Translation of "how they" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles.	ما اصطفت النساء من اجله كان لاخباري كيف تم إغتصابهن، و كيف تم تعنيفهن، وكيف تم ضربهن، و كيف اغتصابهن جماعيا في مواقف السيارات، و كيف اغتصبن من قبل اعمامهن
Observe how they lied against themselves , and how they lost the things they fabricated !	قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
Observe how they lied against themselves , and how they lost the things they fabricated !	تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense.	عرفنا كيف ترى الأمخاخ ، و كيف يتحك مون في الجسم، و كيف يسمعون و يشعرون .
And watch ( how they fare ) and they soon shall see ( how thou farest ) !	وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And watch ( how they fare ) and they soon shall see ( how thou farest ) !	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
And watch them ( how they fare ) , and they soon shall see ( how thou farest ) !	وأبصرهم إذ نزل بهم العذاب فسوف يبصرون عاقبة كفرهم .
And watch them ( how they fare ) , and they soon shall see ( how thou farest ) !	فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher?	فكيف يدعون بمن لم يؤمنوا به. وكيف يؤمنون بمن لم يسمعوا به. وكيف يسمعون بلا كارز.
How could they forget?	كيف وصل بهم الأمر للن سيان
How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?	فكيف يدعون بمن لم يؤمنوا به. وكيف يؤمنون بمن لم يسمعوا به. وكيف يسمعون بلا كارز.
See how they lie against themselves , and ( how ) the thing which they devised hath failed them !	قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
See how they lie to themselves , and how those the deities they invented have deserted them .	قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
See how they lie against themselves , and ( how ) the thing which they devised hath failed them !	تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
See how they lie to themselves , and how those the deities they invented have deserted them .	تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
How many gardens did they leave behind , and how many fountains	كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري .
How many gardens did they leave behind , and how many fountains	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
How will they be reached?	كيف سيجد العائلات ذويهم
Behold how they lie against themselves , and how that which they were forging has gone astray from them !	قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
Look how they lie against themselves , and how that which they were forging has gone astray from them !	قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
Behold how they lie against themselves , and how that which they were forging has gone astray from them !	تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
Look how they lie against themselves , and how that which they were forging has gone astray from them !	تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
and how they say that which they do not ?	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And how they say what they do not do ?	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And how they say that which they do not ?	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
They say that this movement shows how we can all identify with someone, no matter how far they live.	يقولان أن هذه الحركة تدل على أننا نستطيع نشعر بالقرب من شخص ما، بغض النظر عن المسافة.
I know how they do it.	أنا أعرف كيف يفعلونها.
This is how they describe Nora ...	فسطاط يشارك بفخر وصف هيومان رايتس فرست للمدونة الأنثى بقوله
But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.	ولكنها أيضا كانت أعجبت بكم كانت هذه الفسحات شخصية وبكمية العمل الذي تطل بوه.
Look they not at the camels , how they are created ?	أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت .
Will they not regard the camels , how they are created ?	أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت .
Look they not at the camels , how they are created ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Will they not regard the camels , how they are created ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
And then, more recently, they really began to do sort of reverse engineering on this beast and figure out just what the parts were, how they worked and how they might be optimized how they might be made better.	ومن ثم، في ألآونة الاخيرة، قاموا حقا بإعادة مايمكن تسميته عكس هندسة هذا الوحش والتعرف على ما هي الاجزاء، وكيف تعمل وكيف يمكن ان تستغل استغلالا أمثل ...وكيف يمكن تحسين عملها الى الافضل.
And you can see how they count.	وكما ترون كيف يتم العد
They tell me how much you care ...	يخبراني كم أنت تهتم لأجلي
They checked how pure the water was.	فحصوا مدى نقاوة الماء.
Europeans are recognizing how interdependent they are.	فقد أدرك الأوروبيون مدى الترابط بينهم.
They don t know how it is transmitted.	فمثلا لا يعرفون طرق انتقاله.
This is how they want Morocco.. FreeBoussa	هكذا يريدون المغرب .
They can design for it. But how?	يمكنهم تصميم ذلك. لكن كيف
And the mountains , how they were fixed	وإلى الجبال كيف ن صبت .
They left how many gardens and fountains ,	كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري .
And the mountains how they were fixed ?	وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the mountains , how they were fixed	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية