ترجمة "نسبة رمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رقم ثلاثة رمي الرمح | Number three throw a spear. |
| وهي لا تشعر بالندم عن رمي اليونان للذئاب. | It has no regrets about throwing Greece to the wolves. |
| الصحفي الفلبيني كارلوس كوند يحلل حادثة رمي الحذاء من منظور اعلامي شخصي | Filipino journalist Carlos Conde analyzes the shoe throwing incident from the perspective of a media person |
| ستينستوسين هو البديل السويسرية إلى ستون، وهي مسابقة في رمي الحجر الثقيل. | Steinstossen is the Swiss variant of stone put, a competition in throwing a heavy stone. |
| حققته في رمي الرمح 57.77 متر، في يونيو عام 2012 في باركيسيميتو . | Her personal best throw is 57.77 metres, achieved in June 2012 in Barquisimeto. |
| الكره ما زال في قلوب العالم، رمي الحذاء كان التعبير الوحيد عن العالم الممتعض. | Hates are left in worlds heart. Thrown shoes was only an expression of world hatred. |
| حاول أنصار الاعتصام، الذين شهدوا مقاومة أوروتاو، التحايل على الحصار عبر رمي الغذاء له. | Supporters of the occupation, who witnessed Uruatu's resistance, tried to circumvent the blockade by throwing food to him. |
| المدرب كان معروف بحادثة رمي الكرسي الشهيرة والذي أعتقل على اثرها ثم خرج بكفالة. | Then crossed over like he worked on it all his life and drove right in and laid it up. |
| ويتم توصيل سلك أرضي بالشبكة، عند طرف واحد ويتم إمساكه باليد عند رمي الشبكة. | Attached to the net is a handline, one end of which is held in the hand as the net is thrown. |
| العديد من المدونين الجنوب شرق آسيوين مستمتعين بلعبة فلاشية صنعت مباشرة بعد حادثة رمي الحذاء. | Many Southeast Asian bloggers are amused over the Flash based games which were created after the shoe throwing incident. |
| أسلوبهم الرئيسي يكمن في رمي شباكهم واستفزاز بكين لمعرفة كيفية جعل النظام أكثر جنون ا والضغط عليها. | Their main method looks set to be trolling and rattling Beijing identifying what makes the regime most paranoid, and piling it on. |
| ويماثل ذلك رمي كرة واستخدام السرعة التي تتحرك بها عند نقطة زمنية معينة في تقدير مدى قوة الرمية. | This is analogous to throwing a ball and using the speed at which it is travelling at a point in time to estimate how hard it was thrown. |
| يتم إطلاق 10 طلقات في غضون 45 ثانية بعد سماع الأمر، حيث ينبغي على كل رام رمي طلقة واحدة. | The 10 shots are shot on command in a 45 second time span, where each shooter must shoot one shot. |
| فتقول لنفسك لقد رميتها في السلة الزرقاء وربما تنظر الى زميلك في المكتب وتقول لماذا .. انت مصمم على رمي عبوتك .. | You think, I put mine in the blue bin, and then you look at your colleague and say, Why, you cretin. |
| وهو ينجح بـ 50 من الاختبارات و الذي هو تماما ما تتوقع الحصول عليه من رمي عملة معدنية في الهواء. | And it got it 50 percent of the time which is exactly what you'd expect with a coin flip model. |
| حتى ذلك الحين، أخطط للمشاركة في بطولات جورجيا في رمي السهام لعام 2017 ولاحق ا المنافسة في بطولة أوروبا في إيطاليا. | Until then, I plan to participate in the 2017 Georgian Championships in Arching and then later to compete in the European Championship in Italy. |
| فحين تعمقت في هذا الأرشيف لمحت أن الأرشيف ظهر في أحد الأيام، يقول أعتقد أننا وجدنا صندوقا آخرا قد رمي بالخارج | So, when I went into these archives looking at this stuff, lo and behold, the archivist came up one day, saying, I think we found another box that had been thrown out. |
| يمكنهم رمي الهدف على شكل سجادة مثل ختم وبالداخل سيأتي قرش أبيض ، مخلوق فضولي سيأتي تماما للأعلى إلى قاربنا ذو 16 قدما | They can throw out a target it's a carpet shaped like a seal and in will come a white shark, a curious critter that will come right up to our 16 ft. boat. |
| واذا اكتشفتم ماهيه الارتفاع والسقوط إنها مجموعه مركبة من المهارات البدنية. لتتمكن من رمي الكرة لاعلى ولاسفل وبعدها ترميها في كل الجهات | If you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways. |
| مهمة رجال الصيد هؤلاء الواقفين من مقدمة القارب إلى مؤخرته هي رمي وسحب الش باك، ثم الإمساك بها (كما يفعل الرجل في الصورة). | The job of these fishermen, standing from the head to the tail of the boat, is to drag the net, pull the poles, control the poles (i.e., the netting guy), step the poles, and drag the poles. |
| وضع لين Stalmaster، مدير الصب، صور ريف للاستئناف وعلى رأس ثلاث مرات كومة منفصلة، إلا أن المنتجين رمي بها في كل مرة. | Lynn Stalmaster, the casting director, put Reeve's picture and résumé on the top of the pile three separate times, only to have the producers throw it out each time. |
| هل هناك أحد ما لم يعد مهووسا بقضية رمي الحذاء بعد منتظر الزيدي أصبح بطل عالمي، إنه أسطورة. يجب ان يكون رئيس العالم. | is anyone still not in the shoe throwing craze yet? this Muntazer al Zaidi guy is a worldwide hero. he's a legend. he should be president of the world. |
| آريان الفاصد هو أحد مؤسسي شبكة الانتفاضة الالكترونية وهو كاتب (لا يمكن للجميع رمي الحجر فلسطيني هولندي في رحلة بحثه عن أصوله وهويته). | Arjan El Fassed is one of the co founders of the Electronic Intifada and author of Niet iedereen kan stenen gooien ( Not Everyone Can Throw Stones A Dutch Palestinian in search of his roots and identity ). |
| تحدثت عن منطق وطرق تصنيع الألعاب الموجه لحل المشاكل والمعروف باسم Gamification، وأبرزت الأفكار الخلاقة لتشجيع الناس على عدم رمي القمامة على الأرض. | She talked about gamification and highlighted creative ideas to encourage people not to throw their litter on the ground. |
| ب كان يبدو مثل تعرف , كأن شخص , رمي ربع من خلال رجل , أيضا كان مثل لم يكن هناك دماء تسيل من الجروح بسبب الشظايا . | SP It just looked like, you know, someone had thrown a quarter through a guy, and it was just like there was no blood coming from the shrapnel wounds. |
| الصحفي العراقي منتظر الزيدي الذي نجح في رمي زوجي حذاءه على الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش، سوف يتم تذكره لفترة طويلة بكونه رامي الحذاء. | Iraqi journalist Muntadar al Zaidi will be known for a long time as the shoe thrower. He who succeeded in throwing a pair of shoes at U.S. President George Bush last Sunday in Baghdad. The shoes are now priceless. |
| فخلال عبورهم لبحر إيجة بدأ الزورق المطاطي المكتظ بالر ك اب بالغرق وبهدف أن يبقى عائم ا اضطروا الت خل ص من الوزن الز ائد عبر رمي ممتلكاتهم في البحر. | The overloaded rubber dinghy in which they crossed the Aegean Sea to Lesvos had begun to sink, and in order to keep it afloat for the final few hundreds of metres to shore they were forced to get rid of any excess weight they could by throwing their possessions overboard. |
| حالة مختلفة قليلا حيث يعلمون ان احد الاشخاص هو عدو, حيث كان احد الاشخاص يطلق النار عليهم او يقوم بشيء اخر عدائي، رمي الحجارة مثلا. | Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever. |
| الدفع أثناء رمي (PAYT) (وتسمى أيضا تسعير الوحدة(العينة) ،التسعير متغير المعدل، أو الدفع مقابل الاستخدام) هو نموذج استخدام التسعير للتخلص من نفايات البلدية الصلبة. | Pay as you throw (PAYT)(also called trash metering, unit pricing, variable rate pricing, or user pay) is a usage pricing model for disposing of municipal solid waste. |
| في رأيه ، وكانت تلك الأطراف القريب أن يكون على المعارضة و ينبغي لها أن تختار بحكمة ، بين الذهاب في صمت ، والمعانقة لنا أو رمي الحجارة . | In his opinion, those parties were near to be on the opposition and they should choose wisely, between going in silence, hugging us or throwing stones . |
| نسبة الضغط الكلي هو 28.0، مع نسبة الالتفافية من 4.66. | Overall pressure ratio is 28.0, with a bypass ratio of 4.66. |
| وهو حكيم قبيلة هاوراني وهو .. لقد قال لنا أتعلمون لقد غدوت رجلا كبيرا في السن .. وقد تعبت .. تعبت فعلا ... من رمي الحراب على عمال النفط هؤلاء .. | He's the shaman of the Huaorani, and he said to us, you know, I'm an older man now I'm getting tired, you know I'm tired of spearing these oil workers. |
| وعلى مدى ال 22 مهمة قصف التي تم رمي 85 ألف قنبلة فيها من قبل الحلفاء على معمل الكيميائيات ذا ال757 فدان بإستخدام موجه نوردن للقنابل | And over the course of 22 bombing missions, the Allies dropped 85,000 bombs on this 757 acre chemical plant, using the Norden bombsight. |
| ومع ذلك يبقى من الأفضل أن تبحث وتقرأ تصريحات شهود العيان المذهولين بما حدث، واصفين كل شئ ابتداء من رمي الحجارة إلى إطلاق الأعيرة النارية، إلخ. | Better still find and read the testimony of witnesses stupefied by what happened. They ve already explained the rock throwing, the shots fired, and so on. |
| كان الز ورق بدأ يغرق وهم لا يزالون بعيدين عن الش اطئ وأجبروا على رمي كل ما هو غير أساسي في البحر بما فيها حقائب ظهرهم المشب عة بالمياه. | Their dinghy had begun to sink when they were still far from shore and they had to throw anything that wasn t essential overboard, including their water logged, heavy ruck sacks. |
| نسبة العرض | Aspect ratio |
| نسبة للصفحة | According to the page |
| مخصص نسبة | Custom ratio |
| وإن نسبة النساء المتعلمات في جيل الشباب تكاد تساوي نسبة الرجال. | In Viet Nam, education was considered the foundation for the economic empowerment of women. |
| وفي قطاع التعليم، تفوق نسبة النساء العاملات نسبة الرجال (42 في المائة). | In the education sector more women are employed than men (42 ). |
| نسبة إلى هونجازي. | According to Hungzai.com, |
| نسبة الفقراء المئوية. | Proportion of the poor in percent. |
| (ب) نسبة مئوية. | b Percentage. |
| نسبة وفيات الأمهات | Maternal mortality ratio |
| وكانت نسبة الدعم الحكومي في نيوزيلندا تمثل أكثر من 30 من قيمة الإنتاج قبل الإصلاح، وهي نسبة أعلى قليلا من نسبة الدعم الأمريكي اليوم. | Subsidies in New Zealand accounted for more than 30 percent of the value of production before reform, somewhat higher than U.S. subsidies today. |
عمليات البحث ذات الصلة : رمي - نسبة نسبة - وسادة رمي - مجلس رمي - رمي البساط - الظل رمي - رمي الكره - سرير رمي - رمي بعيدا - رمي في - رمي الخيرية - مسافة رمي - استثناء رمي - رمي مفتوحة