الفائدة | We know all about him! |
| وما الفائدة | What's the use? |
| ويبدأ حساب الفوائد من الشهر الثاني عشر بعد انتهاء الدراسة أو في الشهر الثالث بعد الدراسة وتكون نسبة الفائدة 5 في المائة سنويا . | The interest is calculated starting with the twelfth month after the completion of studies or with the third month after the studies have been terminated, applying an annual 5 interest rate. |
| ومن ثم فإن المقدار الذي انت مديون به بعد فترة تركيب واحدة هو 1 المبلغ، نسبة الفائدة السنوية اذا في هذه الحالة r عدد | And then the amount that you owe me after one compounding period is 1 times the principal, plus my annual interest rate so in this case it's r divided by the number of times I'm compounding. |
| لكن المفهوم العام هو انني وضعت نسبة هذه الفائدة اي 100 وكان ذلك اذا قلنا انك سددت لي 100 من ما اقترضته بعد سنة | But the general notion is I threw out this 100 interest rate, and that was if we just say you pay me 100 of what you borrow after a year. |
| ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency. | To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed. |
| يتم استثمارها في 5 من الفائدة السنوية. الفائدة التي تم تجميعها | It's invested at 5 annual interest. |
| معدل الفائدة الاسمي | Nominal interest rate |
عمليات البحث ذات الصلة : نسبة تكلفة الفائدة - نسبة تغطية الفائدة - نسبة نسبة - نسبة رمي - نسبة قسم
