ترجمة "نحن جميعا نريد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن نريد أن نكتشف ذلك بسرعة. | We need to figure that out pretty fast. |
| نحن نريد شراء منزل فى بوسطن. | We want to buy a house in Boston. |
| تدرون أننا جميعا نريد أن نكون مميزين من منكم شاهد Rashomon، لكن حاليا نريد أن نشاهد Ace Ventura للمرة الرابعة. | You know we all want to be someone who has watched Rashomon, but right now we want to watch Ace Ventura for the fourth time. |
| نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا. | We just seek to get the word out and inform people about us. |
| فالشباب هم مفتاح وجود المجتمع المتسامح الذي نريد جميعا أن نعيش فيه. | Young people are key to creating the tolerant society in which we all want to live. |
| و نحن نريد أن نوضح أننا لا نريد أن ننفصل عن تايلاندا بل أن نحرر أنفسنا. | Our blood will never become Thai blood...and we want to emphasize we are not separating , but we are liberating ourselves... |
| فالشباب عامل رئيسي في إيجاد المجتمع المتسامح الذي نريد جميعا أن نعيش فيه. | Young people are key to creating the tolerant society in which we all want to live. |
| نريد أمما متحدة يمكن لنا جميعا فيها أن نبت في المسائل المتعددة الأطراف. | We want a United Nations where we can all decide on multilateral issues. |
| هناك نحن أحرار بأن نكون ما نريد أن نكون. | In the club we are free to be who we are. |
| نحن جميعا نعرف ما يجب القيام به. | We all know what we have to do. |
| نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة | We want to get people to be more energy efficient. |
| مجددا، نحن بعيدون جدا من ناحية الوصول إلى حيث نريد. | Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. |
| وعلق قائلا فجأة بعدما كان البرنامج متقدما جدا اصبح يقاتل من أجل البقاء، نحن لا نريد ان نحارب كوزبي شو نحن نريد فقط الحصول على تصنيفات جيدة. | He commented that Suddenly a show that was a hit is fighting for its survival, ... We're not fighting 'Cosby,' we just want to get healthy ratings. |
| ، والتي تحتوي على السطر نحن جميعا نتألق في... . | , which contained the line We all shine on... . |
| ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة. | From his fullness we all received grace upon grace. |
| ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة. | And of his fulness have all we received, and grace for grace. |
| نحن لا نريد ستارا حديديا جديدا على الحدود بين بولندا وأوكرانيا. | We do not want a new Iron Curtain on the Polish Ukrainian border. |
| نحن لا نريد أن يكون هناك نجمة حمراء على موقعنا الإلكتروني . | That s not who we are We don t want to have a red star on our website. |
| كل صورة تبدأ بالاسم الأول ثم الرسالة التالية يا إسرائيليين، لا نريد القنبلة النووية، فقط نريد السلام والديموقراطية، نحن أصدقاؤكم | Each photo begins with a first name, followed by Israelis, We do not want a nuclear Bomb, We want democracy and peace, we are your Friends. |
| ندرك نحن جميعا أنه لا يمكن تحقيق الأمن بدون التنمية. | We all recognize that there can be no security without development. |
| نحن نستيقظ في الصباح ونقوم بفتح الخزانة. ونشعر أننا قررنا ما نريد لبسه. | We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear. |
| نحن نريد الاستقلال، ولكن هل يكون ذلك مع كل الفساد الكامن على ظهورنا | We want independence, but with that sack of political corruption on our back? |
| ونحن جميعا نعرف كيف أنشئت الهيئة وسبب إنشائها ونعرف نحن جميعا على وجه الدقة ما الذي يفترض أن تفعله. | We all know how, and why, the Commission was established and we all know exactly what it is supposed to do. |
| حسنا , لقد تبين انه نفس الجهاز الرائع الذي نملكه نحن جميعا | Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have. |
| و ما هو غير واضح هو المدينة. انها نحن جميعا معا | The politeama is the city. It's all of us together. |
| نحن في الحملة الواحدة نريد أن تكون معد وتنشر كل هذا وتحكي عنه وتنقله. | I guess we in the One Campaign would love you to be contagious, spread it, share it, pass it on. |
| وفي كل مكان أذهب إليه يكون العائق نحن نريد هذا، لكننا نريده ب لغتنا. | And everywhere I go the barrier is We want this, but we need it in our language. |
| لكن، إذا كنا نريد الذهاب أعمق، بالتأكيد نحن بحاجة إلى إمدادات أخرى من الغاز. | But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply. |
| RuwaydaMustafah يحمل بعض المتظاهرون في بغداد لوحات مكتوب عليها نحن نريد الإصلاح. Iraq Feb25 | RuwaydaMustafah Some protesters in Baghdad have posters saying we want REFORM . Iraq Feb25 |
| إننا جميعا نتحمل المسؤولية نفسها للدفع قدما بعمل آلية نزع السلاح، بالنظر إلى أننا نواجه نحن جميعا نفس التهديدات والتحديات. | We all share the same responsibility to advance work in the disarmament machinery, as we all face the same threats and challenges. |
| حسن ا ما يعني أنه عندما يتعلق الأمر بالإدراك، نحن جميعا مثل هذا الضفدع. | All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog. |
| نحن جميعا نقدر ان الطائرة هي جهاز معقد وان الدراجة الهوائية ليست كذلك . | We all appreciate that an airplane is a sophisticated device, and that a bicycle is not. |
| فقال فرعون لاخوته ما صناعتكم. فقالوا لفرعون عبيدك رعاة غنم نحن وآباؤنا جميعا. | Pharaoh said to his brothers, What is your occupation? They said to Pharaoh, Your servants are shepherds, both we, and our fathers. |
| فقال فرعون لاخوته ما صناعتكم. فقالوا لفرعون عبيدك رعاة غنم نحن وآباؤنا جميعا. | And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers. |
| وهذا التزام منا جميعا نحن المجتمعين هنا في طهران في 10 أيار مايو 2005. | This is the commitment of us all gathered here in Tehran on 10 May 2005. |
| في مقالة الالبوم الابيض تكتب جوان ديدون نحن نقص لانفسنا قصصا تجعلنا نعيش على النحو الذي نريد | In her essay, The White Album, Joan Didion writes, We tell ourselves stories in order to live. |
| نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف. | We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation. |
| غالبا ما ينكر المريض الأعراض ، وخاصة نحن الرجال، لأننا شجعان للغاية. نحن في غاية الشجاعة ، ونحن لا نريد أن نعترف بأنني أعاني ألم في الصدر شديد | Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave. We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain. |
| كيف يحدث هذا نحن نريد أن يستطيع و يإستخدام تلك التعويذة الحركية, يستطيع ديلان بالفعل أن يفعل ذلك, | How does that happen? We want Dylan to be able to do that, and using this mantra of motion, Dylan actually can do that. |
| وعندها تسلمنا خطاب هذا الإسبوع من الشركة التي كتبته , تريد أن تتعقب المصدر تقول , نحن نريد تعقب المصدر . | And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. |
| و إذا كن ا نريد أن نفهم من نحن و كيف نشعر و ندرك, فعلينا أن نفهم ماهي الأدمغة. | And if we want to understand who we are and how we feel and perceive, we really understand what brains are. |
| نحن نريد أن نبني هويتنا الخاصة، والنسيج الخاص بنا، خلق حوار مفتوح بحيث نتقاسم أفكارنا ويتقاسم الغرب معنا. | We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us. |
| ليس مع آبائنا قطع الرب هذا العهد بل معنا نحن الذين هنا اليوم جميعا احياء. | Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
| ليس مع آبائنا قطع الرب هذا العهد بل معنا نحن الذين هنا اليوم جميعا احياء. | The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
| لماذا نموت امام عينيك نحن وارضنا جميعا. اشترنا وارضنا بالخبز فنصير نحن وارضنا عبيدا لفرعون. واعط بذارا لنحيا ولا نموت ولا تصير ارضنا قفرا | Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh. Give us seed, that we may live, and not die, and that the land won't be desolate. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن نريد - نحن نريد - نحن جميعا - نحن نريد أيضا - نحن جميعا نشترك - نحن جميعا الإرادة - نحن جميعا معا - نحن نتفق جميعا - نحن جميعا نحتاج - نحن جميعا مثل - نحن جميعا مجموعة - نريد - جميعا - جميعا
