ترجمة "نحن فعلنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة : نحن فعلنا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا فعلنا نحن جبناء, لكننا جبناء اذكياء.
Now, what did we do? We're cowards, but we're smart cowards.
فإن نحن فعلنا ذلك، سنكون قد يسرنا للإرهابيين بلوغ واحد من مراميهم.
When we do so we facilitate achievement of one of the terrorist's objectives.
اما نحن فبعدل لاننا ننال استحقاق ما فعلنا. واما هذا فلم يفعل شيئا ليس في محله.
And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.
اما نحن فبعدل لاننا ننال استحقاق ما فعلنا. واما هذا فلم يفعل شيئا ليس في محله.
And we indeed justly for we receive the due reward of our deeds but this man hath done nothing amiss.
كلنا فعلنا.
We all did.
يعرفون ما فعلنا.
They know what we did.
وقد فعلنا ذلك في التقرير.
That has been done in the report.
ولقد فعلنا نفس الشيء في اليابان .
Soft power came in the Marshall Plan¼.We did the same thing in Japan.
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And they say what they do not do ,
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And they speak what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and how they say that which they do not ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say that which they do not ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say what they do not do .
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And how they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and say things which they do not act upon ,
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And how they say that which they do not ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and that they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and preaching what they themselves never practice .
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say that which they do not do ,
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
preaching what they do not practice .
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say what they practise not ?
وهكذا فعلنا، بالطبع، نذهب إلى الحانة. صحيح
So we go, of course, to the pub. All right?
بل سنعمل كل امر خرج من فمنا فنبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب كما فعلنا نحن وآباؤنا وملوكنا ورؤساؤنا في ارض يهوذا وفي شوارع اورشليم فشبعنا خبزا وكنا بخير ولم نر شرا.
But we will certainly perform every word that is gone forth out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem for then had we plenty of food, and were well, and saw no evil.
بل سنعمل كل امر خرج من فمنا فنبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب كما فعلنا نحن وآباؤنا وملوكنا ورؤساؤنا في ارض يهوذا وفي شوارع اورشليم فشبعنا خبزا وكنا بخير ولم نر شرا.
But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل.
Well, at least, we did once.
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said No . But we found our fathers doing so .
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said , In fact we found our forefathers doing likewise .
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said , ' Nay , but we found our fathers so doing . '
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said nay but we found our fathers doing in this wise .
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said Nay , but we found our fathers doing so .
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said , But we found our ancestors doing so .
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They answered No but we found our forefathers doing so .
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said Nay , but we found our fathers acting on this wise .
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said , Indeed , we found our fathers doing likewise .
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They replied ' No , but we found our fathers doing so '
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said , But we found our fathers doing thus .
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
or can they benefit or harm you ?
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said Nay , we found our fathers doing so .
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They replied , But we found our fathers doing the same .
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said Nay , but we found our fathers doing thus ( what we do ) .
وقد فعلنا ذلك في الجمعية العامة وفي فريق أصدقاء الإصلاح.
We have been doing so in the Assembly and in the group of friends of the reform.
واذا فعلنا ذلك، لا أعتقد أن الأمل لا مبرر له تماما .
And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether.
وإذا فعلنا الشيء التقليدى , أن 1.1 مليون قدم مربع هذه برامج مختلفة، الشيء التقليدى ان يكون محددا العناصر العامة , ووضعها على مواقع الكترونية والآن نحن فى وضع رهيب حقا الأشياء العامة في وسط حوض الاستحمام تلك الفيضانات
And if we did the traditional thing, that 1.1 million square feet these are the different programs the traditional thing would be to identify the public elements, place them on sites, and now we'd have a really terrible situation a public thing in the middle of a bathtub that floods.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فعلنا - هل فعلنا - عندما فعلنا - فعلنا هذا - منذ فعلنا - فعلنا جيدة - فعلنا جيدا - إذا فعلنا - نعم فعلنا - كما فعلنا - فعلنا ذلك - كما فعلنا - وهكذا فعلنا - وقد فعلنا