ترجمة "نحن نقوم بذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن لا نقوم بذلك. دماغكم لا يقوم بذلك. | We don't do that. Your brain doesn't do that. |
| ونحن نقوم بذلك الآن. | And we're getting to that. |
| ونحن نقوم بذلك مجددا. | And we're doing it again. |
| لم لا نقوم بذلك | Why wouldn't we do that? |
| وسوف نقوم بذلك بسرعة | And we'll do that in a second. |
| لم لا نقوم بذلك للت و | Why don't we do that right now? |
| نحن نميل للتنبؤ بأي تكنولوجيا نعتقد بأنها مهمة بما يكفي، و نقوم بذلك مرتين. في المرة الأولى، نريد أن نكون الأوائل. | We tend to do any technology that we think is sufficiently important we'll typically do it twice. Once, we want to do it first. |
| يجب علينا الا نقوم بذلك من الخارج. | We shouldn't be doing it from outside. |
| لا أعلم لم ينبغي أن نقوم بذلك. | I don't know why we have to do that. |
| وسأزودكم بأمثلة توضح لكم كيف نقوم بذلك. | I'm actually going to give you an example of how we do so. |
| لذا.. في مخبري نحن نقوم بالتجارب على النحل | So in my lab, we of course work on bumblebees. |
| ليس فقط اننا نستمر في سرد واعادة سرد تلك القصص القديمة بل نحن الان نقوم بذلك السرد بغضب وهيجان والذي هو بصراحة نفاق تام | Not only do we continue to tell and retell the same tired stories, but we are now doing so with a frenzy and a fury that, frankly, verges on camp. |
| أحببت أن أحصي عدد الاشياء التي نقوم بها نحن . | Do I start with the copied television shows? |
| نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف. | We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation. |
| وبعض المواقف تجعلنا نقوم بذلك افضل من مواقف اخرى | And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. |
| نحن نقوم بنخل المواد ونستخدم المغناطيس وأيضا نستخدم تصنيف الهواء | We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. |
| نحن نقوم بمشروع فني ونظهر الفلسطينين والاسرائلين يعملون نفس الشيء. | Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. |
| ) نحن نقوم بالشواء لعشاء عيد الميلاد لأول مرة على الإطلاق. | We're bbq'ing Christmas dinner for the first time (ever). |
| وسأستمر في العمل، ولن أتوقف عن العمل حتى نقوم بذلك. | And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that. |
| وفي مقدرونا أن نعمل معا، بل وعلينا أن نقوم بذلك. | We can and must act together. |
| نحن نقوم بخلق فرصة للتنزه في كل اجتماع بالنادي، فعادة ما نقوم بتحضير الغداء وأخذ المياه ونذهب إلى الحقل. | We make an excursion out of each discussion club. We usually pack lunch and water and go to the field. |
| نحن مفتخرون بذلك. | We're very proud of that. |
| وبعبارة أخرى ، ما نقوم به هناك، نحن تضخيم، نحن نضخيم التحكم الطبيعي، أو ظاهرة المكافحة البيولوجية. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| نحن ملزمون قانوني ا بذلك. | This is our legal obligation. |
| حواء نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة. | HA We are doing C sections and different operations because people need some help. |
| نحن نقوم بالإبصار ساعات أكثر عن أي شئ آخر نفعله طوال اليوم. | We do more vision more hours of the day than we do anything else. |
| نحن لا نقوم مطلقا بصنع أفلام في بيكسار لتكون هناك تكملة لها. | We never make a film at Pixar to have a sequel. |
| في هذه الحالة غلي الاغذية المعلبه نقوم بذلك للاشياء الحامضية نوعا ما. | In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic. |
| نقوم بذلك كل يوم، أثناء قراءة القصص، مشاهدة التلفاز، أو الذهاب للسينما. | We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies. |
| نحن نستورد 90 من غذائنا و نقوم بزرع اقل من 1 من اراضينا. | We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land. |
| فبمجر د الإنتهاء من اجراء العملية الجراحية، يقومون يتدوير المجهر إلى الجهة الأخرى، يتم وضع الط اولات على مسافة معي نة، ومن ثم علينا أن نقوم بذلك ، لأنه ، من خلال القيام بذلك، نحن قادرون على مضاعفة إنتاجية الجر اح أكثر من أربعة مر ات. | So, as they finish the surgery, they just swing the microscope over, the tables are placed so that their distance is just right, and then we need to do this, because, by doing this kind of process, we're able to more than quadruple the productivity of the surgeon. |
| إذن كيف نقوم بذلك حسنا ، نستخدم نظاما نموذجيا نطلق عليه اسم خلية أولية . | So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell. |
| لذا نحن نعلم أن إعتقاداتنا وتوقعاتنا يمكن التلاعب بها، ولهذا السبب نقوم بالتجارب لكي نقوم بالتحكم والمقارنة للتأثير الوهمي حيث نقوم بإعطاء إحدى المجموعات العلاج الحقيقي ونعطى الآخرين دواء ذو تأثير وهمى. | So we know that our beliefs and expectations can be manipulated, which is why we do trials where we control against a placebo where one half of the people get the real treatment and the other half get placebo. |
| بعد ان نقوم بذلك نقوم بتفريغ الهواء منه ووضع القليل من بذور البحر وبعض البهارات و من ثم نلفها هكذا لكي تبدو كما التونا | So after we do that, we put it into a vacuum bag, add a little bit of seaweed, some spices, and we roll it, and this starts taking on the appearance of tuna. |
| نحن نقوم بهذا الاستجواب السريع عندما نلتقي بالناس لنشكل سيرة ذاتية في رؤوسنا عنهم | We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them. |
| وأعتقد أننا نقوم بخطأ بنيوي، نحن نضع إفتراضا ، معتقدين بأنه إذا كان الناس في حاجة ضرورية لشئ ما، لسنا في حاجة لأن نقوم بترغيبهم فيه. | And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that. |
| حيث نحن واحدة من 12 مدرسة حكومية تنتمي لتلك المؤسسة ولكننا نقوم بالتدريس بصورة مختلفة | We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently. |
| لقد قمنا بهذا للتصلب الضموري الجانبي . نحن نستطيع أن نقوم بهذا للاكتئاب ، مرض باركنسون ، الإيدز . | We did this for ALS. We can do this for depression, Parkinson's disease, HIV. |
| وعندما نقوم بذلك .. لن نحصل حينها على مرضى تعيش طويلا وتتعافى بل أكثر من هذا .. | When we do, we will find that patients don't just survive we thrive. |
| تي ام دعنا نقوم بذلك، دان هل تود إخبار الجميع عن ماذا ستقوم بعزفه الآن | TM So let's do it. So Dan do you want to tell everyone about what you're going to play now? |
| وإنه أمر نقوم به جميعا ويوميا ، بغض النظر إذا كنا على علم بذلك أم لا. | This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not. |
| وللقيام بذلك نحن بحاجة إلى تجربتكم وثقتكم. | To do so, we need your experience and your trust. |
| اعني .. نحن نقوم بهذا منذ مليوني سنة لذا من الغرور ان افترض انني سوف اقدم شيئا جديدا فحيث هذا نشاط نقوم به ونتحدث عنه منذ امد طويل | I mean, we've been doing it for two million years, so it's kind of arrogant to assume that I've got something to say that hasn't been said and performed better a long time ago. |
| وعلينا ان نستعد له وبينما نحن نقوم بهذا .. لنستمتع قليلا في أوقات فراغنا من أجل سعادتنا نحن .. ومن اجل الطلاب .. ومن اجل تيد | Let's go for it, and while we're about it, let's have a bit of fun, for us, for the students and for TED here. |
| نحن نقيس كم من الفيروسات والباكتريا نقوم جميعا بإستنشاقها يوميا ، بالتحديد على الطائرات أو القاعات المغلقة. | We're measuring how many viruses and bacteria all of us are breathing in and out every day, particularly on airplanes or closed auditoriums. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن نقوم بتحديث - نحن نرحب بذلك - بذلك - نقوم حاليا - نقوم بدورنا - نقوم بتخزين - نقوم بتوظيف - نقوم بالاتصال - نقوم بمراجعة - نقوم بتنظيم - نقوم به - نقوم به - نقوم ببناء