ترجمة "نحن نذهب للخارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم.
They're coming to our house. We aren't going to their house.
ونحن نتحرك للخارج، الضوء من هذه المجرات البعيدة استغرق وقتا طويلا، نحن أساس ا نتراجع في الماضي.
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
إلى أي نحن نذهب إلى مكان حيث نصرخ على بعضنا البعض دون إزعاج أحد.
Where are we going? Somewhere where we could scream at each other without being disturbed.
أجبت أنا متجه الآن للخارج .
I m heading out now, I replied.
وفيما ننطلق للخارج نطالع بشكل متواصل من كوكبنا خارجين إلى حقيقة المجرات كما نرى هنا، زمن انتقال الضوء، يعطيك فكرة عن كم نحن بعيدين.
And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the realm of galaxies, as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are.
ولكن لديها خف دهني كبير يفترش للخارج.
But there's a big, fat pad in there that squishes out.
بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج
After they had finished their work, they went out.
نحن, كما قلت, نحن نذهب لنهز صناعات أخرى و أعتقد, انت تعرف, اننا نقوم بتلك الصناعات بشكل مختلف و أعتقد أن تلك الصناعات ليست متشابهة كنتيجة لهجوم فيرجين على السوق.
As I say, we go in and shake up other industries, and I think, you know, we do it differently and I think that industries are not quite the same as a result of Virgin attacking the market.
ماذا تفعل إذا كان كل شيء يكشف للخارج
So what do you do when everything is out there?
وتعرفون، كلما نذهب الى العمل تختلف الحياة، وكما تتطور الحياة دائما ، نحن نأخذ الأمر نوعا ما بكلياته لنرجع لوهلة، ونحاول مواجهة التوازن.
And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.
قررت ألا نذهب.
I've decided that we won't go.
هيا بنا نذهب.
Let's go.
هو تركنا نذهب.
He let us go.
قال لهم سمعان بطرس انا اذهب لأتصيد. قالوا له نذهب نحن ايضا معك. فخرجوا ودخلوا السفينة للوقت وفي تلك الليلة لم يمسكوا شيئا.
Simon Peter said to them, I'm going fishing. They told him, We are also coming with you. They immediately went out, and entered into the boat. That night, they caught nothing.
قال لهم سمعان بطرس انا اذهب لأتصيد. قالوا له نذهب نحن ايضا معك. فخرجوا ودخلوا السفينة للوقت وفي تلك الليلة لم يمسكوا شيئا.
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately and that night they caught nothing.
السيدة رشا نجار أبتكرت فكرة تعليب الهواء وتصديره للخارج.
Ms Rasha Najjar came up with the idea of trapping air in cans and exporting them.
فقال موسى نذهب بفتياننا وشيوخنا. نذهب ببنينا وبناتنا بغنمنا وبقرنا. لان لنا عيدا للرب.
Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh.
فقال موسى نذهب بفتياننا وشيوخنا. نذهب ببنينا وبناتنا بغنمنا وبقرنا. لان لنا عيدا للرب.
And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD.
متى علينا أن نذهب
When shall we go?
إذا هيا بنا نذهب.
Well, let's go.
هل نستطيع أن نذهب
Can we go?
أين نذهب بعد ذلك
Where are we going after?
أين تقترح أن نذهب
Where would you suggest we go?
لن نذهب إن أمطرت.
We wouldn't go if it rained.
علينا جميعا أن نذهب.
All of us should go.
لو نزعت قطعة صغيرة منه للخارج، سوف تقول إنتظر لثانيه.
If I took a bite out of it, you'd go, Wait a second.
الآن، شكرا جزيلا عمدة بلومبرج، لم نعد نحتاج رخص عمل، التي تأتي مع شرائح من المتعاقدين المضمونين بسندات نحن متفرغين لكم قررنا أن نذهب لبوسطن.
Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston.
نذهب للعروض السحرية ليتم خداعنا.
We go to magic shows in order to be fooled.
هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي
Should we go by car or by taxi?
هل نذهب عندى أم عندك
Shall we go to my place or yours?
هيا بنا نذهب إلى مكتبي.
Let's go to my office.
هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.
هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.
هيا. دعينا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.
لن نذهب إن أمطرت غد ا.
If it rains tomorrow, we won't go.
لماذا لا نذهب إلى البيت
Why don't we go home?
ماريا بوا ( _mariaboa) من المكسيك أعربت عن شغفها للتعلم عندما تسافر للخارج
Maria Boa ( _mariaboa) from Mexico expressed her passion about learning when going abroad
وتستخدم المصايد الصناعية أسماك الإسقمري علفا للحيوانات التي تصدر لحومها للخارج(55).
Horse mackerel is used by the industrial fishery as feed for animals that are exported abroad as meat.
قلت لا أعرف إلى أين نذهب .
I go, I don't know where we're going.
ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك.
We can go further.
والآن دعونا نذهب إلى الأطفال الصغار.
Now let's go to young children.
هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.
Let's go someplace else.
ظننت أننا لن نذهب إلى هناك.
I thought we weren't going to go there.
نذهب أنا وبيتر كثير ا إلى السينما.
Peter and I would often go to the movies.
السؤال هو، كمحترفي بناء، كمعماريين، كمهندسين، كمطورين، إذا كنت تعلم أن هذا يحدث، حيث أننا نذهب الى المواقع أسبوعيا ، هل نحن راضين أو متواطئين مع إنتهاكات حقوق الإنسان
The question is, as a building professional, as an architect, an engineer, as a developer, if you know this is going on, as we go to the sights every single week, are you complacent or complicit in the human rights violations?

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن نذهب للتسوق - لذلك نحن نذهب - نذهب - نحن سوف نذهب الئ - يسافر للخارج يذهب للخارج - أينما نذهب - دعنا نذهب - نذهب مع - نذهب في - نذهب ل - هل نذهب - نذهب سويا - إسحب للخارج - انقلاب للخارج