ترجمة "نحن يمكن أن تحقق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن - ترجمة : يمكن - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن يمكن أن تحقق - ترجمة : تحقق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن يمكن أن تبقا على الانتشار، نحن يمكن أن تبقا على الاتصال. | We can keep on spreading, we can keep on connecting. |
إذا نحن يمكن أن نصل إلى تلك الصخور، نحن يمكن أن نحتجزهم من. | If we could get to those rocks, we could hold them off. |
نحن يمكن أن نجتاز. | We can get past. |
لقد أثبتت التجربة أن هذه الصﻻت والجهود المتكاملة يمكن أن تحقق نتائج فعالة. | Experience shows that these linkages and complementary efforts can be effective. |
نحن يمكن أن نشرع قانوننا الخاص! | We can make our own law! |
نحن يمكن أن نعصر السمك للزيت. | We can squeeze the fish for oil. |
نحن لا يمكن أن مجرد الجلوس. | We can't just sit around. |
ماذا يمكن أن نفعل نحن، بابا | What could we do, Pa? |
نحن لم نعلنها ، يمكن أن أطمأنك | We didn't advertise it, I can assure you. |
...نحن يمكن أن لقد سمعت عنها | The Chinese have an arsenal near the Imperial City. |
نحن سنترك حالما نحن يمكن أن بعد ارلينجتون يصبح هنا. | We'll leave as soon as we can after Arlington gets here. |
نحن نولف السعادة , ولكن نحن نظن أن السعادة شيء يمكن ايجاده | We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found. |
نحن نولف السعادة , ولكن نحن نظن أن السعادة شيء يمكن ايجاده | Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. |
نحن لا يمكن أن نكون أكثر خطأ. | We couldn't have been more wrong. |
نحن لا يمكن أن نسمع كلمة واحدة! | We can't hear a word! |
نحن يمكن أن نستعملهم ك قطار علبة. | We can use them as a pack train. |
دعنا نحزم خارج حالما نحن يمكن أن. | Let's pack out as soon as we can. |
ربما نحن يمكن أن نبقى هنا للليلة. | Perhaps we can stay here for tonight. |
أعتقد نحن يمكن أن حتى إعتن بذلك. | I think we can even take care of that, but let's get started now. |
ليس كثير نحن يمكن أن نعمل معه. | Not much we can do with him. |
يقول، لربما نحن يمكن أن نسجل ذلك . | Say, maybe we can beat that record. |
نحن لا يمكن أن نكون بدون بنزين. | We can't be out of gas. |
نحن يمكن أن نحصل على هذا المعدنين | We can get this broke. |
أعطني خمس دقائق، ثم نحن يمكن أن نتكلم. | Give me five minutes, then we can talk. |
دعنا نرتاح بعض الشيء بينما نحن يمكن أن. | Let's get some rest while we can. |
إذا أنت ستنتظر فقط، نحن يمكن أن نكتشف. | Now, if you'll just wait a minute, at least we can find out. |
نحن يمكن أن نعمل بالسجل الآخر على النار. | We could do with another log on the fire. Would you? |
ولا يمكن لمعاهدة معيارية محضة أن تحقق الأغراض المركبة لنزع السلاح النووي ومنع الانتشار. | A merely normative treaty would not serve the combined purposes of nuclear disarmament and non proliferation. |
وبهذه الطريقة وحدها يمكن أن تستخدم الموارد المتاحة بطريقة تحقق الهدف الحيوي لمنع اﻻنتشار. | Only thus can the available resources be utilized in a way that will meet the vital non proliferation objective. |
وتجربتنا في باكستان تعلمنا أن الجهود في الميادين القانونية والتعليمية والثقافية يمكن أن تحقق نتائج كبيرة. | Our experience in Pakistan has been that efforts in the legal, educational and cultural spheres can yield significant results. |
نحن ما نأكله، يمكن أن يعبر عنها بسهولة بـ، نحن ما تأكله خلايانا. | We are what we eat, could easily be described as, We are what our cells eat. |
الحركات الشعبية الثائرة للتغيير يمكن أن تكشف مبكرا، ويتم القضاء على قادتها قبل أن تحقق أفكارها المطلوبة. | Popular movements agitating for change could be detected early and their leaders eliminated before their ideas achieve critical mass. |
ودعونا نرى، أنه يبدو وكأنه نحن نحصل على نقطة أن نحن يمكن تبسيط أكثر. | And let's see, it seems like we're getting to a point that we can simplify it even more. |
نحن يمكن أن كتابة هذا في أجزاء الحقيقية والتخيلية. | We could rewrite this in the real and imaginary parts. |
نحن باستمرار نقلل مما يمكن أن يصنعه المجرمون والإرهابيون. | We consistently underestimate what criminals and terrorists can do. |
و في الواقع، نحن في حقبة يمكن أن أدعوها | And in fact, we are in the era of what I would call |
نحن من أجل الحرية، يمكن أن يشهد جيني لنا | We're for freedom, Genie can vouch for us |
هناك ، نحن فوق الجبال يمكن للمرء أن يندفع إليها | Over there we are on the hills, one can drive to. |
نحن يمكن أن ننزله عند أخى ثم يذهب جنوبا | We can drop him off at my brother's, then go south. |
ومن هذا، يقدر أن ٣٠ بليونا يمكن توفيرها كل عام ـ إذا ما تحقق السﻻم. | Of this, it is estimated that 30 billion could be saved each year if there were peace. |
نحن لا يمكن أن تحرق دون أن تسبب التصحر وتغير المناخ. | We cannot burn it without causing desertification and climate change. |
ولكن نحن يمكن أن فعلا تبسيط أكثر قبل أن نفعل ذلك. | But we could actually simplify it more before we do that. |
نحن يمكن دمج هذه. | We can merge these. |
نحن يمكن العمل بها. | We could work it out. |
نحن يمكن أ ن نب يعهم | We can sell them. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تحقق - يمكن أن تحقق - نحن يجب أن تحقق - نحن تحقق من أن - لا يمكن أن تحقق - أنا يمكن أن تحقق - أننا يمكن أن تحقق - هل يمكن أن تحقق - أننا يمكن أن تحقق - أن تحقق - تحقق أن - نحن يمكن أن تؤدي - نحن يمكن أن تقلل - نحن يمكن أن تجلب