ترجمة "نحن الحصول على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن الحصول على وثيقة. | We're getting close. |
لذلك نحن قادرون على الحصول على روبوت للقيام بمهمة حساسة، | So we're able to get a robot to perform a delicate task |
إذا , نحن على وشك الحصول على معيد تخليق ثالث في كوكبنا | So, we're at this cusp now of having a third replicator on our planet. |
نحن نحاول في كل الأوقات الحصول على قيمة مقابل المال | All the time we are trying to get value for money. |
لذا, نحن نتفهم إرادتك في الحصول على المعلومات بشكل سريع. | So we understand that you want to get this information quickly. |
و لأسباب غريبة نحن نود الحصول على التكنولوجيا التي تشعرنا بالسوء | We like to have technology make us feel bad, for some strange reason. |
نحن مدمنون .. وحتما نعلم من اين يمكن الحصول على ابرة نظيفة | We're smackheads we know where to get clean needles. |
من نحن لنقررأن هؤلاء الفقراء لا يمكنهم الحصول على أفضل رعاية | Who are we to decide that poor people cannot get the best care? |
وبدلا من حدوث اغلاق اقتصادي، نحن على وشك الحصول على أكبر حقنة اقتصادية. | And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever. |
ذلك على أية حال، نحن نأخذ أنتيديريفاتيفي من هذا، ونحن الحصول على هذا. | So anyway, we take the antiderivative of this, we get this. |
كانت تلك الطريقه الوحيده التي تمكننا نحن الإثنتان من الحصول على التعليم | It was the only way we both could be educated. |
عندما تبدأ فقدان المال، مهلا، نحن يجب الحصول على العودة في المباراة، | When they start losing money, Hey, we gotta get back in the game, |
لا ، نحن نحتاج على ألأقل على 100 كيلو . تعرف أنه صعب الحصول على ذلك في هذه الأيام | No, we need to get at least 100kg. You know it's hard to get nowadays. When I was young, |
نحن يجب الحصول على النرد ملكهم معاوية مرة أخرى، مهلا، دعونا خلق فقاعة أخرى. | we gotta get theirs dice rolling again, hey, let's create another bubble. |
نحن يتم الحصول على زيادات كبيرة جدا في غلة المحاصيل، وكذلك. لنلق نظرة على بعض النتائج. | Let's look at some results. |
نحن لسنا قادرين على القيام بها. لا يسعنا الحصول على ما يكفي ، هذا المال لا يكفي . | We can't get enough, this money is not enough. |
ولكن نحن نملك اربعة في اجابتنا فكيف يمكننا الحصول على خمسة اعداد وراء الفاصلة العشرية | But in our answer we only have four digits, so how can we get five numbers behind the decimal point? |
اننا كنا مرضى نحن الأثنين, وقد اقترضنا كل ما يمكننا اقتراضه, ولم تستطع الحصول على وظيفة | We've both of us been sick, we've borrowed every cent we could... and you can't find a job. |
نحن جميعا نعرف أغنية الحب مثل الأوكسجين. يمكنك الحصول على الكثير، ومرتفع جدا . غير كافي، وسوف تموت. | Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die. |
حسنا في الواقع نحن لدينا العديد من النجاحات في الحصول على معلومات جيدة من دون التعذيب الآن . | Well actually we are having a lot of success extracting good information without torture at the moment. |
نحن نتوقع الحصول على ما يصل ل 200 مليون لاجئ بحلول عام 2020 بسبب تغير المناخ وعدم الإستقرار السياسي. | We're expecting to have upwards of 200 million refugees by the year 2020 because of climate change and political instability. |
لذا نحن نعتقد بأنه إذا كنت تريد الحصول على روبوت في منزلك، هذا الروبوت يجب أن يكون تجسيدا لخيالك. | So we think that if you're going to have a robot in your home, that robot ought to be a manifestation of your own imagination. |
الآن نحن نقسم طرفي هذه المعادلة بواسطة s تربيع بالإضافة إلى 1، ونحن الحصول على تحويل لابلاس من ص . | Now we can divide both sides of this equation by s squared plus 1, and we get the Laplace Transform of Y. |
وعلق قائلا فجأة بعدما كان البرنامج متقدما جدا اصبح يقاتل من أجل البقاء، نحن لا نريد ان نحارب كوزبي شو نحن نريد فقط الحصول على تصنيفات جيدة. | He commented that Suddenly a show that was a hit is fighting for its survival, ... We're not fighting 'Cosby,' we just want to get healthy ratings. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
الحصول على الطاقة | Getting energy. |
الحصول على الفرص. | Your petticoat's showing. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
كم من الأماكن ذهبت إليها حيث ترفض النساء الحصول على عملها كاملا من امرأة اخرى بسبب نحن لسنا أذكياء كالرجال | How many places have you gone to where women refuse to get business done with other women cause we are not as smart as men ? |
إذا أردت الحصول على ما يساوي 16 مصباحا كهربائيا إذا نحن نتكلم عن هذه الأشكال السداسية الثمانية بالأسفل ناحية اليمين | If you wanted to get 16 lightbulbs' worth, then we're talking about these eight hexagons down at the bottom right. |
اذا ما نحن بحاجة لفعله هو ان علينا الحصول على الحد الاقصى للوزن الذي يمكن للمصعد ان يحمله يوحدة الباوند | So what we need to do is we have to get the maximum weight that the elevator could hold in terms of pounds. |
نحن الآن على مقربة من الحصول على جينوم بتكلفة تعادل الألف دولار. وربما في السنوات القليلة المقبلة ، ربما تصل تكلفته إلى مئة دولار. | We're now approaching essentially a thousand dollar genome probably next year to two years, probably a hundred dollar genome. |
في الحقيقة نحن نساعد الناس على التعرف على واقع الشركات و نمكنها من الحصول على آراء حول الأمور التي من شأنها أن تمثل جزءا هاما | We are helping people get to know how companies actually are, and have access to opinions on things that would represent a significant part of our every day activities. |
والأن على الحصول على إمرأة. | The next thing, gotta get myself a woman. |
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
الناس يستطيعون الحصول على الموارد ويستطيعون الحصول على اتصالات وأيضا يستطيعون تطوير شبكاتهم | People can find resources they can find connections they can improve their networking it's a place I can look |
أريد الحصول على جيتار. | I want a guitar. |
علينا الحصول على نتائج. | We have to get results. |
أيمكننا الحصول على شوكة | Could we have a fork? |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
الحصول على تعيين دائم | Acquiring a continuing appointment |
الحصول على الخدمات الصحية | Access health |
٤ الحصول على التكنولوجيا | 4. Access to technology . 79 80 18 |
٦ الحصول على ائتمانات | 6. Access to credit . 87 92 20 |
ثامنا الحصول على المعلومات | VIII. INFORMATION ACQUISITION |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن يمكن الحصول على - نحن الحصول على الذهاب - الحصول على الحصول على - نحن على - نحن على - نحن على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على