ترجمة "نحن نضحك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك الكثير , نحن نضحك أليس كذلك | There's so much, we laugh, right? |
نحن نحب أن نضحك . نحب أن نحتفل بالحياة. | We like to laugh. We like to celebrate life. |
نحن جميعا نأكل , نتحدث , نشرب نضحك , نرتدى الملابس | We all eat, talk, drink, laugh, wear clothes. |
نحن أعتادنا على أحتكار ظاهرة زحزحة القارات . فقد كانت مزحة نضحك عليها! | We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at. |
نضحك جميعا . | And we all laugh. |
سوف نضحك | We wanna laugh. |
نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله | We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God. |
ينبغي ألا نضحك | We mustn't laugh. |
دعنا نضحك سنفعل | Let us laugh. We will. |
سوف نضحك كثيرا . | We'll have lots of laughs. |
ألا يمكننا أن نضحك | Can't we have a laugh? This is a Communion, not a funeral |
قد نضحك أحيانا على المراهقين | So we sometimes laugh about teenagers. |
ألا نضحك , ان قمتم بدغدغتنا | if you tickle us, do we not laugh? |
ألا نضحك ان قمتم بدغدغتنا | if you tickle us, do we not laugh? |
لكننا لن نضحك ، قد يرونا! | But we oughtn't laugh. They might see. |
كن ا نضحك مع بعضنا البعض .. | A few days ago, we were laughing together. |
كانت الحيوانات تجعلنا نضحك، ونقهقه ونبتسم. | They used to make us laugh, and giggle and smile. |
ينبغي ألا نضحك ، الأمر جاد للغاية | We mustn't laugh, it's very serious! |
هيا ايتها العزيزة نريد أن نضحك. | Come on, chickie! We need a laugh. |
الشرق الاوسط واسع و مترامي الأطراف، و مع كل المشاكل التي نواجهها ، هناك أمر مؤكد نحن نحب أن نضحك. | The Middle East is huge, and with all our problems, one thing's for sure we love to laugh. |
لا نسرد الطرائف في الجنائز، ولا نضحك. | At funerals we don't tell jokes, and we don't laugh! |
لأنها لن تتناغم! هل نضحك على أنفسنا | We are not kidding ourselves. |
نعم، نحن نضحك، لكن هكذا نقوم بإيصال الرسالة، ونقل تلك الرسالة هو كيفة اتصالنا عالميا ، بين الوكالات، في الخاص والعام، | Yeah, we laugh, but this is how we move the message, and moving that message is how we connect international, interagency, private public, and these social nets to help create security. |
إذا وخزتنا, ألا ننزف إذا دغدغتنا, ألا نضحك | If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh? |
أنا لم أرها منذ سنوات، وقد كنا نضحك ونشرب ونتحدث. | I haven't seen her in years we're laughing, drinking, talking. |
إننا نضحك ، نوعا ما ، لأن أسلوبينا مختلفين تماما ، كما تسمعون. | We're laughing, like, because our styles are totally different, as you can hear. |
نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي. | Time barely passes before both of us are barely conscious. |
الناس لا يعلمون أننا نضحك , عندما قمت بجولة محور الشر الكوميدية , | People don't know we laugh. |
لوسيل بول أبقنا نضحك من خلال زيادة الوعي الاجتماعي في الستينات. | Lucille Ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the 60s. |
..أنتي وأنا لسنا لى علاقة لكن يمكننا أن نضحك عندما نتقابل | You and I are not in a relationship... where we can laugh casually when we meet each other. |
أفكر في شيلوك لشيكسبير إذا وخزتنا, ألا ننزف إذا دغدغتنا, ألا نضحك | I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh? |
لكن عندما ينقلب هذا السيناريو فجأة الى شيء غير متوقع بالمرة نضحك. | But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh. |
فكروا بها قليلا . أنتم لا ترونا نضحك على فيلم أو تلفاز أمريكي , أليس كذلك | Think about it. You never see us laughing in American film or television, right? |
لقد كنت و آن نضحك فى تلك الليلة عن الوقت الذى كان فيه مارتن | We used to have such fun together. Why, Ann and I were laughing the other night about the time Martin |
هذا هو الوقت الذي ينبغي أن نضحك فيه فيما بيننا قبل أن يضحك معنا الآخرون. | Now is the time for us to laugh at ourselves, before others can laugh with us. |
و بعد ذلك المجموعة الثالثة من الإجابات ستكون عادة عندما أندهش، عندما نضحك معا، كما قال لي شخص ما في المكتب اليوم، | And then the third group of answers usually would be when I'm surprised, when we laugh together, as somebody said to me in the office today, when he's in his tux, so I said, you know, it's either the tux or the cowboy boots. |
فنحن عندما نضحك، تصدر القشرة المخية الإشارات المطلوبة لتنشيط عملية إطلاق مواد كيميائية تسمى الإنكيفالين ، والتي تمتلك نفس خصائص المورفين في القدرة على تسكين الألم. | When we laugh, the cerebral emits needed information to activate the secretion of enkephalins, which posses similar properties to morphine with the ability to relieve pain. |
نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
نحن لم نمت. نحن بخير. نحن بخير . | We're not dead. We're fine. We're fine. |
الآن، ونحن جميعا نضحك كملسوعين قبل بضع سنوات عندما ذهب لممارسة يوجا التانترا، لكنك كنت مسرعا إلى الأمام بضع سنوات، والآن تجد الأزواج من جميع الأعمار | Now, we all laughed at Sting a few years ago when he went Tantric, but you fast forward a few years, and now you find couples of all ages flocking to workshops, or maybe just on their own in their own bedrooms, finding ways to put on the brakes and have better sex. |
نحن المجهولون. نحن جيش. | We are Anonymous. We are a Legion. |
نحن نعرف نحن نعرف | We know, we know! |
نحن هم. هم نحن. | We are them. They are us. |
نحن محترفون , نحن الإثنان | We are professionals, the two of us. |
نحن قريبون ، نحن قريبون | We're closer, we're closer, Leo |
عمليات البحث ذات الصلة : نضحك سويا - نحن. - سوف نحن - نحن نقبل - بعدها نحن - وبالتالي نحن - نحن نجري - نحن مدينون - نحن نضمن - نحن نرى - نحن فعلنا