Translation of "come to good" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Good decisions come from careful consideration.
إن القرارات الجيدة تنبع من التفكير المتروي.
The good days will come back.
ستعود الأيام الطيبة.
Nathanael said to him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.
فقال له نثنائيل أمن الناصرة يمكن ان يكون شيء صالح. قال له فيلبس تعال وانظر
Steven Johnson Where good ideas come from
ستيفن جونسون من أين تأتي الأفكار الجي دة
Nazareth! Can anything good come from there?
أمن الناصرة يمكن أن يكون شيء صالح
Maybe some good will come from the bad.
لكن رب ضارة نافعة.
It is a mistake to believe that all good things always come together.
ومن الخطأ أن نعتقد أن كل الأمور الطيبة تأتي دائما معا.
And those who agreed to come are not a good advertisement for the region.
والزعماء الذين وافقوا على الحضور لا يشكلون دعاية طيبة للمنطقة.
I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.
وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح.
Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you.
تعر ف به واسلم. بذلك ياتيك خير.
and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,
وذاقوا كلمة الله الصالحة وقوات الدهر الآتي
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
وذاقوا كلمة الله الصالحة وقوات الدهر الآتي
They will say , ' Good ! For those who do good in this world good and surely the abode of the world to come is better excellent is the abode of the godfearing
وقيل للذين اتقو ا الشرك ماذا أنزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا بالإيمان في هذه الدنيا حسنة حياة طيبة ولدار الآخرة أي الجنة خير من الدنيا وما فيها قال تعالى فيها ولنعم دار المتقين هي .
But it is unlikely that much good will come from bombing them.
ولكن من غير المرجح أن يسفر قصفهن عن أي خير.
Navia offered his vision for what good could come of the tragedy
فجأة أتى جندي ان لأخذه وسحباه بعنف إلى إحدى وحدات البث الإذاعي.
Audience Itay Talgam Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come.
إتاى تالجام جيد. الآن مثل كارايان . كما تمرنتم بالضبط دعونى أركز، أغلق عيناى. هيا، هيا
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
اما الذين يؤدبون فينعمون وبركة خير تأتي عليهم.
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
فقال له نثنائيل أمن الناصرة يمكن ان يكون شيء صالح. قال له فيلبس تعال وانظر
Give me that bottle. This brandy tastes good where does it come from?
إعطني هذه القنينة. هذا البراندي طعمه طيب من أين أتى
Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High?
من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير
And I am sure that they will come up with some good recommendations.
وأعتقد أنهم كانوا سيقدمون توصيات جيدة.
He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.
من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.
In a part of the world where good news is hard to come by, prolific Egyptian blogger Zeinobia describes her release as the good news of the day
في جزء من العالم حيث يصعب فيه الحصول على الخبر السار، تصف المدونة المصرية زنوبيا إطلاق سراح ماهينور بأنه الخبر السار اليوم
And others there are who say , ' Our Lord , give to us in this world good , and good in the world to come , and guard us against the chastisement of the fire '
ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة نعمة وفي الآخرة حسنة هي الجنة وقنا عذاب النار بعدم دخولها وهذا بيان لما كان عليه المشركون ولحال المؤمنين والقصد به الحث على طلب خير الدارين كما وعد بالثواب عليه بقوله .
And others there are who say , ' Our Lord , give to us in this world good , and good in the world to come , and guard us against the chastisement of the fire '
ومن الناس فريق مؤمن يقول في دعائه ربنا آتنا في الدنيا عافية ورزق ا وعلم ا نافع ا ، وعملا صالح ا ، وغير ذلك من أمور الدين والدنيا ، وفي الآخرة الجنة ، واصرف عن ا عذاب النار . وهذا الدعاء من أجمع الأدعية ، ولهذا كان أكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم ، كما ثبت في الصحيحين .
But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building
واما المسيح وهو قد جاء رئيس كهنة للخيرات العتيدة فبالمسكن الاعظم والاكمل غير المصنوع بيد اي الذي ليس من هذه الخليقة
When they do, there will be a very good legal and moral case for the fence to come down.
وحين يفعلوا هذا فستصبح لديهم حجة قانونية وأخلاقية قوية لإسقاط الجدار.
There are many great bloggers out there, many of them have come to be good friends at one point.
هناك العديد من المدونين الرائعين، والكثير منهم أصبح بمثابة صديق حقيقي.
We come to you with good news . You shall have a son who shall be endowed with great knowledge .
قالوا لا توجل لا تخف إنا رسل ربك نبشرك بغلام عليم ذي علم كثير هو إسحاق كما ذكرنا في سورة هود .
We come to you with good news . You shall have a son who shall be endowed with great knowledge .
قالت الملائكة له لا تفزع إن ا جئنا نبشرك بولد كثير العلم بالدين ، هو إسحاق .
Say to them , The Truth has come and will endure . Falsehood has no power to originate any good , nor to reproduce it .
قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say to them , The Truth has come and will endure . Falsehood has no power to originate any good , nor to reproduce it .
قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ?
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ?
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Acquaint now thyself with him, and be at peace thereby good shall come unto thee.
تعر ف به واسلم. بذلك ياتيك خير.
What kind of guarantee of a good faith effort to reach a peace agreement can come from such a stance?
ت ـرى أي شكل من أشكال ضمان استمرار جهود المساعي الحميدة الرامية إلى التوصل إلى اتفاقية سلام قد ينبع من مثل هذا الموقف
And We gave him in this world good , and in the world to come he shall be among the righteous .
وآتيناه فيه التفات عن الغيبة في الدنيا حسنة هي الثناء الحسن في كل أهل الأديان وإنه في الآخرة لمن الصالحين الذين لهم الدرجات العلى .
Other countries have abandoned nuclear weapons programs, recognizing that nothing good could possibly come from them.
كما تخلت بلدان أخرى عن برامج تصنيع الأسلحة النووية بعد أن أدركت أنها لن تعود عليها بأي خير.
Now, behold, I release you this day from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don't behold, all the land is before you where it seems good and right to you to go, there go.
فالآن هانذا احل ك اليوم من القيود التي على يدك. فان حسن في عينيك ان تأتي معي الى بابل فتعال فاجعل عيني عليك. وان قبح في عينيك ان تاتي معي الى بابل فامتنع. انظر. كل الارض هي امامك فحيثما حسن وكان مستقيما في عينيك ان تنطلق فانطلق الى هناك.
People , good advice has come to you from your Lord a ( spiritual ) cure , a guide and a mercy for the believers .
يا أيها الناس أي أهل مكة قد جاءتكم موعظة من ربكم كتاب فيه ما لكم وما عليكم وهو القرآن وشفاء دواء لما في الصدور من العقائد الفاسدة والشكوك وهدى من الضلال ورحمة للمؤمنين به .
For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.
لان الساكنة في ماروث اغتم ت لاجل خيراتها لان شرا قد نزل من عند الرب الى باب اورشليم.
And the good news story that I'm going to hopefully come to at the end is that it makes some of us heroes.
والأخبار الطيبة والتي آمل أن أصل بكم إليها في النهاية هي أنه يجعل من البعض منا أبطالا.
But there are others who pray , Our Lord , grant us good in this world as well as good in the world to come , and protect us from the torment of the Fire .
ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة نعمة وفي الآخرة حسنة هي الجنة وقنا عذاب النار بعدم دخولها وهذا بيان لما كان عليه المشركون ولحال المؤمنين والقصد به الحث على طلب خير الدارين كما وعد بالثواب عليه بقوله .
But there are others who pray , Our Lord , grant us good in this world as well as good in the world to come , and protect us from the torment of the Fire .
ومن الناس فريق مؤمن يقول في دعائه ربنا آتنا في الدنيا عافية ورزق ا وعلم ا نافع ا ، وعملا صالح ا ، وغير ذلك من أمور الدين والدنيا ، وفي الآخرة الجنة ، واصرف عن ا عذاب النار . وهذا الدعاء من أجمع الأدعية ، ولهذا كان أكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم ، كما ثبت في الصحيحين .
it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
رأينا وقد صرنا بنفس واحدة ان نختار رجلين ونرسلهما اليكم مع حبيبينا برنابا وبولس .

 

Related searches : Come Good - Come To - To Come Back To - Come To Compromise - Challenges To Come - Come To Shine - Come To Depend - Seem To Come - Glad To Come - Come To Completion - Love To Come - Come To Conclude - Come To Christ - Come To Jesus