ترجمة "نحن يمكن أن تقلل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : تقلل - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن - ترجمة : يمكن - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن يمكن أن تقلل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن يمكن أن تبقا على الانتشار، نحن يمكن أن تبقا على الاتصال. | We can keep on spreading, we can keep on connecting. |
إذا نحن يمكن أن نصل إلى تلك الصخور، نحن يمكن أن نحتجزهم من. | If we could get to those rocks, we could hold them off. |
نحن يمكن أن نجتاز. | We can get past. |
الفرضية بدء التشغيل هزيلة كما يلي إذا أننا يمكن أن تقلل الوقت بين المحاور، | And the premise of the Lean Startup is as follows |
لا يمكن لتلك التعقيبات إلا أن تقلل من الثقة في استقلالية النظام القضائي في البوسنة والهرسك. | Those comments cannot but undermine trust in the independence of the judiciary in Bosnia and Herzegovina. |
نحن يمكن أن نشرع قانوننا الخاص! | We can make our own law! |
نحن يمكن أن نعصر السمك للزيت. | We can squeeze the fish for oil. |
نحن لا يمكن أن مجرد الجلوس. | We can't just sit around. |
ماذا يمكن أن نفعل نحن، بابا | What could we do, Pa? |
نحن لم نعلنها ، يمكن أن أطمأنك | We didn't advertise it, I can assure you. |
...نحن يمكن أن لقد سمعت عنها | The Chinese have an arsenal near the Imperial City. |
نحن سنترك حالما نحن يمكن أن بعد ارلينجتون يصبح هنا. | We'll leave as soon as we can after Arlington gets here. |
نحن نولف السعادة , ولكن نحن نظن أن السعادة شيء يمكن ايجاده | We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found. |
نحن نولف السعادة , ولكن نحن نظن أن السعادة شيء يمكن ايجاده | Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. |
نحن لا يمكن أن نكون أكثر خطأ. | We couldn't have been more wrong. |
نحن لا يمكن أن نسمع كلمة واحدة! | We can't hear a word! |
نحن يمكن أن نستعملهم ك قطار علبة. | We can use them as a pack train. |
دعنا نحزم خارج حالما نحن يمكن أن. | Let's pack out as soon as we can. |
ربما نحن يمكن أن نبقى هنا للليلة. | Perhaps we can stay here for tonight. |
أعتقد نحن يمكن أن حتى إعتن بذلك. | I think we can even take care of that, but let's get started now. |
ليس كثير نحن يمكن أن نعمل معه. | Not much we can do with him. |
يقول، لربما نحن يمكن أن نسجل ذلك . | Say, maybe we can beat that record. |
نحن لا يمكن أن نكون بدون بنزين. | We can't be out of gas. |
نحن يمكن أن نحصل على هذا المعدنين | We can get this broke. |
فالقياسات الساتلية لحالة البحر والرياح السطحية والغطاء الجليدي يمكن أن تقلل وقت السفر واستهﻻك الوقود، وأن تقلل من خطر الحوادث، وأن تتيح اﻻضطﻻع بعمليات في المياه التي يكثر فيها الجليد. | Satellite measurements of sea state, surface winds and ice cover can reduce travel time and fuel consumption, reduce the risk of accidents and allow operations in ice infested waters. |
كما يمكن للتوصيات الموحدة أن تقلل من التضارب الواضح بين بعض التوصيات وبالتالي تزيد من العدالة بين الأطراف. | Standardized recommendations could also reduce apparent inconsistencies between some recommendations and thereby increase inter party equity. |
وإذ يضع في اعتباره أن إعلان بانكوك بأن الاستراتيجيات الشاملة والفع الة لمنع الجريمة يمكن أن تقلل الإجرام والإيذاء إلى حد بعيد، | Bearing in mind that the Bangkok Declaration recognizes that comprehensive and effective crime prevention strategies can significantly reduce crime and victimization, |
الزراعة في أفريقيا عرضة للتقلبات المناخية، وخاصة الجفاف ليالي التي يمكن أن تقلل من كمية المواد الغذائية المنتجة محليا. | Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally. |
الحد من القلق يمكن أن تقلل من الألم ولكن من الأحداث غير السارة هي الأقل فعالية لآلام المتوسطة والشديدة. | Anxiety reduction can reduce the unpleasantness of pain but is least effective for moderate and severe pain. |
أعطني خمس دقائق، ثم نحن يمكن أن نتكلم. | Give me five minutes, then we can talk. |
دعنا نرتاح بعض الشيء بينما نحن يمكن أن. | Let's get some rest while we can. |
إذا أنت ستنتظر فقط، نحن يمكن أن نكتشف. | Now, if you'll just wait a minute, at least we can find out. |
نحن يمكن أن نعمل بالسجل الآخر على النار. | We could do with another log on the fire. Would you? |
إيواء الأرض وإقامة مصدات للرياح يمكن أيضا ان تقلل من مقدار الحرارة اللازمة للبناية. | Earth sheltering and windbreaks can also reduce the absolute amount of heat needed by a building. |
نحن ما نأكله، يمكن أن يعبر عنها بسهولة بـ، نحن ما تأكله خلايانا. | We are what we eat, could easily be described as, We are what our cells eat. |
إذا كان لا يتأثر نتيجة لذلك، يمكن الاحتيال لا تزال لديها تأثير ضار إذا لم يعاقب، لأنها يمكن أن تقلل من ثقة الناخبين في الديمقراطية. | Even if the outcome is not affected, fraud can still have a damaging effect if not punished, as it can reduce voters' confidence in democracy. |
لا تقلل المستوى | Do Not Downgrade |
تقلل مستوى الدوبامين | They increase the amount of dopamine. |
وترى مملكة سوازيلند أنه توجد تكنولوجيات معتدلة التكلفة نسبيا في عالمنا الحديث يمكن أن تقلل من تأثير المرض على الفقراء. | The Kingdom of Swaziland believes that there are relatively affordable technologies in our modern world that can mitigate the effect of disease on the poor. |
إن هذه المواقف، في رأينا، يمكن أن تؤدي إلى تفاقـــم الحالة في البﻻد وأن تقلل من فرص التسوية السلمية المبكرة. | These positions, in our view, have the capacity to aggravate the situation in the country and to reduce the chances of an early peaceful settlement. |
فالبطالة تقلل الشعور بالرفاهية و القيمة ولكن يمكن تغير هذه الحالة الى حد كبير بمجرد أن يبدأ الفرد بالعمل التطوعي | Unemployment reduces the sense of well being and value, but this can shift greatly as soon as somebody starts volunteering. |
ودعونا نرى، أنه يبدو وكأنه نحن نحصل على نقطة أن نحن يمكن تبسيط أكثر. | And let's see, it seems like we're getting to a point that we can simplify it even more. |
نحن يمكن أن كتابة هذا في أجزاء الحقيقية والتخيلية. | We could rewrite this in the real and imaginary parts. |
نحن باستمرار نقلل مما يمكن أن يصنعه المجرمون والإرهابيون. | We consistently underestimate what criminals and terrorists can do. |
و في الواقع، نحن في حقبة يمكن أن أدعوها | And in fact, we are in the era of what I would call |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تقلل - يعتقد أن تقلل - يمكن أن تقلل إلى حد كبير - نحن يمكن أن تؤدي - نحن يمكن أن تجلب - نحن يمكن أن تثبت - نحن يمكن أن تمتد - نحن يمكن أن تتصل - نحن يمكن أن تعقد - نحن أيضا يمكن أن - نحن يمكن أن تظهر - نحن يمكن أن تغطي - نحن يمكن أن يتباهى