ترجمة "نسبة تكلفة الفائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكلفة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة تكلفة الفائدة - ترجمة : الفائدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك هي نسبة الفائدة | That's the interest rate. |
تلك هي نسبة الفائدة السنوية | That's the annual interest rate. |
سأمنحك نسبة الفائدة على ذلك | I'm going to charge the interest rate on that. |
المبلغ 1 وماذا كانت نسبة الفائدة | The principal times 1 plus and what was the interest rate? |
دعونا نفترض ان نسبة الفائدة هي 25 | Let's say that the interest rate is 25 . |
اذا هذا يعتبر نوعا من نسبة الفائدة السنوية، لكن اذا | So this is essentially kind of an annual interest rate, but if |
نسبة الفائدة عبارة عن النسبة المئوية للمبلغ الاصلي الذي اقترضته | The interest rate is essentially what percentage of the original amount you borrowed. |
كيف سيؤثر ذلك على الدفعات السنوية .. وكم هي نسبة الفائدة .. وهكذا .. | What does that do to the payments and to the interest rates and so forth? |
ويمكن للمانحين دفع جزء من تكلفة الفائدة على الديون أو اﻷصل وتوفير اﻷموال الﻻزمة لسداد المتأخرات. | The donors might pay part of the interest cost or principal on loans and provide the funds to repay the arrears. |
سيقول، تعرفون ماذا إن تكلفة إزالة قلم الرصاص ورسم V هي أعلى من الفائدة الممكنة للقرار. | The cost of lifting the pencil and marking a V is higher than the possible benefit of the decision, so that's why we get this effect. |
اي لا زالت نسبة الفائدة 50 لمدة 6 اشهر، لكن المبلغ قد ازداد، اليس كذلك | So it's still a 50 interest rate for the six months, but your principal has increased, right? |
وجعل ازدياد ارتفاع معدﻻت الفائدة الدولية والتخفيض المتكرر لسعر الصرف خدمة الديون الخارجية أكثر تكلفة بالعملة الوطنية)٢٨(. | Higher international interest rates and a repeated lowering of the exchange rate made servicing the external debt more costly in terms of the national currency. |
ففي شهر يناير كانون الثاني كانت علاوة الفائدة 2,73 نقطة مئوية نسبة إلى الدين العام الألماني. | In January, the interest premium was 2.73 percentage points relative to German public debt. |
ولكن نسبة الفائدة عالية جدا لذلك لم أجرؤ على الذهاب سابقا لكن لم أعد أبالى بذلك | His rates are so high that I didn't dare go to him before, but I can't worry about that anymore. |
والحقيقة أنه من الصعب أن نفكر في خطة حيث تكون نسبة التكلفة إلى الفائدة مواتية بدرجة عظيمة. | It is difficult to think of a scheme where the cost benefit ratio is so favorable. |
الشيء غير المألوف بالنسبة للناس هو أنه خلال نفس الفترة ارتفعت نسبة تكلفة المصروفات الدراسية تقريبا بضعفين | What might not be quite as obvious to people is that during that same period the cost of higher education tuition has been increasing at almost twice the rate, for a total of 559 percent since 1985. |
وحقيقة انه يمكنك حساب نسبة الفائدة المركبة في كل جزء من الثانية، بالنسبة لي تعد نتيجة مذهلة جدا | And the fact that you can actually calculate an interest rate compounding every zillionth of a second to me is a fairly amazing result. |
وتشمل هذه الظروف أولا، ارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي، مع تسبب ارتفاع أسعار الفائدة في تعويق النمو. | Such circumstances include, first, a high debt GDP ratio, with rising interest rates impeding growth. |
ولكن بعد تحرير أسعار الفائدة فمن المتوقع أن تسجل نسبة ديون القطاع العامة إلى الناتج المحلي الإجمالي زيادة كبيرة. | But, after interest rates are liberalized, the public sector s debt GDP ratio is expected to increase substantially. |
عادة، ينظر المرء إلى رأس البنك المركزي بوصفه حصنا ضد الضغوط السياسية الرامية إلى خفض أسعار الفائدة وزيادة نسبة التضخم. | Typically, one looks to the head of the central bank to serve as a bulwark against political pressure to push down interest rates and raise inflation. |
وفضلا عن ذلك، تزيد نسبة المسنين في سكان البلدان المتقدمة النمو، مما يسفر عن زيادة تكلفة الرعاية الصحية والمعاشات التقاعدية. | Furthermore, the proportion of elderly in the populations of developed countries was growing, with resulting increases in health and pension costs. |
الفائدة | Interest |
تكلفة | Costs |
تكلفة | Deposi tioning cost |
تكلفة | The cost? |
٤٦ وباﻹضافة إلى ذلك وضع البنك الدولي برنامجا خاصا لهذه الفئة المعينة من البلدان يرمي إلى تخفيض تكلفة الفائدة على قروض البنك غير المسددة. | In addition, for this particular group of countries, the World Bank has developed a special programme to reduce the interest cost on outstanding Bank loans. |
الآن، دعونا نفترض ان هذا غير كافي لكم لأن نسبة الفائدة هذه عالية جدا ، وانت تريد خيار ان تسددها في الساعة | Now, let's say that's not enough for you because this interest rate is so high, you want the option to pay it by the hour. |
ومما يضاعف العمل الذي هو الفائدة على الفائدة على الفائدة. في هذه الحالة، فإنه | And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest. |
بطبيعة الحال، إذا ما بدأت أسعار الفائدة في الانخفاض في منطقة اليورو أيضا ، فلسوف يكون هبوط الدولار نسبة إلى اليورو أكثر اعتدالا . | Of course, if interest rates also were being cut in the euro zone, the fall in the dollar against the euro would be moderated. |
وأثناء الإجراءات، يمكن للدائن المضمون أن يتلقى أيضا نسبة الفائدة التعاقدية على الجزء المضمون من المطالبة تعويضا عن التأخر الذي فرضته الإجراءات. | During the proceedings, the secured creditor could also receive the contractual rate of interest on the secured portion of the claim to compensate for delay imposed by the proceedings. |
إن هناك أمواﻻ هائلة متاحة في اﻷسواق المالية الخاصة ولكن البلدان النامية ليس بوسعها الوصول إليها نتيجة ارتفاع نسبة الفائدة ومشاكل الضمانات. | Substantial sums were available in private capital markets, but developing countries did not have access to them owing to high interest rates and a lack of collateral. |
ثم بعد الفترة الثانية، اي بعد 6 اشهر، ستكون مديونا لي بهذا الـ p، اي 50.00 ، نسبة الفائدة عدد الفترات في السنة | Then after the next period, after six months, you'll owe me this p, 50.00, plus the interest rate divided by the number of periods in the year. |
١٣ رصد اعتماد من أجل أن تسدد الى الحكومات نسبة ٣٠ في المائة من تكلفة ٣ سيارات اسعاف قيمتها ٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر. | Provision is made for reimbursement to Governments for 30 per cent of the cost of three ambulances valued at 120,000. |
وفي ظل نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي التي بلغت 200 ، فإن أسعار الفائدة الأعلى من شأنها في النهاية أن تؤدي إلى ارتفاع فاتورة أقساط الفائدة المستحقة على الحكومة بنحو 4 من الناتج المحلي الإجمالي. | With a debt to GDP ratio of 200 , the higher interest rate would eventually raise the government s interest bill by about 4 of GDP. |
هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم | They're useless because they don't control for heritability. |
أسعار الفائدة | Interest Rates |
الفائدة الأولى | First interest |
معدل الفائدة | Interest rate |
ايرادات الفائدة | Interest income 241 466 3 522 |
ايرادات الفائدة | (a) Interest income |
)أ( الفائدة | (a) Interest |
عديم الفائدة. | Useless. |
عديم الفائدة | Useless fella. |
تطبيق الفائدة. | The application of interest. |
عديم الفائدة | Merciless kid... |
عمليات البحث ذات الصلة : تكلفة الفائدة - تكلفة الفائدة - نسبة الفائدة - نسبة تكلفة الائتمان - نسبة تكلفة الإشغال - نسبة تكلفة التشغيل - نسبة تكلفة الموظفين - صافي تكلفة الفائدة - تكلفة الفائدة الدورية - صافي تكلفة الفائدة - صافي تكلفة الفائدة - نسبة تغطية الفائدة - نظير تكلفة إضافية الفائدة - نسبة نسبة