ترجمة "نحن مدينون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدينون - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن مدينون - ترجمة : مدينون - ترجمة : مدينون - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن مدينون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن مدينون لستالينجراد | Our Debt to Stalingrad |
| كم نحن مدينون لهم | How much do we owe them? |
| نحن مدينون له بشيء | We owe him something. |
| وبالتالي نحن مدينون للجمهورية الشقيقة. | Thus, we owe a debt to that brotherly republic. |
| نحن مدينون بذلك لأولادنا وأحفادنا | We owe it to our children and grandchildren. |
| بالمناسبة، نحن مدينون بذلك للنساء. | By the way, we owe it to women. |
| ولذلك نحن مدينون للأمير فاليانت | And for that we owe Prince Valiant. |
| نحن مدينون لكل جين في العالم. | We owe it to the Janes of the world. |
| ولكن نحن أيضا مدينون بذلك لأبنائنا. | But we also owe it to our sons. |
| وبنفس القدر من الأهمية، نحن مدينون لأنفسنا. | And just as important, we owe it to ourselves. |
| سكارليت، نحن مدينون له بولادة طفل سليم | He may die. Scarlett, we owe him a wellborn child. |
| نحن مدينون بكل هذا ل خوسيه رودريجز | We owe it all to José Rodriguez. |
| نحن، رؤساء الدول والحكومات، مدينون بذلك للأجيال المقبلة. | We, the heads of State and Government, owe that to coming generations. |
| ولكن نحن مدينون القدامى وقواتنا العسكرية أكثر من فقط اسبة نجاحاتنا. | But we owe our veterans and our military more than just an accounting of our successes. |
| نحن مدينون كثيرا لهم على تضامنهم، ونود نقل بالغ شكرنا وخالصه إليهم. | We are very much indebted to them for their solidarity, and wish to convey here our deepest and most heartfelt thanks. |
| نحن لم نعد مدينين لك ب 400000000000 ، وهم في طريقهم الآن ليقول نحن مدينون لك 400000000000 دراخما . | we do not longer owe you 400 billion euros , they are now going to say we owe you 400 billion drachma. |
| ولكننا مدينون لها بالفضل. | However, we are indebted to it. |
| ونحن مدينون لهم باﻻحترام. | We owe them our respect. |
| اننا مدينون لك رودريجو | We are deeply in your debt, Rodrigo. |
| نحن ورثة إنجازاتهم. ونحن مدينون لهم، ولا يمكننا أن نرد إليهم هذا الدين. ولا نملك إلا أن نتذكرهم. | We are the heirs to their accomplishments. We are their debtors. |
| أننا مدينون إلى ماركيزي, يا آن | We are deeply indebted to the marchese, Anne. |
| أعتقد باننا مدينون لهذا الواحد، مورغان. | I think we owe her one, Morgan. |
| ونحن مدينون بهذا للموتى والناجين على السواء. | We owe this to the dead and to the survivors. |
| ونحن مدينون للشعوب التي نخدمها بمسؤولية هامة. | That is an important responsibility we owe to the people we serve. |
| و لهذا فنحن مدينون له بعميق الشكر. | And for that, we owe him a great vote of thanks. |
| الذين أدارك الآن ثمن دمه العزيز مدينون | Who now the price of his dear blood doth owe? |
| انهم مدينون لي بـ 9 ملايين دولار. | They owe me 9 million. |
| بل إن الأثرياء مدينون بثرواتهم لحظهم وجهدهم فقط. | Rather, the rich owe their wealth solely to their own luck and effort. |
| إننا مدينون لهم ولخلفائنا بالاضطلاع بهذه المسؤولية بجدية. | We owe it to them and to our successors to take this responsibility seriously. |
| ونحن مدينون لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بهذه الرؤية. | To this vision we owe the United Nations. |
| ونحن مدينون ﻷطفالنا بأن نحقق لهم كل هذا. | We owe it to our children to do it well. |
| ونحن مدينون بذلك الفضل إلى حد كبير لجان إجيلاند. | We owe that largely to Jan Egeland. |
| أنا مدينون لربوبيته. أنت مدين الرب Pershore خمسين دولارا | I owe it to his lordship. You owe Lord Pershore fifty dollars? |
| سألت ، على الرغم من أنني أعرف. أنا مدينون لكم. | I asked, though I knew. I owe it you. |
| نحن مدينون للعمال الذين وقعوا ضحية هذا الركود بإعادة تنظيم التمويل على النحو الذي يجعله قادر على إثراء الاقتصاد الحقيقي، وليس إثراء أهل المال فحسب. | We owe it to workers victimized by this recession to reinvent finance so that it works to enrich the real economy, instead of enriching only the financiers. |
| أحضر لي كل ديونهم التي هم مدينون بها لك من اللحظة التي ولدوا فيها الى لحظة مماتهم. كل ما هم مدينون به لك أحضره الي | Bring in everyone of their bills from the time they were born till the time they die, everything they owe thee Father, bring them all in. |
| إنهم مدينون لنا، لتعيين سفير للغذا في كل الأسواق الرئيسية. | They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket. |
| ونحن مدينون لهم، ولا يمكننا أن نرد إليهم هذا الدين. | We are their debtors. And we cannot repay what we owe to them. |
| إننا مدينون بتلك التطورات إلى سخاء المجتمع الدولي وأصدقائنا الثنائيين. | We owe those developments to the generosity of the international community and our bilateral friends. |
| كل الرجال الذين ولدوا أو لم يولدوا بعد ،مدينون لى | You have opened my eyes. Then all men, born and unborn, are my debtors. |
| ونحن مدينون لأنفسنا ولذريتنا بأن نسارع إلى تثقيف أنفسنا عن الآخرين. | We owe it to ourselves and to our posterity to urgently educate ourselves about others. |
| ونحن اﻵن مدينون لﻷجيال القادمة من البشرية بضمان تحقيق تلك اﻷحﻻم. | We now owe it to the future generations of mankind to ensure the realization those dreams. |
| هال هنا، لذلك أعتقد أننا مدينون له لأنه شاركنا بصوره الشخصية | Hal is here, so I think we owe it to him as well as yourself to disabuse you of that last image. |
| . سيد (جريفيد) سنظل مدينون لك دائما . لقد جعلت منا أسرة مجددا | Mr. Gruffydd, will we always be in your debt, now you have made us a family again? |
| اظن انهم مدينون لك بشيء فى المقابل انظر، دعنا لا نتجادل | I should think they'd owe you something for a change. What's it got you, being so particular? Look, let's not argue. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن مدينون لهم - مدينون كبيرة - مدينون الاحترام - مدينون الضرائب - مدينون بالكثير - مدينون الامتنان - مدينون قليلا - مدينون جوابا - مدينون لنا - مدينون الديون
