ترجمة "ندرس معا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : ندرس - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : ندرس معا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ندرس الموسيقى. | We class='bold'>study music. |
نحن ندرس العربي | We class='bold'>study Arabic. |
نحن ندرس العربي | You class='bold'>teach Arabic. |
ندرس فن التصوير. | We class='bold'>teach photography. |
يقولون دعونا ندرس هذا | So they said let me class='bold'>study this further. |
ولكي ندرس إنعدام الأخلاق، | So to investigate immorality, |
نحن ندرس البكتيريا جينيا | We genetically engineer bacteria. |
كيف يمكننا أن ندرس ذلك | How do we class='bold'>study that? |
نحن نفجرها ثم ندرس القطع. | We blow it up and look at the pieces. |
والآن تذكروا ، إننا ندرس الجينات. | Now remember, we're assaying genes. |
الطريقة التي ندرس بها الأمر, | So, the way we class='bold'>study that is, |
لذا، فإننا ندرس مختلف الثقافات. | So, we class='bold'>study different cultures. |
مفترض أن ندرس قبل الدورات | Um, we were supposed to class='bold'>study before rounds. |
كنا ندرس حضارتهم فى المدرسة | We were class='bold'>studyin' about 'em in school. |
لماذا ندرس النمل حسنا , إنها ممتعة. | Why do we class='bold'>study ants? Well, it's interesting. |
إننا ندرس المشاكل المتعلقة بتوقيعنا عليه. | We are examining the problems relating to our signing it. |
نحن لا ندرس فقط التاريخ الإنساني | We are not just class='bold'>studying human history |
نحن ندرس الناس في روشستر, نيويورك. | We class='bold'>study people in Rochester, New York. |
نحن أيضا نحاول أن ندرس غريمنا. | We also try to class='bold'>study our foe. |
دعونا ندرس ترتيباتنا الإجتماعية أكثر قليلا . | Let's examine our social arrangements further. |
وظللنا ندرس بتأن شديد جميع الاقتراحات والأفكار. | We have been examining very carefully all proposals and ideas. |
وهكذا كنا ندرس حالات مثل هذا الشخص. | And so we've been class='bold'>studying people like this individual. |
نحن لم ندرس شيئا كهذا من قبل! | We never class='bold'>studied anything like that. |
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come class='bold'>class='bold'>together, they arrive class='bold'>class='bold'>together, they pick it class='bold'>up class='bold'>class='bold'>together, and they pull class='bold'>class='bold'>together. |
سيغير هذا الاختراع الطريقة التي ندرس فيها الفضاء و الطريقة التي ندرس بها علوم الفضاء و الأهم من ذلك باعتقادي | It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we class='bold'>teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe. |
كذلك نحن ندرس الطرش. واحد من كل 1,000 | Also we look at deafness. |
لذا عندما نفعل ذلك,عندما ندرس الجينات الكلاسكية, | So when we do this, when we class='bold'>study this classical genetics, |
و نحن ندرس فصلا جديدا الآن مع ديف | And we're class='bold'>teaching a new class now class='bold'>class='bold'>together with David. |
و سوف ندرس أكثر عن هذا المنحنى لاحقا | And we'll class='bold'>study more about bell curves later. |
أنا متأكد من أننا ربما سوف ندرس هذا | I'm sure we'll probably be class='bold'>studying this for a |
نحن الآن ندرس تعبيرات أكثر تعقيدا. هذه مواساة. | We also class='bold'>study more complex expressions This is consolation. |
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. | We were kids class='bold'>class='bold'>together, grew class='bold'>up class='bold'>class='bold'>together, worked class='bold'>class='bold'>together. |
لانه معا, بالعمل معا | Because class='bold'>class='bold'>together, by class='bold'>working class='bold'>class='bold'>together, |
وعليه، يجب أن ندرس إصلاح مجلس الأمن دراسة شاملة. | Consequently, let us give full consideration to the reform of the Security Council. |
بهذه الروح ندرس مختلف المقترحات ﻻعادة هيكلة مجلس اﻷمن. | That is the spirit in which we are approaching the various proposals for restructuring the Security Council. |
ماذا نفعل عندما ندرس أو ندرب أو ندير أشخاص | What do we want to do when we class='bold'>teach, or train, or manage people? |
الموعد النهائى. و بهذا لماذا ندرس الخوارزميات حسنا ... أولا | So, why class='bold'>study algorithms? |
إذا لم ندرس الماضي، وكنت لا أعرف عن الذرة. | If we didn't class='bold'>study the past, you wouldn't know about the atom. |
لقد كن ا ندرس الأمثلة هذه اللحظة سنعود للدرس لاحقا . | Etudiez la statue un instant. Je reviens tout de suite. |
نحن عشنا معا وسنموت معا | We started out class='bold'>class='bold'>together and we'll finish class='bold'>class='bold'>together. |
لكي ندرس هذا الامر علينا ان نعود الى الولايات المتحدة | To examine this, let's go back to the U.S. |
ولكي ندرس إنعدام الأخلاق، دعوني أعود بكم إلى عام 1980 | So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980. |
إننا ندرس توصيات الأمين العام، واضعين هذه الأهداف نصب أعيننا. | With these objectives in mind, we are class='bold'>studying the recommendations of the Secretary General. |
إننا ندرس قابلية إحتمال المواد التي تستخدمها لبناء هيكل تعبيرك | We are class='bold'>studying the tolerances of the materials that you use to build the structure of your expression your speeches and your writing. |
سوف نقضي شهرين في هذا الموضوع , سوف ندرس مشتقاته , عدديا , | We're going to be class='bold'>studying Derivatives numerically, algebraically, geometrically. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن ندرس - نحن ندرس - سوف ندرس - نحن ندرس - كما ندرس - ندرس كيف - معا معا