ترجمة "نحن نعمل بجد لل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن نعمل لأجل السلام. | We are working in the interest of peace. |
| نحن لن نعمل معهم أبدا. | We'll never work for them. |
| نحن نعمل سويا في المزرعة | We all worked together on the farm. |
| نحن نعمل من أجل حقوق المرأة. | We're working on women's rights. |
| نحن نعمل مع بعض من هؤلاء الناس. | We're working with some of these people. |
| نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا | We're working on the open source tools and the content. |
| حسن ا، نحن نعمل على ذلك، ولكن هناك تحدي | Well, we're working on it, but here is a challenge. |
| نحن نعمل على شيئين مختلفين ... حسنا، سأغلق الخط الآن. | We're doing two different OK, I'm hanging up now. |
| نحن نعمل لتعليم الناس كيفي ة زراعة الفطر لعدة أسباب | We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons |
| إعمل بجد، إلعب بجد. | Work hard, play hard. |
| نحن ذاهبون الى ونحن في طريقنا للعيش أقرب إلى حيث نعمل. | We're going to have we're going to have to live closer to where we work. |
| عندها الألحان التي ما بينهما سوف تعطى بواسطة 16 9 لل(دي)، 8 5 لل(أي)، 3 2 لل (أف)، 4 3 لل(جي)، 6 5 لل (أاي)، و 16 15 لل(بي) تصاعديا. | In one system of musical tuning, the tones in between are then given by 16 9 for D, 8 5 for E, 3 2 for F, 4 3 for G, 6 5 for A, and 16 15 for B, in ascending order. |
| نحن كرجال ، الرجال الطيبون ، الغالبية العظمى من الرجال ، نحن نعمل على أساس مبني على هذه التنشئة الإجتماعية ككل . | We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization. |
| ويناديان بعوائد لا يجوز لنا ان نقبلها ولا نعمل بها اذ نحن رومانيون . | and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans. |
| ويناديان بعوائد لا يجوز لنا ان نقبلها ولا نعمل بها اذ نحن رومانيون . | And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans. |
| فكنا نحن نعمل العمل وكان نصفهم يمسكون الرماح من طلوع الفجر الى ظهور النجوم. | So we worked in the work and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared. |
| فكنا نحن نعمل العمل وكان نصفهم يمسكون الرماح من طلوع الفجر الى ظهور النجوم. | So we laboured in the work and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared. |
| عمل بجد. | He worked hard. |
| نحن هنا في أصوات عالمية، نعمل على تجميع وتضخيم آراء المدونين ونترجمها إلى العديد من اللغات. | Here on Global Voices, we curate and publicize some of these blogger voices and translate them into many different languages. |
| ماذا نعمل للباقين منهم في امر النساء وقد حلفنا نحن بالرب ان لا نعطيهم من بناتنا نساء. | How shall we provide wives for those who remain, since we have sworn by Yahweh that we will not give them of our daughters to wives? |
| ماذا نعمل للباقين منهم في امر النساء وقد حلفنا نحن بالرب ان لا نعطيهم من بناتنا نساء. | How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives? |
| هي تعمل بجد. | She works very hard. |
| قرفت بجد قرفت | ومفتاح البيت ينتقل من يد ليد ومن جيل لجيل |
| إنك تعمل بجد. | You work hard. |
| في النهاية, التصميم ذاته هو عملية لتعليم مستمر للناس الذين نعمل معهم و لهم و لنا نحن كمصممين. | Ultimately, design itself is a process of constant education for the people that we work with and for and for us as designers. |
| وهنا نحن نعمل مع الأطفال .. فهم يرسمون اللوحات تصور مالذي قد تعنيه هذه اللوحات .. اذا أمكنك الإستماع إليها . | So, working with kids, they created images, thinking about what might the images you see sound like if we could listen to them. |
| بالتعاون مع ناشطين تونسيين من yezzi. org، نحن نعمل على نسخة فرنسية من الدليل ستكون متوفرة قريبا للتنزيل. | With the collaboration of Tunisian activists from yezzi.org, we are now working on a French version of the guide that will soon be available for download. |
| عملت بجد الشهر الماضي. | I worked hard last month. |
| ادرس بجد و ستنجح. | Study hard, and you'll succeed. |
| ثم مره أخرى ، نحن نعمل مبني الرئاسة ل NOAA الوكالة القوميه لجغرافية المحيطات والغلاف الجوي خارج واشنجتون في ماريلاند | Then, again, we're doing the headquarters for NOAA National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland. |
| وديع الأسمر نحن عملنا مع الحكومات السابقة، ونحن ما زلنا نعمل مع الحكومة الحالية من أجل التوصل إلى حل. | W A A We have been working with previous governments and we are still working with this one to reach a solution. |
| بل هو أيضا مصدر لل الماس. | It is also an exporter of diamonds. |
| ناميبيا هي رابع أكبر مصدر لل معادن غير النفطية في أفريقيا و رابع أكبر منتج لل يورانيوم في العالم . | Namibia is the fourth largest exporter of non fuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium. |
| لا يجب عليك العمل بجد. | You don't have to work so hard. |
| عملت امي بجد لكي تربينا . | My mother worked hard in order to rear us. |
| ادرس بجد كي لا ترسب. | Study hard so you don't fail. |
| تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر! | She tells herself Study harder! |
| نحن نعمل لنعزز وجود مجتمعات صحية وملأى بالحياة، لنرفع من معاناة البشر، لننشر نظاما عالميا أكثر عقلانية، أكثر استقرارا، أكثر تعاطفا. | We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. |
| نحن أيض ا نعمل في ميثيمنا، في الشاطئ الشمالي حيث تصلها أكثر القوارب المحملة باللاجئين، نعرض عليهم المساعدة ونوفر المستلزمات والترجمة اللازمة. | We will also work in Molyvos, the north shore where most boats carrying refugees arrive, offering our help and providing supplies and translation assistance. |
| لل فطريات ، وقدمت حساب عن طريق R.W.G. | For the fungi, an account was provided by R.W.G. |
| اسم آخر لل الإيلاستين هو طليعة الإيلاستين. | The other name for elastin is tropoelastin. |
| أيضا تعيين بيريز عالم أفضل لاعب في بطولة العالم لل 01 17 21 2003 لل 20 كم ( 12 ميل) عن بعد. | Pérez also set a world best in the 2003 World Championships of 1 17 21 for the 20 km (12 mi) distance. |
| بجد مليت من الحكي واللت والعجن | I am now seriously fed up of talking. |
| يجب عليك أن تدرس بجد أكثر. | You need to study harder. |
| فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد . | So he followed a certain road |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن نعمل بجد - نعمل بجد - نحن نعمل - يجب أن نعمل بجد - نحن نعمل معا - نحن نحاول بجد - نحن نلعب بجد - نحن نعمل على إنشاء - نحن نعمل على تطوير - نحن نعمل من أجل - نحن نعمل من أجل - بجد