ترجمة "ندرس كيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : ندرس - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : ندرس كيف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Does Feel Work Help Study Studying Studied Teach Class

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كيف يمكننا أن ندرس ذلك
How do we class='bold'>study that?
كان علينا في الواقع أن ندرس التماسيح الحالية لنفهم كيف هي حجوم التماسيح.
We had to actually look at recent crocodiles to understand how crocodiles scale.
ندرس الموسيقى.
We class='bold'>study music.
والسبب في ترك انفسنا نحبط اننا لا ندرس بصورة كافية كيف تتعامل الاديان مع الفن
And the reason we've let ourselves down is that we're not properly class='bold'>studying how religions handle art.
نحن ندرس العربي
We class='bold'>study Arabic.
نحن ندرس العربي
You class='bold'>teach Arabic.
ندرس فن التصوير.
We class='bold'>teach photography.
يقولون دعونا ندرس هذا
So they said let me class='bold'>study this further.
ولكي ندرس إنعدام الأخلاق،
So to investigate immorality,
نحن ندرس البكتيريا جينيا
We genetically engineer bacteria.
نحن نفجرها ثم ندرس القطع.
We blow it up and look at the pieces.
والآن تذكروا ، إننا ندرس الجينات.
Now remember, we're assaying genes.
الطريقة التي ندرس بها الأمر,
So, the way we class='bold'>study that is,
لذا، فإننا ندرس مختلف الثقافات.
So, we class='bold'>study different cultures.
مفترض أن ندرس قبل الدورات
Um, we were supposed to class='bold'>study before rounds.
كنا ندرس حضارتهم فى المدرسة
We were class='bold'>studyin' about 'em in school.
لماذا ندرس النمل حسنا , إنها ممتعة.
Why do we class='bold'>study ants? Well, it's interesting.
إننا ندرس المشاكل المتعلقة بتوقيعنا عليه.
We are examining the problems relating to our signing it.
نحن لا ندرس فقط التاريخ الإنساني
We are not just class='bold'>studying human history
نحن ندرس الناس في روشستر, نيويورك.
We class='bold'>study people in Rochester, New York.
نحن أيضا نحاول أن ندرس غريمنا.
We also try to class='bold'>study our foe.
دعونا ندرس ترتيباتنا الإجتماعية أكثر قليلا .
Let's examine our social arrangements further.
و نحن عادة ندرس هكذا وضعيات أبطال الشطرنج يقومون بذلك لكي نعي كيف نتصرف في حال رأينا أنفسنا في هكذا وضعيات
And we like to class='bold'>study things like this, grandmasters do, so that if we get to them, we know how to play them cold, but also so that we can steer the position that's in front of us, the more complex ones you saw earlier, to something this easy, something this simple.
معظمكم يعرفني من أيام اخترعاتي البالم و الهاندسبرنغ ولكنني أيضا أدير معهد بحوث علمية غير ربحي يدعى معهد ريد وود لعلم الأعصاب في مينلو بارك، و ندرس علم الأعصاب النظري ، و ندرس كيف تعمل قشرة الدماغ الحديثة.
Most of you know me from my Palm and Handspring days, but I also run a nonprofit scientific research institute called the Redwood Neuroscience Institute in Menlo Park, and we class='bold'>study theoretical neuroscience, and we class='bold'>study how the neocortex class='bold'>works.
وظللنا ندرس بتأن شديد جميع الاقتراحات والأفكار.
We have been examining very carefully all proposals and ideas.
وهكذا كنا ندرس حالات مثل هذا الشخص.
And so we've been class='bold'>studying people like this individual.
نحن لم ندرس شيئا كهذا من قبل!
We never class='bold'>studied anything like that.
سيغير هذا الاختراع الطريقة التي ندرس فيها الفضاء و الطريقة التي ندرس بها علوم الفضاء و الأهم من ذلك باعتقادي
It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we class='bold'>teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe.
كذلك نحن ندرس الطرش. واحد من كل 1,000
Also we look at deafness.
لذا عندما نفعل ذلك,عندما ندرس الجينات الكلاسكية,
So when we do this, when we class='bold'>study this classical genetics,
و نحن ندرس فصلا جديدا الآن مع ديف
And we're class='bold'>teaching a new class now together with David.
و سوف ندرس أكثر عن هذا المنحنى لاحقا
And we'll class='bold'>study more about bell curves later.
أنا متأكد من أننا ربما سوف ندرس هذا
I'm sure we'll probably be class='bold'>studying this for a
نحن الآن ندرس تعبيرات أكثر تعقيدا. هذه مواساة.
We also class='bold'>study more complex expressions This is consolation.
وعليه، يجب أن ندرس إصلاح مجلس الأمن دراسة شاملة.
Consequently, let us give full consideration to the reform of the Security Council.
بهذه الروح ندرس مختلف المقترحات ﻻعادة هيكلة مجلس اﻷمن.
That is the spirit in which we are approaching the various proposals for restructuring the Security Council.
ماذا نفعل عندما ندرس أو ندرب أو ندير أشخاص
What do we want to do when we class='bold'>teach, or train, or manage people?
الموعد النهائى. و بهذا لماذا ندرس الخوارزميات حسنا ... أولا
So, why class='bold'>study algorithms?
إذا لم ندرس الماضي، وكنت لا أعرف عن الذرة.
If we didn't class='bold'>study the past, you wouldn't know about the atom.
لقد كن ا ندرس الأمثلة هذه اللحظة سنعود للدرس لاحقا .
Etudiez la statue un instant. Je reviens tout de suite.
وأحد الأشياء التي نحن ندرس كيف ان الانتقاء الطبيعي قد يكون عمل من أجل استخدام هذا الشكل من أنماط التفاعل هذه الشبكة من أنماط التفاعل
And one of the things that we're class='bold'>studying is how natural selection might be acting now to shape this use of interaction patterns this netclass='bold'>work of interaction patterns to perhaps increase the foraging efficiency of ant colonies.
لكي ندرس هذا الامر علينا ان نعود الى الولايات المتحدة
To examine this, let's go back to the U.S.
ولكي ندرس إنعدام الأخلاق، دعوني أعود بكم إلى عام 1980
So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980.
إننا ندرس توصيات الأمين العام، واضعين هذه الأهداف نصب أعيننا.
With these objectives in mind, we are class='bold'>studying the recommendations of the Secretary General.
إننا ندرس قابلية إحتمال المواد التي تستخدمها لبناء هيكل تعبيرك
We are class='bold'>studying the tolerances of the materials that you use to build the structure of your expression your speeches and your writing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن ندرس - نحن ندرس - سوف ندرس - نحن ندرس - ندرس معا - كما ندرس - ندرس ما إذا كان