ترجمة "نحن لا نستطيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة : نحن لا نستطيع - ترجمة : نستطيع - ترجمة : نستطيع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Here Talking Looking Together Other Cannot Able Maybe Together

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن لا نستطيع الإنتظار للعشاء.
We can't stay for dinner.
نحن لا نستطيع النوم بسبب الضجة
We can't sleep because of the noise.
ولكن هذه المرة لا نستطيع أن نتوقع نحن الأوروبيون أن يتدخل أحد لإنقاذنا.
But this time we Europeans cannot expect others to step in.
نحن لا يمكننا اصلاح اي مشكلة، ولكن التي نستطيع، أود القول، يجب علينا فعلها.
We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must.
نحن نستطيع قهر ش دة الفقر، المجاعات، الايدز.
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.
نحن لا نستطيع البقاء على قيد الحياة من دون نار ولكننا نحتاجها إليها بالطرق المناسبة.
We cannot survive without fire we just need it in the right ways.
لا يستطيع مجتمع حيوانات الفوهات فعل الكثير حيال الحياة والموت التي تجري حيث يقطنون، لكننا نحن نستطيع.
The vent community animals can't really do much about the life and death that's going on where they live, but up here we can.
و نصل نحن لذلك فى نهاية المطاف مع القرارت المغرورة ونحن لا نستطيع أن نتحمل حتى تمويلنا العقارى،
And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage.
نحن لا نستطيع الاستمرار في البحث عن استراتيجيات تتجاهل تعرضنا المشترك لاخطار عالمية وبيئة الاعتماد المتبادل الناتجة عن ذلك.
We cannot continue to pursue strategies that ignore our common exposure to global risks, and the resulting environment of mutual dependence.
نحن نستطيع الآن أن نستمع لرسائل الـ140 حرفا الحكيمة من ملكتنا.
We can listen now to 140 character wisdom messages from our Queen.
نحن الذين أخرجنا المكرر أو خارج صندوقه ولا نستطيع إعادته مرة أخرى
We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.
ثانيا، نحن نعتقد أننا لا نستطيع أن نشدد بصورة كافية على الدور الأساسي الذي تضطلع به المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في بناء السلام.
Secondly, we believe that we cannot emphasize enough the key role played by regional and subregional organizations in peacebuilding.
لا نستطيع حتى إخراجهم من الباب، وأنا جاد. لا نستطيع حتى إيصالهم هناك. بالرافعة.
Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift.
لا نستطيع الرجوع لهناك.
We can't go back there.
لا نستطيع نسيان ذلك
We can't forget that.
في ، وهي الحروف الاستهلالية لكلمات إرفع صوتك بالانجليزية، نحن ببساطة مجموعة من الناس لا نستطيع الصمت، ونحن نشاهد كل الجرائم والظلم الحاصل في لبنان.
The website was changed to say the following We are RYV, short for Raise Your Voice, and we are simply a group of people who could not bare sitting in silence, watching all the crimes and injustice going on in Lebanon.
نحن نأخذ الأمور اليومية كمسل مات، ولا نستطيع الاستيعاب في بعض الأوقات أننا بفعلنا القليل، نستطيع تغيير حياة شخص آخر أو إضافة بعض الإيجابية إلى مستقبله.
We take things for granted everyday, and don't realize some times we could do little things that can change someones life or add positivity to their future.
لقد قمنا بهذا للتصلب الضموري الجانبي . نحن نستطيع أن نقوم بهذا للاكتئاب ، مرض باركنسون ، الإيدز .
We did this for ALS. We can do this for depression, Parkinson's disease, HIV.
وأن نستطيع أن نرى محيطنا بهذا الشكل الأكبر بكل المقاييس سيساعدنا جميع ا، فيما أعتقد، على فهم أين نحن ومن نحن في هذا الكون.
And to be able to see our context in this larger sense at all scales helps us all, I think, in understanding where we are and who we are in the universe.
لا نستطيع النوم بسبب الضجيج.
We can't sleep because of the noise.
لذا نحن محظوظون أننا نمتلك مصادر مثل الإنترنت ، حيث نستطيع محاصرة المؤسسات من الأسفل إلى الأعلى.
So we are so lucky that we have resources like the Internet, where we can circumvent these institutions from the bottom up.
ومن ثم نحن في طريقنا للبحث في النقاط الساخنة ونرى اذا كنا نستطيع العثور عليها بأنفسنا.
And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves.
وهذا شيء نستطيع القيام به باستعمال الكاميرا المحمولة، إذا، نحن لا نصور في الشارع فقط مع هذه الكاميرا على أسطح السيارات، ولكننا أيضا نصور في الداخل.
And this is something that we're able to do with a backpack camera, so, we're now not only imaging in the street with this camera on tops of cars, but we're also imaging inside.
نحن نرتبط معا على اساس أي شي نستطيع عمله الاعمال الموسيقية، العرق، الجنس، الحي الذي تربينا فيه
We bond together based on anything that we can music preference, race, gender, the block that we grew up on.
لكنها الدول التي أرادت إضافة مزايا، و نحن نسمح لهم باضافات لأسباب مختلفة. إذا ماذا نستطيع أن نفعل لقد قلت للتو. لا تشتري واحد وتهدي واحد فقط.
But it was the countries that wanted it to go up, and we let them push it up for all sorts of reasons. So what you can do I've just said it. Don't just give one, get one.
نحن لا نعرف أين نحن، المياه أصبحت خضراء، لا بيضاء.
We don't know where we are, the water is green, no white.
و باستخدام الجيل الجديد من أدوات المسح ، نستطيع حقيقة و لأول مرة مشاهدة ألياف ما بين عصبية مستقلة و نستطيع رؤيتها تقوم بعملية المعالجة و إرسال الإشارات في الزمن الحي و لكن الآن يكون السؤال ، حسن، نحن نستطيع الحصول على هذه المعلومات الآن، لكن هل نستطيع فهمها
And with the new generation of scanning tools, for the first time we can actually see individual inter neural fibers and see them processing and signaling in real time but then the question is, OK, we can get this data now, but can we understand it?
لا، نحن لا ندفع.
CC No, we don t.
هناك سبب جيد الذي يجعلنا لا نفعل ذلك , وهناك سبب جيد لإستخدام نظرية المباريات و الكمبيوترات , نحن نستطيع أن نتعامل مع حدود النظر إلي مجموعة قليلة من الناس .
There's a good reason that we don't do that, and there's a good reason that using game theory and computers, we can overcome the limitation of just looking at a few people.
كريستوف ادامي العثور على حياة لا نستطيع تخيلها
Christoph Adami Finding life we can't imagine
وبدون نار، قد لا نستطيع بالفعل العيش.
And if we don't have fire, we actually could not live.
لا نستطيع أن نكون الشخصان الوحيدان المتأخران
We can't be the only two people who're late.
ولكننا لا نستطيع أن نجزم بمدى الاختلاف.
We just can t say how.
لا نستطيع ان نفصلها عن اختها الص غرى
We cannot distinguish her from her younger sister.
نحن السكان الأصليون على درايه عظيمه بحدودنا التقليديه , و نستطيع قطعا ان نحدد بدقة الأنهار و الجبال التي تكونها .
We indigenous peoples are knowledgeable of our own traditional territories. We can accurately describe the landscapes of the mountains and the rivers in them.
كيف نستطيع نحن التواصل مع العالم الإسلامي لماذا لايكون العالم الإسلامي أكثر تسامح ا فقط انظر إلى هذه الأسئلة وصياغتها.
How can we connect to the Muslim World ? Why isn t the Muslim World more tolerant? Just look at these questions, how they re phrased.
تأثير ألعاب الفيديو على سلوك الناس، نستطيع أن نتخيل بعقولنا تأثير ألعاب الفيديو على العقل، نحن نرى تغيرات كثيرة،
So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention.
نحن لا نعرفه.
We don't know him.
نحن لا نعرفه
We don't know him.
نحن لا نعرفها
We don't know her.
نحن لا نعرفها
We do not know her.
نحن لا نعرفه
We do not know him.
نحن لا نتواعد.
We're not dating.
نحن لا نتظاهر.
We are not demonstrating.
لا نستطيع أن نرى الممرات ولا نستطيع أن نرى ماهذا الذي يجمع بين التونا ، والسلاحف وطائر القطرس
We can't see the corridors, and we can't see what it is that brings together a tuna, a leatherback and an albatross.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا نحن نستطيع - ان نحن نستطيع - إذن نحن نستطيع - نحن لا نستطيع أن نتنبأ - نحن لا نستطيع أن نفترض - لا نستطيع الاجتماع - للأسف لا نستطيع - كما لا نستطيع - منذ لا نستطيع - وبالتالي لا نستطيع - لذلك لا نستطيع - لماذا لا نستطيع