ترجمة "نقوم ببناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقوم ببناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف نقوم ببناء شيء كهذا | How do we construct something like this? |
كيف يمكن أن نقوم ببناء هذا | How could we construct this? |
لأي مدي نقوم ببناء ذاتنا و إختراعها | To what extent do we self construct, do we self invent? |
هو بناء classifier. سوف نقوم ببناء binary classifier | We're going to build ourselves a binary classifier. Looks at a period. |
أحدهما هو المدخل من المستخدم، ونحن نقوم ببناء اللبنات. | One of them is the input from the user, as you're building your bricks. |
مواطن قمنا بثورة وأسقطنا النظام، ومن المفترض أن نقوم ببناء نظام جديد. | We started a revolution, we toppled the regime, now we have to build another regime, |
لهذا فانه من الأهمية بمكان أن نقوم بإنشاء لجنة معنية ببناء السلام. | That is why it is so important that we establish the Peacebuilding Commission. |
نقوم ببناء مدينة جديدة قريبة من هذه المدينة، انظروا إلى هذه الطبيعية. | We're building a new city next to this city look at that landscape. |
ليخبرنى شخص ما لماذا يريد الرجل العجوز أن نقوم ببناء جسر سليم | Will someone tell me why the old man wants us to build a proper bridge? |
وتقاطع المهام الوظيفية مدهش للغاية، لماذا نقوم ببناء هذه الهياكل الضخمة مالذي يجري | You know, if collaboration is so cool, is cross functional working is so amazing, why did we build these huge hierarchies? |
الخطوة التالية نقوم فيها ببناء نماذج اختبار و نقوم باختبارها على أرض الواقع، في مختبر الدفع النفاث، فيما ندعوه ساحة المريخ . | Next step, we go and actually build some kind of test models and actually test them, you know, in the lab at JPL, in what we call our Mars Yard. |
وبالمساعدة الخارجية، نقوم الآن ببناء ثلاثة من المرافق الستة المزمع إنشاؤها لتدمير الأسلحة الكيميائية. | With external assistance, we are now building three of the six projected chemical weapons destruction facilities. |
فمن الناحية السياسية، نقوم ببناء نظام ديمقراطي في ما كان يعرف سابقا بالعالم الشيوعي. | On the political side, we are constructing a democratic regime in what used to be the communist world. |
لذا .. قررنا نحن في ستانفورد ان نقوم ببناء سيارة تحكم ذاتي من نوع مختلف | So we decided at Stanford to build a different self driving car. |
سوف نقوم ببناء المتحف الوطني ليحكي قصة شعبنا نحن على وشك الشروع في ذلك. | We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that. |
لذلك خلال الأعوام الماضية الكثيرة كنا نقوم ببناء هذه التكنولوجيا الجديدة التي تعتمد على تتبع العين. | And so in the past many years, we've been building these new technologies that are based on eye tracking. |
جيد .أشتري لنا بعض الآراضي في الكينغ ماونتن , ثم أعلن أننا سوف نقوم ببناء مصنع رئيسي هناك . | Good. Buy us some land in Kings Mountain and announce we are going to build a major plant there. |
أليس من سخرية القدر أنه في اللحظة بالذات نقوم ببناء آلات ذكية، ولعل أهم اختراع في تاريخ البشرية، | Isn't it ironic that at the very moment we are building intelligent machines, perhaps the most important invention in human history, some people are arguing that innovation is stagnating? |
قمت ببناء الرأس. وقاموا ببناء الجسد. | I built the head. They built the body. |
فنحن نقوم ببناء قصور رملية وما نبنيه سرعان ما تهدمه الموجة القادمة من التدابير الأمنية التي تنفذها قوات الاحتلال الإسرائيلية . | We are building sandcastles, whatever we build is destroyed by the next wave of security measures implemented by the IDF. |
لذا وكما باقي الاشخاص قمنا ببناء منزل على رقعة أرض وسوف أريكم منزل حقيقي في الظاهر وما نقوم به بالفعل في الباطن | And so, like many people, we start with a house on a lot, and I'm going to show you a typical construction on the top and what we're doing on the bottom. |
لكن أيضا أعتقد أن يسلط الضوء على أن نقوم ببناء الرياضيات من الألف الياء، وإننا يجب أن نكون حذرين حول الكلمات التي نستخدمها. | But it also I think highlights that we are building a mathematics from the ground up and we have to be careful about the words we use. |
استمر ببناء العلاقات ! | Keep building them. |
عندما قمنا ببناء الهيكل. | These are a few of the tests we did when we were building the structure. |
لذا قمنا ببناء شيء. | So we built something. |
بدأنا ببناء مرونتنا بأنفسنا. | We're starting to build resilience ourselves. |
قمت ببناء نماذج للطائرات | So I built model airplanes. |
واقنعها ببناء هذا الفندق | And he talked her into building this motel. |
نقوم بخطوتين، اننا نقوم | You're actually doing an extra step here. |
إذا كنت تقوم ببناء تكملة لعبة فيديو، اﻷمين. إذا كنت تقوم ببناء تكرار القادمة من | If you're building a video game sequel, amen. |
قائد الفريق قد فهم الآن ليس فقط قمنا ببناء دورات مياه بل قمنا ببناء فريق | And finally Bishnu, the leader of the team, has now understood that not only have we built toilets, we've also built a team, and that team is now working in two villages where they're training up the next two villages to keep the work expanding. |
ويتعلق الاستقرار الإقليمي ببناء السلام. | Regional stabilization is about peacebuilding. |
وقمنا ببناء تطبيق آي باد. | And we built an iPad application. |
وعندما يتعلق الامر ببناء اقتصادنا | So when it comes to rebuilding our economy, |
قام ببناء مصنع تلو الآخر . | He built one plant after another. |
كيف ستقوم ببناء هذه العلاقات | How do you get to build those relationships? |
لذا قمنا ببناء مدرسة جديدة. | So we created a new school. |
كيف تستطيعون مساعدتنا ببناء القدرات | What you can assist us, it's by building capacities. |
قمنا ببناء جهاز التعافي. (تصفيق) | (Applause) |
كنت أساعدهم ببناء أحد مبانيهم | I helped build one of their buildings. |
نقوم بتكرار هذه الغلطة في كل مرة نقوم بتركيب تشكيلة قفل للمفتاح لأننا نقوم نقوم بلف الاسطوانات | We make this exact same mistake every time we set a bike lock combination, because we tend to rotate the cylinders only a few clicks from the initial state, or we reused a common password. |
غير مسموع ، حسنا، كيف هل نقوم ببناء نموذج لحالة بعينها لمساعدتنا في تصميم المؤسسات، تصميم غير مسموع ، كما تعلمون، كتابة العقود، تصميم السياسات، حتى يتسنى لنا الحصول على | inaudible , okay, how do we construct a model of a particular situation to help us design institutions, design inaudible , you know, write contracts, design policies, so that we get the outcomes that we want. |
فهم تعلموا ذلك ببناء نماذج أولية. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
(هـ) عمليات تدخ ل متصلة ببناء القدرات. | Related capacity building interventions. |
لقد حان الوقت أن نبدأ ببناء | It is time that we start building |
عمليات البحث ذات الصلة : السماح ببناء - هو حاليا ببناء - نقوم حاليا - نقوم بدورنا - نقوم بتخزين - نقوم بتوظيف - نقوم بالاتصال - نقوم بمراجعة - نقوم بتنظيم - نقوم به - نقوم به - نقوم به تهمة - نقوم بشيء صحيح - وسوف نقوم بتعديل