ترجمة "نحن نريد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة : نحن نريد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Here Talking Looking Together Other Wanna Wanted Sure Help

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نريد أن نكتشف ذلك بسرعة.
We need to figure that out pretty fast.
نحن نريد شراء منزل فى بوسطن.
We want to buy a house in Boston.
نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا.
We just seek to get the word out and inform people about us.
و نحن نريد أن نوضح أننا لا نريد أن ننفصل عن تايلاندا بل أن نحرر أنفسنا.
Our blood will never become Thai blood...and we want to emphasize we are not separating , but we are liberating ourselves...
هناك نحن أحرار بأن نكون ما نريد أن نكون.
In the club we are free to be who we are.
نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة
We want to get people to be more energy efficient.
مجددا، نحن بعيدون جدا من ناحية الوصول إلى حيث نريد.
Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
وعلق قائلا فجأة بعدما كان البرنامج متقدما جدا اصبح يقاتل من أجل البقاء، نحن لا نريد ان نحارب كوزبي شو نحن نريد فقط الحصول على تصنيفات جيدة.
He commented that Suddenly a show that was a hit is fighting for its survival, ... We're not fighting 'Cosby,' we just want to get healthy ratings.
نحن لا نريد ستارا حديديا جديدا على الحدود بين بولندا وأوكرانيا.
We do not want a new Iron Curtain on the Polish Ukrainian border.
نحن لا نريد أن يكون هناك نجمة حمراء على موقعنا الإلكتروني .
That s not who we are We don t want to have a red star on our website.
كل صورة تبدأ بالاسم الأول ثم الرسالة التالية يا إسرائيليين، لا نريد القنبلة النووية، فقط نريد السلام والديموقراطية، نحن أصدقاؤكم
Each photo begins with a first name, followed by Israelis, We do not want a nuclear Bomb, We want democracy and peace, we are your Friends.
نحن نستيقظ في الصباح ونقوم بفتح الخزانة. ونشعر أننا قررنا ما نريد لبسه.
We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear.
نحن نريد الاستقلال، ولكن هل يكون ذلك مع كل الفساد الكامن على ظهورنا
We want independence, but with that sack of political corruption on our back?
نحن في الحملة الواحدة نريد أن تكون معد وتنشر كل هذا وتحكي عنه وتنقله.
I guess we in the One Campaign would love you to be contagious, spread it, share it, pass it on.
وفي كل مكان أذهب إليه يكون العائق نحن نريد هذا، لكننا نريده ب لغتنا.
And everywhere I go the barrier is We want this, but we need it in our language.
لكن، إذا كنا نريد الذهاب أعمق، بالتأكيد نحن بحاجة إلى إمدادات أخرى من الغاز.
But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
RuwaydaMustafah يحمل بعض المتظاهرون في بغداد لوحات مكتوب عليها نحن نريد الإصلاح. Iraq Feb25
RuwaydaMustafah Some protesters in Baghdad have posters saying we want REFORM . Iraq Feb25
في مقالة الالبوم الابيض تكتب جوان ديدون نحن نقص لانفسنا قصصا تجعلنا نعيش على النحو الذي نريد
In her essay, The White Album, Joan Didion writes, We tell ourselves stories in order to live.
نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف.
We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
غالبا ما ينكر المريض الأعراض ، وخاصة نحن الرجال، لأننا شجعان للغاية. نحن في غاية الشجاعة ، ونحن لا نريد أن نعترف بأنني أعاني ألم في الصدر شديد
Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave. We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain.
كيف يحدث هذا نحن نريد أن يستطيع و يإستخدام تلك التعويذة الحركية, يستطيع ديلان بالفعل أن يفعل ذلك,
How does that happen? We want Dylan to be able to do that, and using this mantra of motion, Dylan actually can do that.
وعندها تسلمنا خطاب هذا الإسبوع من الشركة التي كتبته , تريد أن تتعقب المصدر تقول , نحن نريد تعقب المصدر .
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.
و إذا كن ا نريد أن نفهم من نحن و كيف نشعر و ندرك, فعلينا أن نفهم ماهي الأدمغة.
And if we want to understand who we are and how we feel and perceive, we really understand what brains are.
نحن نريد أن نبني هويتنا الخاصة، والنسيج الخاص بنا، خلق حوار مفتوح بحيث نتقاسم أفكارنا ويتقاسم الغرب معنا.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.
وتعلمون، نحن نصل للصين، نريد أن نصل هناك، ولكن هناك الكثير من الناس الذين لايملكون القدرة على انشاء مدونة.
You know, we're getting into China, we want to be there, but you know, there are so many people who won't have the access to write a blog.
إنه فعال، لكن إذا قرروا ذلك أنفسهم، نحن نريد نظافة هذا النهر ونضع السمك الذي كان هناك مرة أخرى.
That's effective, but if they decide themselves, We want to clean this river and put the fish back that used to be there.
نحن نريد أن نعرف هذا منذ خمسين سنه، أنتم بكل تأكيد تفكرون، أكيد لقد حللنا اللغز منذ ذلك الوقت.
We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now.
أليسا فولكمان نعم ان هذا صحيح .. نحن نريد ان نقول ان السنوات الاولى كانت رائعة جدا ولكنها كانت عصيبة جدا
AV It's true. So like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult.
وفي الأساس، كانت كلمته الموجهة إلى الإيرانيين كالتالي لماذا تقحمون أنفسكم في هذا الصراع نحن لا نريد رعايتكم ولا دعمكم.
Essentially, what he said to the Iranians was this Why are you entering this conflict? We don t need your patronage or your support.
نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط.
We want beauty we don't just want function.
نحن نميل للتنبؤ بأي تكنولوجيا نعتقد بأنها مهمة بما يكفي، و نقوم بذلك مرتين. في المرة الأولى، نريد أن نكون الأوائل.
We tend to do any technology that we think is sufficiently important we'll typically do it twice. Once, we want to do it first.
وطبقا لتعبير أحد أساتذة الجامعة في هولندا نحن لا نريد أن يقرر الرومانيون بالنيابة عنا كيف ينبغي لنا أن ننظم حياتنا .
We don t want the Romanians deciding on how we should order our lives, a Dutch professor complained.
فاننا نحن الذين في الخيمة نئن مثقلين اذ لسنا نريد ان نخلعها بل ان نلبس فوقها لكي يبتلع المائت من الحياة.
For indeed we who are in this tent do groan, being burdened not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.
فاننا نحن الذين في الخيمة نئن مثقلين اذ لسنا نريد ان نخلعها بل ان نلبس فوقها لكي يبتلع المائت من الحياة.
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
نحن نريد ان نعيش في بحيرة وبيجون حيث الاطفال جميعهم اذكياء فوق المعدل وان تبعات هذا المنحى غير صحية على الاطلاق بالنسبة لاطفالنا
We want to live in Lake Wobegon where every child is above average, but what this does to our children is really not healthy.
وان كنا نريد التحدث ... عن الادوية بينما نحن نتحدث عن الشفاء والعناية فأنا اريد ان اقتبس من شخص لم ي قتبس منه من قبل
Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted.
ولكن الان نحن نريد شركائنا أن يواصلوا في إعطائنا كل هذه الأشياء، و مع ذلك أريدك أن تكون صديقي المفضل وصديقي الحميم الموثوق ، و التمهيد إلي حبيبي العاطفي ، و نحن نعيش مرتين طوال الفترة.
But now we want our partner to still give us all these things, but in addition I want you to be my best friend and my trusted confidant and my passionate lover to boot, and we live twice as long.
غالبا هذا هو ما يعتقده الناس عني, وهو أبعد شيء عن حقيقة مهمتى. يكون رد فعلي عندما يأتينى الناس قائلين نحن لا نريد أى تحفيز.
And a lot of times that's what people think I do, and it's the furthest thing from it. What happens, though, is people say to me, I don't need any motivation.
ولكن الناس عندما يتحدثون عن القطاع المالي، كما قال... إن ماقمتم به أنتم لانعاش اقتصاد مدينة لندن .. نريد نحن كحكومة ان نقوم به للاقتصاد كله
But the people, when talking about the finance industry, he said, What you as the city of London have done for financial services, we, as a government, hope to do for the economy as a whole.
وبالطبع ، لاشي يودي للنجاح كالنجاح فبعدها قام المتشككون بتغيير مواقفهم وواحدا تلو الاخر بدأوا يقولون، نعم، نحن ايضاء نريد ان نصنع سيارة بنفس شريحة النانو
And of course, nothing succeeds like success the cynics then turned around, and one after the other they also started saying, Yes, we also want to make a car in the Nano Segment.
وجاءوا إلينا وقالوا انهم، على عكس المطورين الإعتياديين وقالوا نحن نريد أن تبدأ من خلال التوفير متحف الفن المعاصر في لويزفيل , هذا هو هدفنا الرئيسي
They came to us and they said unlike normal developers they said, We want to start out by providing a contemporary art museum in Louisville. That's our main goal.
لا نريد ان نكون قطع غيار لآلة بشرية كبيرة، هل نريد ذلك
We don't want to be spare parts for a great human computer, do we?
أقصد، نريد أن نسمع السبب و لكن لا نريد أن نرتبط به
I mean, you want to hear the reason, but you don't want to be able to relate to it.
ولكن لماذا مصيبة التكنلوجيا، مصيبة التعقيد، تتزايد الان في عالم الاجهزة الكمبيوتر المعدنية، أنه لان نحن المستخدمين نريد أن نصغر، و نصغر، وثم نصغر كل شيء.
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.
نريد جملا مكتملة.
We want complete sentences.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن جميعا نريد - نحن نريد أيضا - نريد - نحن نريد أن أشكر - نحن نريد أو نحب - نريد من - لذا نريد - نريد الآن - نريد كلمة - منذ نريد - نريد المزيد - كما نريد - كنا نريد