ترجمة "نقوم بتوظيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نقوم بتوظيف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hire Hiring Hired Employ Somebody Together Things Doing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثانيا الاتجاهات المتعلقة بتوظيف المرأة
Trends in women's employment
إذا ، حينما بدأت بتوظيف الناس،
So, when we first started hiring people,
الآن، هل أقوم بتوظيف متخصصين متمرسين
Now do I hire seasoned professionals?
قمنا بتوظيف 300 طالبا في العام الماضي.
We employed 300 students last year.
مرة أخرى، نبدأ بتوظيف الإنسان داخل العملية.
Again, we start by designing the human into the process.
بهذه العناصر، لن أكون راغبة أبدا بتوظيف غلوريا.
In those roles, I would have never hired Gloria.
لقد قاموا بتوظيف أموالهم لقد قاموا بالدعم وانضموا للحملات
They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns.
!مهما حصل, كان عليك عدم القيام بتوظيف يون سيول
Still, you can't pick Seul!
لكن في هذه التجربة قمنا بتوظيف أناس يمثلون أنهم طلاب
But in this experiment we also hired an acting student.
لنقل اننا أخذنا الـ 5 ملايين و بدأنا بتوظيف الناس
So let's say we take this 5 million and we start hiring people.
فتقوم بتوظيف الفنانين لكي تحصل على الشكل و الإحساس الحقيقي للشخصية
So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character.
نقوم بخطوتين، اننا نقوم
You're actually doing an extra step here.
منظمتنا، من أم إلى أم تقوم بتوظيف السيدات المصابات بالHIV كمقدمات رعاية.
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.
وصراحة، أنا سوف اهتم بتوظيف الشخص الذي حل جيدا في إمتحان القبول.
And frankly, I'd rather hire the person who does well on the SAT.
منظمتنا، من أم إلى أم تقوم بتوظيف السيدات المصابات بالHIV كمقدمات رعاية.
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HlV as care providers.
يقومون بتوظيف خريجي الجامعات في وظائف متدنية الرتبة في جميع المسارات الثلاثة،
They recruit college grads into entry level positions in all the three tracks.
نقوم بتكرار هذه الغلطة في كل مرة نقوم بتركيب تشكيلة قفل للمفتاح لأننا نقوم نقوم بلف الاسطوانات
We make this exact same mistake every time we set a bike lock combination, because we tend to rotate the cylinders only a few clicks from the initial state, or we reused a common password.
وتتمثل ولاية الشعبة في مساعدة الإدارات الحكومية على تطوير خططها الخاصة بتوظيف الإنويت.
The division's mandate is to assist government departments in developing their Inuit Employment Plans.
قمت بتوظيف أشخاص مختصين بطلاء الشقق مثبتين على جوانب الكراجات ليقوموا بطلاء البناية وأحبوها
I hired guys who paint flats fixed on the sides of garages to do the painting on the building, and they loved it.
نحن نقوم بحفظ أمن العالم، وكيف نقوم بذلك
We are policing the world, and how are we doing that?
ببساطة نحن لا نقوم بإبراز الهوية ، نحن نقوم بصنعها.
People aren't simply projecting identity, they're creating it.
والآن دعونا نقوم بتمثيل هذا دعونا نقوم بتمثيل هذا
Now let's graph this.
نقوم بتقييمها
So we just evaluate it.
كيف نقوم
How do we
وفي الوقت نفسه يستمر فريق العمل بتوظيف الخريجين الجدد للانضمام إلى صفوف مدرسة الأب كمتطوعين.
Meanwhile staff are already circulating, recruiting new graduates to join their ranks as Father School volunteers.
615 وتشير المادة 23 من الاتفاق المذكور إلى أهداف محددة تتعلق بتوظيف الإنويت في الحكومة.
Article 23 of the NLCA refers to specific objectives related to Inuit employment within government.
حيث قام بتوظيف افضل الراقصين من على موقع يو تيوب لكي يصنع فرقة رقص أسماها
He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe
وعندما نقوم بذلك، فيجب أن نقوم به بشكل جيد،وبكفاءة.
When we do it, we must do it well, and competently.
ما نقوم به معا ولا يمكن أن نقوم به منفردين.
What we do together that we can't do alone.
ننتبه إلى ما نقوم به، وكيف نقوم به، والأهم ربما،
Paying attention to what we do, to how we do it, and, perhaps most importantly, to the structure of the organizations within which we work, so as to make sure that it enables us and other people to develop wisdom rather than having it suppressed.
نقوم بربط 5 مع نقوم بربط الـ 5 مع 0
We're mapping 5 to we're mapping 5 to the value 0.
بل إن الشركات الهندية تقوم بتوظيف وتدريب العمال والملاحظين المحليين، ثم تخلف بعد رحيلها قدرات معززة.
Instead, they recruit, hire, and train local workers and foremen, and leave behind enhanced capacities.
عادة ما يتهم الفلسطينيون إسرائيل بتوظيف ناطقين باللغة العربية للتسلل بين المتظاهرين من أجل القبض عليهم
Palestinians regularly accuse Israel of placing Arabic speaking infiltrators among demonstrators in order to make arrests.
بعض الأحيان لا نقوم بالأشياء التي نريد أن نقوم بها لكي لا يعلم الآخرون أننا نريد أن نقوم بها.
Sometimes we don t do things we want to do so that others won t know we want to do them.
.يجب أن نقوم بذلك لأجل آرون. يجب أن نقوم بذلك لأنفسنا
We must do so for Aaron, we must do so for ourselves.
اننا لا نقوم او اتمنى اننا لا نقوم بعمل صداقات عشوائية
We don't, or I hope we don't, form friendships at random on Facebook.
وكنا نقوم بتصوير أجسام الممثلين نقوم بتصويرهم وهم يلبسون القبعات الزرقاء .
And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods.
دعونا نقوم بذلك.
Let us do it.
دعونا نقوم بمراجعة
So let's review.
فكيف نقوم بذلك
So how do we do it?
دعونا نقوم بحسابها
So let's just calculate it.
دعونا نقوم بالقسمة
Let's do some division.
دعنا نقوم بحساباتنا
Let's get our calculator out to actually calculate this
كيف نقوم بذلك
How do we do that?
حتى نقوم بتعميمها
To generalize it,

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقوم حاليا - نقوم بدورنا - نقوم بتخزين - نقوم بالاتصال - نقوم بمراجعة - نقوم بتنظيم - نقوم به - نقوم به - نقوم ببناء - نقوم به تهمة - نقوم بشيء صحيح - وسوف نقوم بتعديل - سوف نقوم بإعلامك - وسوف نقوم بها