Translation of "symposium" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Symposium - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Symposium | الندوة |
| Symposium | 2 الندوة |
| UNHCR OAU Commemorative Symposium on | اﻷفريقية والمفوضية بشــأن نــدوة اﻻحتفــال المعنيــة |
| Just a two day symposium. | ندوة استقرقت يومين فقط |
| (f) CropLife International Symposium CropLife International held a symposium called Rice and Brussels Sprouts in December. | (و) ندوة شبكة كروبلايف الدولية عقدت شبكة كروبلايف الدولية، في كانون الأول ديسمبر ندوة عنوانها الأرز وكرنب بروكسيل . |
| (b) United Nations International Symposium on | )ب( ندوة اﻷمم المتحدة المعنية بالكفاءة في التجارة |
| Summer NGO ECE Symposium (proposed) Geneva | نـدوة المنظمــات غير الحكوميـة اللجنـة اﻻقتصاديــة ﻷوروبا )مقترحة( جنيف |
| Commemorative Symposium on Refugees and Forced | الوحـدة اﻷفريقيــة والمفوضيــة بشـأن ندوة |
| (r ) Symposium 1er Symposium sur le Renforcement des Centres d'arbitrage et de mediation (Chamonix, France 2 3 September 2004) | (ص) الندوة المتعلقة بتدعيم مراكز التحكيم والوساطة (شاموني، فرنسا، 2 3 أيلول سبتمبر 2004) |
| Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013. | ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel |
| Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013. | ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali |
| Participant in Women, War and Justice Symposium . | مكتب العمل الدولي، جنيف، سويسرا، مشاركة في ندوة المرأة والحرب والعدالة . |
| Organizations Symposium on the Question of Palestine | بشأن قضية فلسطين |
| International Symposium on Trade Efficiency .. 33 22 | ٢ اﻷعمال التحضيرية لندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة |
| The documents of the symposium are attached hereto. | مرفق الوثائق الخاصة بالندوة. |
| (b) United Nations International Symposium on Trade Efficiency | )ب( ندوة اﻷمم المتحدة المعنية بالكفاءة في التجارة |
| (b) United Nations International Symposium on Trade Efficiency | )ب( ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة |
| Fourth Nordic Youth Research Symposium, held at Stockholm | ندوة بحوث شباب شمال أوروبا الرابعة، المعقودة في ستوكهولم |
| October 2000. Symposium on Human Rights and International Responsibility | تشرين الأول أكتوبر 2000 ندوة حول حقوق الإنسان والمسؤولية الدولية . |
| (c) Symposium on quot Management of Water Resources quot | )ج( ندوة بشأن quot إدارة موارد المياه quot |
| (d) Symposium on quot Conservation of Biological Diversity quot . | )د( ندوة بشأن quot المحافظة على التنوع البيولوجي quot . |
| North American NGO Symposium on the Question of Palestine | ندوة للمنظمات غير الحكومية في أمريكـا الشماليـة بشـأن قضيــة فلسطين |
| The United Nations Observer Mission in South Africa was represented at the Symposium. Further references to the Symposium are made in the annual report of the Special Committee against Apartheid a and in the report of the Symposium. b | وقد مثلت بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا في الندوة وترد إشارات أخرى إلى الندوة في التقرير السنوي للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري)أ( وأيضا في التقرير الصادر عن الندوة)ب(. |
| Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held. | وأخيرا فقد عقدت ندوة عن الفضاء وعلم الآثار . |
| Additional details on the Symposium are contained in annex IV. | وترد في المرفق الرابع تفاصيل إضافية عن هذه الندوة. |
| Further details on the symposium are contained in annex VII. | وترد تفاصيل أخرى عن الندوة في المرفق السابع. |
| I'm the President of the Journalism and Women Symposium JAWS. | أنا رئيسة جمعية الصحافة و الم رأة، |
| The opening symposium in Tokyo was attended by 450 delegates and the scientific symposium in Tsukuba by 1,200 of the world's leading rice researchers and scientists | وقد حضر الندوة الافتتاحية للمؤتمر في طوكيو 450 مندوبا، وحضر الندوة العلمية في تسوكوبا 200 1 من أبرز الباحثين والعلماء المختصين في الأرز في العالم |
| Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013. | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali |
| Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013. | ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali |
| The symposium will be chaired by Ambassador Peter Jankowitsch of Austria. | وسوف يترأس الندوة السفير بيتر يانكوفيتش من النمسا. |
| International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium | 4 ندوة قانون الفضاء المشتركة بين المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء |
| The second, in Yaroslavl, culminated in a symposium with President Dmitri Medvedev. | وجرى الاجتماع الثاني في ياروسلافل ثم توج بندوة مع الرئيس دميتري ميدفيديف. |
| ESCAP 16 20 November, Regional NGO Symposium on Women in Development, Manila | اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ ١٦ ٢٠ تشرين الثاني نوفمبر، الندوة اﻹقليمية للمنظمات غير الحكومية بشأن دور المرأة في التنمية، مانيﻻ، الفلبين. |
| Organized by AfDB, the Symposium was chaired by the President of Benin. | وقد نظم هذه الندوة، مصرف التنمية اﻻفريقي وترأسها رئيس بنن. |
| (f) Preparation and organization of the 1994 World Symposium on Trade Efficiency. | )و( التحضير للندوة العالمية المعنية بالكفاءة في التجارة لعام ١٩٩٤، وتنظيمها. |
| The Symposium was organized by the OAU Scientific, Technical and Research Commission. | وقامت بتنظيم هذه الندوة اللجنة العلمية والتقنية والبحثية التابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية. |
| The Working Group of the Whole agreed that, in 2006, the symposium to strengthen the partnership with industry would be organized and the symposium by COSPAR and IAF would be suspended. | واتفق الفريق العامل الجامع على أن ت عقد ندوة تعزيز الشراكة مع الصناعة وتعل ق الندوة المشتركة بين الكوسبار والإياف في عام 2006. |
| The Working Group of the Whole agreed that, in 2006, the symposium to strengthen the partnership with industry would be organized and the symposium by COSPAR and IAF would be suspended. | واتفق الفريق العامل الجامع على أن ت عقد الندوة المعنية بتعزيز الشراكة مع الصناعة وت عل ق الندوة المشتركة بين الكوسبار والإياف في سنة 2006. |
| We hope that many States will be able to participate in that symposium. | ونأمل أن تتمكن العديد من الدول من المشاركة في تلك الندوة. |
| 191 For a report of the Symposium, see A AC.115 L.694. | )١٩١( لﻻطﻻع على تقرير عن الندوة، انظر A AC.115 L.694. |
| The objectives of the symposium are therefore educational as well as policy oriented | وتعتبر أهداف الندوة لذلك تعليمية وكذلك سياسية المنحى |
| A symposium in this connection was held in Damascus, Syria, in June 1992. | وعقدت ندوة بهذا الشأن في دمشق بسوريا في حزيران يونيـــه ١٩٩٢. |
| 2. Venue of the United Nations International Symposium on Trade Efficiency in 1994 | ٢ مكان انعقاد الندوة الدولية لﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٤ بشأن الكفاءة في مجال التجارة |
| Details on the Symposium and the Declaration adopted are contained in annex V. | وترد في المرفق الخامس تفاصيل عن الندوة ونص اﻹعﻻن المعتمد. |
Related searches : Satellite Symposium - Joint Symposium - Symposium Proceedings - Lunch Symposium - Academic Symposium - Financial Symposium - Annual Symposium - Technical Symposium - Hold A Symposium - At The Symposium
