ترجمة "نحن ستنطبق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة : ستنطبق - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن ستنطبق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Here Talking Looking Together Other

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعليه فإن الاتفاقية ستنطبق، من حيث طبيعة الموضوع، على صكوك دولية سبقتها في الزمن.
Thus, ratione materiae, the convention would apply to international instruments preceding in time.
وبالمثل ستنطبق، من حيث المكان، على عقود دولية مبرمة بين متعهدين موجودين في دول مختلفة.
It would likewise apply, ratione loci, to international contracts concluded between operators located in different States.
4 سيعقد الاجتماع كهيئة فرعية لمؤتمر الأطراف وتبعا لذلك ستنطبق عليه أحكام النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.
Consequently, the rules of procedure of the Conference of the Parties will apply to the meeting.
٢ أن وﻻية المجلس ستنطبق فيما يختص بالصﻻحيات والمسؤوليات والمجاﻻت والسلطات المتفق عليها والسلطات المنقولة إليه.
2. The Council apos s jurisdiction will apply with regard to the agreed powers, responsibilities, spheres and authorities transferred to it.
كما ينبغي تحديد ما إذا كانت اﻻتفاقية ستنطبق على جميع عمليات اﻷمم المتحدة، ومن الذين ستشملهم بحمايتها.
It would also have to be determined whether the convention would apply to all United Nations operations and whom it would protect.
20 نرى أن هذه المادة بالغة الأهمية، لأن ممارسة المعاملات التجارية تتطلب مستوى كبيرا من امكانية التنبؤ بشأن القواعد التي ستنطبق.
We believe this is a very important article, because commercial transaction practice requires a significant level of predictability as to rules that would apply.
فهذا هو السياق الذي فيه تنشأ شواغل بشأن إمكانية استخدام عقود الخدمات كأدوات للالتفاف على قواعد المسؤولية الإلزامية التي كانت لولا ذلك ستنطبق.
It is in this context that concerns arise about the potential use of service contracts as devices to circumvent otherwise applicable mandatory liability rules.
إذ ينبغي أن تتلقى الدول اﻷعضاء، مثﻻ، تفسيرا كامﻻ ومقنعا لﻷحكام التي ستنطبق على النقل المقترح لمكتب خدمات المشاريع الى اﻻدارة المنشأة حديثا المعنية بدعم التنمية والخدمات اﻻدارية.
For example, Member States had yet to receive a full and satisfactory explanation of the provisions which would apply to the proposed transfer of the Office for Project Services to the recently established Department for Development Support and Management Services.
نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! .
We hates it, we hates it, we hates it forever!
نحن لم نمت. نحن بخير. نحن بخير .
We're not dead. We're fine. We're fine.
وأضافت أن حكومتها ما زالت تنظر فيما إذا كانت المبادئ التي يجري وضعها الآن فيما يتعلق بطبقات المياه الجوفية ستنطبق كلها على النفط والغاز، نظرا إلى اختلاف طبائع هذه الموارد الطبيعية.
Her Government was still considering whether, given the different characteristics of those natural resources, the principles being developed with regard to aquifers would apply in their entirety to oil and gas.
نحن المجهولون. نحن جيش.
We are Anonymous. We are a Legion.
نحن نعرف نحن نعرف
We know, we know!
نحن هم. هم نحن.
We are them. They are us.
نحن محترفون , نحن الإثنان
We are professionals, the two of us.
نحن قريبون ، نحن قريبون
We're closer, we're closer, Leo
نحن مضطربون، نحن مضطربون
We're disturbed, we're disturbed
نحن مرضى، نحن مرضى
We are sick, we are sick
نحن نسد الطريق نحن
We're blocking traffic. We are?
فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث.
We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic.
نحن حركة ، نحن المحاربات الورديات .
We are a movemnt, we are pink warriors.
نحن، مجتمعين، العالم نحن المستقبل.
Together, we are the world we are the future.
نحن هايتي وهايتي هي نحن.
Haiti is us.
نحن نحن قد نخسر واحد
We We could lose one.
نحن أنونيموس المجهولون .. نحن نراقبك
We are Anonymous... We are watching you...
نحن رائعون و نحن بخير
We're doing great. We're doing fine.
نحن الجميع. نحن لا أحد.
We are everyone. We are no one.
نحن المجهول. نحن نمثل فريق.
We are anonymous. We are legion.
بلى نحن كذلك ، أين نحن
Yes, we are. Where are we?
نحن قادمون ، نحن قادمون (ليو)
We're coming, we're coming, Leo
نحن قادمون ، نحن قادمون ، (ليو)
We're coming, we're coming, Leo
نحن... نحن مخلوقان إثنان وحيدان
We are... we are two lonely creatures.
...نحن الأمريكيين نحن متطورين بشدة...
We Americans we are progressively modern.
نحن بشر، نحن نعشق الأشياء المعقدة.
We're human beings we love complex things.
المشكلة الحقيقية هي نحن. نحن المشكلة.
The real problem is us.
كيث بارى أين نحن أين نحن
KB Where are we? Where are we?
نحن نخنقه، ون شكله، نحن ن حد ده، ونوبخه.
We stifle, we mold, we define, and we scold.
نحن أكثر من ذلك، نحن مواطنون.
We're more than that, we're citizens.
نحن نملك الأدوات، نحن نملك المعرفة
We have the tools.
نحن نعلم بأننا نحن ما نأكل
We know we are what we eat.
نحن سياج الوطن، نحن الجيش اللناني
We are the homeland's frontier, we are the Lebanese Army
نحن جميعا مرضى .. نحن جميعا بشر
Because we are all patients, we are all people.
حسنا حسنا ,نحن نلحقهم ,نحن نلحقهم
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
نحن نغش يا أنوبيس ، نحن نغش
We're cheating, anubis, we're cheating. You don't understand.
معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار !
Together we are free! Together we are free!

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن. - سوف نحن - نحن نقبل - بعدها نحن - وبالتالي نحن - نحن نجري - نحن مدينون - نحن نضمن - نحن نرى - نحن فعلنا