Translation of "by that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By that - translation :

That - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.	ومن حلف بالسماء فقد حلف بعرش الله وبالجالس عليه.
I'm encouraged by that.	ولقد شج عني ذلك كثيرا. على الأقل يجعلني ذلك أشعر,
Nun By the pen and by that which they inscribe .	ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح .
by those that swim serenely	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
By the sky that returns .	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
By the sky that returns .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.	من حلف بالهيكل فقد حلف به وبالساكن فيه.
And them that worship the host of heaven upon the housetops and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham	والساجدين على السطوح لجند السماء والساجدين الحالفين بالرب والحالفين بملكوم
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.	هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء .
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.	وقوما ان ايليا ظهر. وآخرين ان نبيا من القدماء قام.
Some experts project that that number will double by 2010.	ويتوقع بعض الخبراء أن يتضاعف الرقم بحلول عام 2010.
Well that was not by me.	هذه العبارة ليست لي
What do I mean by that?	ما الذي أعنيه بذلك
What do you mean by that?	ماذا تقصد بذلك
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تسكن بمفردها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تعيش بمفردها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تسكن لوحدها.
That job was handled by Fadil.	تول ى فاضل القيام بذلك العمل.
And those that revive by quickening ,	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
By those that pluck out vehemently	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
by those that direct an affair !	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
By the dipersing winds that disperse .	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By ( the winds ) that scatter dust .	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the sky that is woven .	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
By ( the horses ) that charge snorting ,	والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the Scripture that maketh plain	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
by those that outstrip them suddenly ,	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
By the ( Winds ) that scatter broadcast	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By the sky that is woven .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
By ( the horses ) that charge snorting ,	أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
That probably fell by the wayside.	وربما وضعت هذه المبادرة جانبا.
The majority were not surprised by the allegations that Arafat was poisoned, something that has long been claimed by many.	الأغلبية لم يتفاجأوا بالإدعاءات أن عرفات مات مسموما ، الشيء الذي ادعاه العديد منذ فترة طويلة.
It was noted that invalid reservations could not by definition achieve the result desired by the State that made them.	48 ولوحظ أن التحفظات غير الصحيحة لا يمكنها، بحكم التعريف، أن تصل إلى النتيجة التي ترمي لها الدولة التي أبدت التحفظ.
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	إذن، ما هي هذه الأشياء التي تستهلكنا جميعا، وتزعجنا
Interesting to see that we, Bangladeshis, judge situation by heart not by brain.	من الممتع أن نرى إننا البنغلاديشيين نحكم على الحوادث من القلب وليس بالعقل.
Ebert later acknowledged that the film was beloved by most, not by me .	اعترف إيبرت لاحقا بأن الفيلم كان محبوبا من ق بل الأغلبية وليس بالنسبة لي .
I didn't know that Tom had to do that by himself.	لم أعلم بأنه كان على توم فعل ذلك بنفسه.
Historically you see that we got around 200 years ago by canals, and as that system disappeared, were replaced by railroads.	تاريخيا ترى أن استعملنا ط و ال 200 سنة القنوات, ومع اختفاء هذا النظام, استعضنا عنه بالسكك الحديدية.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	بل نحن م عرفون بواسطة بيئتنا و تفاعلنا مع تلك البيئة أي بواسطة نظامنا البيئي
Of the 7,281 weapons collected by that date, 4,052 were handed in by candidates.	ومن بين الأسلحة المجمعة حتى ذلك التاريخ البالغ عددها 281 7 قطعة سلاح، سل م المرشحون 052 4 قطعة سلاح.
I got scolded severely by that teacher.	وبخني ذلك المعلم كثير ا.
I got scolded severely by that teacher.	وبختني تلك المعلمة كثير ا.
Did you learn that speech by heart?	هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل
Why don't you do that by yourself?	لم لا تفعل ذلك بنفسك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية