ترجمة "نحن سوف نذهب الئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم. | They're coming to our house. We aren't going to their house. |
| سوف نذهب إلى بوسطن حتى نرى توم. | We're going to Boston to see Tom. |
| إلى أي نحن نذهب إلى مكان حيث نصرخ على بعضنا البعض دون إزعاج أحد. | Where are we going? Somewhere where we could scream at each other without being disturbed. |
| كريس أندرسون الآن سوف نذهب إلى كراكس لكي نرى واحدة من إبداعات الميسترو أبريو | Chris Anderson And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges. |
| ماكو (القناة الإخبارية الثانية) جنرال في الجيش الإسرائيلي سوف نذهب هناك وندمر كل نفق نكتشفه . | Mako (Channel 2 News) IDF General we will go in and destroy every tunnel that we discover . |
| نحن, كما قلت, نحن نذهب لنهز صناعات أخرى و أعتقد, انت تعرف, اننا نقوم بتلك الصناعات بشكل مختلف و أعتقد أن تلك الصناعات ليست متشابهة كنتيجة لهجوم فيرجين على السوق. | As I say, we go in and shake up other industries, and I think, you know, we do it differently and I think that industries are not quite the same as a result of Virgin attacking the market. |
| وتعرفون، كلما نذهب الى العمل تختلف الحياة، وكما تتطور الحياة دائما ، نحن نأخذ الأمر نوعا ما بكلياته لنرجع لوهلة، ونحاول مواجهة التوازن. | And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance. |
| قررت ألا نذهب. | I've decided that we won't go. |
| هيا بنا نذهب. | Let's go. |
| هو تركنا نذهب. | He let us go. |
| ايها الناس امضوا قدما . نحن سوف نتبعكم . | You people go ahead. We'll bring up the rear. |
| قال لهم سمعان بطرس انا اذهب لأتصيد. قالوا له نذهب نحن ايضا معك. فخرجوا ودخلوا السفينة للوقت وفي تلك الليلة لم يمسكوا شيئا. | Simon Peter said to them, I'm going fishing. They told him, We are also coming with you. They immediately went out, and entered into the boat. That night, they caught nothing. |
| قال لهم سمعان بطرس انا اذهب لأتصيد. قالوا له نذهب نحن ايضا معك. فخرجوا ودخلوا السفينة للوقت وفي تلك الليلة لم يمسكوا شيئا. | Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately and that night they caught nothing. |
| فقال موسى نذهب بفتياننا وشيوخنا. نذهب ببنينا وبناتنا بغنمنا وبقرنا. لان لنا عيدا للرب. | Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh. |
| فقال موسى نذهب بفتياننا وشيوخنا. نذهب ببنينا وبناتنا بغنمنا وبقرنا. لان لنا عيدا للرب. | And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD. |
| متى علينا أن نذهب | When shall we go? |
| إذا هيا بنا نذهب. | Well, let's go. |
| هل نستطيع أن نذهب | Can we go? |
| أين نذهب بعد ذلك | Where are we going after? |
| أين تقترح أن نذهب | Where would you suggest we go? |
| لن نذهب إن أمطرت. | We wouldn't go if it rained. |
| علينا جميعا أن نذهب. | All of us should go. |
| نحن سوف نسدد هذا القرض بطريقة أو بأخرى. | We'll have to pay back that loan one way or another. |
| الآن، شكرا جزيلا عمدة بلومبرج، لم نعد نحتاج رخص عمل، التي تأتي مع شرائح من المتعاقدين المضمونين بسندات نحن متفرغين لكم قررنا أن نذهب لبوسطن. | Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston. |
| نذهب للعروض السحرية ليتم خداعنا. | We go to magic shows in order to be fooled. |
| هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي | Should we go by car or by taxi? |
| هل نذهب عندى أم عندك | Shall we go to my place or yours? |
| هيا بنا نذهب إلى مكتبي. | Let's go to my office. |
| هيا. دعونا نذهب إلى البيت. | Come on. Let's go home. |
| هيا. دعنا نذهب إلى البيت. | Come on. Let's go home. |
| هيا. دعينا نذهب إلى البيت. | Come on. Let's go home. |
| لن نذهب إن أمطرت غد ا. | If it rains tomorrow, we won't go. |
| لماذا لا نذهب إلى البيت | Why don't we go home? |
| نحن نفترض أن مجتمعاتنا سوف تكون قائمة على عدم الثقة. | We are assuming that our societies are going to be based on mistrust. |
| نحن كلنا بالفعل كل هذه الاشياء و سوف نكون دائما. | We already are all of those things, and we always have been. |
| قلت لا أعرف إلى أين نذهب . | I go, I don't know where we're going. |
| ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك. | We can go further. |
| والآن دعونا نذهب إلى الأطفال الصغار. | Now let's go to young children. |
| هيا بنا نذهب إلى مكان آخر. | Let's go someplace else. |
| ظننت أننا لن نذهب إلى هناك. | I thought we weren't going to go there. |
| نذهب أنا وبيتر كثير ا إلى السينما. | Peter and I would often go to the movies. |
| السؤال هو، كمحترفي بناء، كمعماريين، كمهندسين، كمطورين، إذا كنت تعلم أن هذا يحدث، حيث أننا نذهب الى المواقع أسبوعيا ، هل نحن راضين أو متواطئين مع إنتهاكات حقوق الإنسان | The question is, as a building professional, as an architect, an engineer, as a developer, if you know this is going on, as we go to the sights every single week, are you complacent or complicit in the human rights violations? |
| الآن، سوف نذهب إلى المريخ يوما ما. وحين نفعل سيكون من الظلم للناس الذين سيعيشون هناك أن يكونوا مرغمين على العيش مع تلك الأسماء السخيفة. | Now, we're going to be going to Mars one day. And when we do, it's going to be unfair for the people that are living there to have to live with these ridiculous names. |
| تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد. | Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed. |
| وهكذا فعلنا، بالطبع، نذهب إلى الحانة. صحيح | So we go, of course, to the pub. All right? |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن نذهب للتسوق - نحن نذهب للخارج - لذلك نحن نذهب - نذهب - سوف نحن - نحن سوف - نحن سوف تكشف - ولكن نحن سوف - نحن سوف البحوث - نحن سوف تشغل - نحن سوف تتكبد - وبالتالي نحن سوف - نحن سوف تمتنع - من نحن سوف