ترجمة "نقوم حاليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : نقوم حاليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حاليا، نحن نقوم بما يلي | So presently, we are doing the following |
وبالتالي ما نقوم به حاليا هو مراكمة الفلزات | So what we're doing at the moment is we're accumulating metals |
ولعل اﻷعضاء يذكرون أننا نقوم حاليا بعملية تسريح القوات. | As members will recall, we are currently engaged in the process of demobilization of forces. |
الأول هو مشروع مجنون حقا نقوم ببانئه حاليا اسمه | The first is a really crazy project that we're building right now, called |
في مختبري، نقوم حاليا بضم بيولوجيا الخفافيش الحديثة، بالذهاب للخارج والإمساك بالخفافيش المعمرة، باستخدام الأحدث | So right now, in my lab, we're combining state of the art bat field biology, going out and catching the long lived bats, with the most up to date, modern molecular technology to understand better what it is that they do to stop aging as we do. |
ونحن نقوم حاليا باتخاذ الخطوات الﻻزمة على الصعيد الوطني، كجزء من التعاون الدولي، لتدارك هذه الحالة. | Now we are taking the appropriate steps at the national level as part of international cooperation in order to correct the situation. |
نقوم بخطوتين، اننا نقوم | You're actually doing an extra step here. |
ومن الأهمية بمكان أيضا أن نبرز ما نقوم به حاليا في بيرو لدمج الشباب في المجتمع، وليس بتشجيع مشاركتهم فقط. | It is also important to stress that what we are doing in Peru to integrate young people into society, and not only by promoting their participation. |
نقوم بتكرار هذه الغلطة في كل مرة نقوم بتركيب تشكيلة قفل للمفتاح لأننا نقوم نقوم بلف الاسطوانات | We make this exact same mistake every time we set a bike lock combination, because we tend to rotate the cylinders only a few clicks from the initial state, or we reused a common password. |
نحن نقوم بحفظ أمن العالم، وكيف نقوم بذلك | We are policing the world, and how are we doing that? |
ببساطة نحن لا نقوم بإبراز الهوية ، نحن نقوم بصنعها. | People aren't simply projecting identity, they're creating it. |
والآن دعونا نقوم بتمثيل هذا دعونا نقوم بتمثيل هذا | Now let's graph this. |
نقوم بتقييمها | So we just evaluate it. |
كيف نقوم | How do we |
وعندما نقوم بذلك، فيجب أن نقوم به بشكل جيد،وبكفاءة. | When we do it, we must do it well, and competently. |
ما نقوم به معا ولا يمكن أن نقوم به منفردين. | What we do together that we can't do alone. |
ننتبه إلى ما نقوم به، وكيف نقوم به، والأهم ربما، | Paying attention to what we do, to how we do it, and, perhaps most importantly, to the structure of the organizations within which we work, so as to make sure that it enables us and other people to develop wisdom rather than having it suppressed. |
نقوم بربط 5 مع نقوم بربط الـ 5 مع 0 | We're mapping 5 to we're mapping 5 to the value 0. |
بعض الأحيان لا نقوم بالأشياء التي نريد أن نقوم بها لكي لا يعلم الآخرون أننا نريد أن نقوم بها. | Sometimes we don t do things we want to do so that others won t know we want to do them. |
.يجب أن نقوم بذلك لأجل آرون. يجب أن نقوم بذلك لأنفسنا | We must do so for Aaron, we must do so for ourselves. |
اننا لا نقوم او اتمنى اننا لا نقوم بعمل صداقات عشوائية | We don't, or I hope we don't, form friendships at random on Facebook. |
وكنا نقوم بتصوير أجسام الممثلين نقوم بتصويرهم وهم يلبسون القبعات الزرقاء . | And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods. |
دعونا نقوم بذلك. | Let us do it. |
دعونا نقوم بمراجعة | So let's review. |
فكيف نقوم بذلك | So how do we do it? |
دعونا نقوم بحسابها | So let's just calculate it. |
دعونا نقوم بالقسمة | Let's do some division. |
دعنا نقوم بحساباتنا | Let's get our calculator out to actually calculate this |
كيف نقوم بذلك | How do we do that? |
حتى نقوم بتعميمها | To generalize it, |
دعونا نقوم بايجاده | Let's work it out. |
والآن نقوم بجمعهما | And now we're adding that. |
دعونا نقوم بذلك | So let's do that. |
وكيف نقوم بذلك | And how do we do that? |
وهكذا نقوم بها | And this is how it's done. |
نقوم بجمع الأ سس | You add the exponents. |
وبعدها نقوم بالضرب . | And then you multiply. |
وسوف نقوم بتقييمها | And so we will evaluate them. |
دعنا نقوم بحسابها | Let's get the calculator out |
لا نقوم بشيء | We did nothing |
دعونا نقوم بتحديدهم | Let's plot those 2. |
دعونا نقوم بالتقريب | Let's just approximate this right here. |
دعنا نقوم بذلك. | So let's do that. |
دعونا نقوم بذلك | Let's do that. |
لكننا نقوم بالصواب. | But we are doing the right thing. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقوم بدورنا - نقوم بتخزين - نقوم بتوظيف - نقوم بالاتصال - نقوم بمراجعة - نقوم بتنظيم - نقوم به - نقوم به - نقوم ببناء