ترجمة "نحن نميز أنفسنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنفسنا - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن نميز أنفسنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن نشفي أنفسنا. | It is ourselves we are healing. |
نحن أنفسنا جائعون. | We are hungry ourselves. |
نحن نرتب أنفسنا. | We're tidying ourselves. |
نحن نعر ض أنفسنا للخطر. | We are endangering ourselves. |
نحن سننقذ أنفسنا أولا. | We'll save ourselves first. |
نحن نميز الاختلافات الصوتية نحن نبدأ في تخفيض الاهتمام للأصوات المتشابهة المستمرة على نفس السوية | We listen to differences, we discount sounds that remain the same. |
وبعبارة روبرت ، وأعاد نحن أنفسنا . | In Robert's words, We reinvented ourselves. |
نحن نحمل هذا في أنفسنا. | We carry that in us. |
لا, نحن نلعب مع أنفسنا | No, we're playing by ourselves. |
نحن أنفسنا نذهب إلى الحرب، أنت، أنا، نحن. | We go to war you, me, us. |
يجب أن نتكلم عن أنفسنا بكلماتنا نحن, وبشروطنا نحن. | We must talk about ourselves in our own words, on our own terms. |
نحن نحاول أن نتجنب تفجير أنفسنا | We try to avoid blowing ourselves up. |
بالتحديد، نحن نصرفه دائما على أنفسنا | In particular, we're always spending it on ourselves. |
جنرال, نحن نضع أنفسنا تحت قيادتك | General, we place ourselves under your command. |
نحن نوصل أنفسنا للجنون بلا شيء | We've been driving ourselves crazy for nothing? |
نحن ذاهبون الى ويتشيتا ونأخذ أنفسنا | We're going to Wichita and have ourselves... |
نحن أنفسنا فوجئنا فعلا بنتيجة المحاكاة هذه. | We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations. |
نحن عادة لا نقحم أنفسنا بهذه الطريقة | I'm sorry, we don't usually barge in that way. |
. فى الواقع , نحن لا نفهم أنفسنا أبدا | As a matter of fact, we don't fully understand ourselves. |
لسوء الحظ في لحظة نحن للغاية مزدحمة أنفسنا. | Unfortunately at the moment we are extremely crowded ourselves. |
كيف نصدق كالمؤمنين بينما نحن لا نصدق أنفسنا | How are we to believe the believers when we don't believe ourselves? |
نحن نقف هنا ندافع عن أنفسنا ضد ماذا | We're standing here defending ourselves against what? |
نحن نفوقهم عددا نحن نحيط بهم، ونهجم عليهم ولكن لا نري غير أنفسنا | We outnumber them, we ride them down, we surround them, we charge, only to face each other. |
ولكننا كثيرا ما ننسى أننا نحن أنفسنا اﻷمم المتحدة. | But we often forget that we are the United Nations. |
نحن نرى أنفسنا منفصلين ، لكننا جزء كبير من ذلك . | We kind of see ourselves separate, but we're very much a part of it. |
نحن ننغمس في أنفسنا .. فننسى ذلك .. أننا قد ن خطىء | We get it in the abstract. |
لكننا نحن النساء نركب عجلات الهامستر لتحسين أنفسنا وتخريبها. | We, as women, get on this hamster wheels of self improvement and self sabotage. |
ها نحن نقوم بتحويل أنفسنا إلى زهر طيب الرائحة | Here we are, transforming ourselves into sweetsmelling flowers... |
نحن أنفسنا نحتاج أن نقود من مكان فيه الجرأة لأن نؤم ن أن بامكاننا نحن | We ourselves need to lead from a place that has the audacity to believe we can, ourselves, extend the fundamental assumption that all men are created equal to every man, woman and child on this planet. |
إن التضامن والتكامــــل حقيقتان نخبرهما يوميا نحن جميع الدول واﻷمم واﻷفراد ويجب أن نميز بشكل متزايد قيمنا وأولوياتنا. | Solidarity and interdependence are realities which we all States, nations and human beings experience daily and which must increasingly mark our values and priorities. |
أحيانا علم ما سيخبرنا بشيء عن أنفسنا. سيخبرنا من نحن. | Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are. |
نحن البشر وعواشب آخرين، نتعرق عن طريق مساماتنا لنبرد أنفسنا. | Humans and other herbivores, we sweat through our pores to cool ourselves. |
جون ذلك سؤال جيد، نحن نسأل أنفسنا ذلك السؤال يوميا . | JU That's a good question, and we ask ourselves that every day. |
انها تخبرنا ما نميز به الاشياء. | It tells us what to imprint. |
وبهذا، فإننا قد اخترعنا أنفسنا. ومن كل الحيوانات التي دجناها أكثر حيوان قمنا بتدجينه أهمية هو نحن أنفسنا. أتوافقون | So, we've invented ourselves. Of all the animals that we have domesticated, the most important animal that we've domesticated has been us. Okay? |
على سبيل المثال، نحن نسأل أنفسنا، كيف يمكنا إنشاء ضوء أكثر | So for instance, we are asking ourselves, how can we create more light? |
نحن نحتاج للتراحم لنبدأ بأنفسنا، ومصلحتنا الذاتية المستنيرة لجعل أنفسنا جادون. | We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. |
الآن , نحن نود أن ن غ لف أنفسنا بأكاذيب . نحب أن نفعل ذلك . | Now, we love to wrap ourselves in lies. We love to do it. |
علينا نحن رجال الأعمال أن نفكر فيمن نخدمه أكثر من أنفسنا. | We men of business must think of the house we serve more than ourselves. |
نحن يجب أ ن نخلص أنفسنا من الطفيليات الإجرامية الذي يتغذى علينا | We must rid ourselves of The criminal parasites that feed on us. |
ومن الصعب الآن أن نميز نمطا متسقا. | It is difficult now to discern a coherent pattern. |
أحيانا من الصعب أن نميز بين الإثنين. | Now, sometimes it's hard to tell two apart. |
أحيانا من الصعب أن نميز بين الإثنين. | Sometimes it's hard to tell the two apart. |
ففـــي هذا الوقت نحتاج، نحن أنفسنا، الى المساعــدة، وهذه هي الحقيقة المرة. | For the time being, we need assistance ourselves, and that is the bitter truth. |
وميثاق اﻷمم المتحدة يبدأ بتعهد نقطعه على أنفسنا quot نحن الشعوب ... quot . | The Charter of the United Nations begins with a pledge by quot We, the Peoples ... quot . |
عمليات البحث ذات الصلة : نميز أنفسنا - نحن نميز - نحن أنفسنا - نحن نتحدى أنفسنا - نحن نرى أنفسنا - نحن نعتبر أنفسنا - نحن نقدم أنفسنا - نحن نعبر عن أنفسنا - نتحدى أنفسنا - على أنفسنا - نمتع أنفسنا - نعد أنفسنا - نجد أنفسنا