ترجمة "نحن الان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن غرباء الان | We're strangers now. |
الان نحن أصدقاء | Ooh, Now we are friends. |
الان , ها نحن . | Now, here we are. |
نحن سنغادر الان . | We're leaving. |
فيكتور، اين نحن الان | Vic, where did we end up? |
نحن الان مع بعضنا | We are together now. |
نحن الان على الأريكة، | We're now on the couch, |
نحن نقوم بشيء الان | Kind of in the middle of something here. |
الان نحن لم ننساك | Now we haven't forgotten you! |
حسنا نحن نتحدث حول العمل هيا الان، هيا الان | Well, we're talkin' business. Come on now! How much rent you able to pay, boy? |
وها نحن الان نعزف بالتناوب | And so now we're playing back and forth. |
نحن متساوون الان , دمبير اتفهم | We're even now, dhampir...understand? |
حسنا نحن نملك الان الطحين | So, we've got now this flour. |
نحن الان في رام الله | We're in Ramallah right now. |
نحن الان اطفال التنوير الفرنسي. | We are now children of the French Enlightenment. |
الان نحن في الغلاف الرابع | So you're doing the fourth shell. |
الان نحن نقول يا الهي | Now we say, oh, my God. |
وها نحن الان نعزف بالتناوب | (Music) Now we're playing back and forth. |
نحن الان بهيئة جيدة كفاية | We're in good enough shape. |
و الان نحن بعد النهاية | And now it's after the end. |
نحن مستعدون للرحيل الان عزيزتى | We're ready to shove off now. Darling. |
ليس الان, نحن ننتظر ضيف | Not now. We're expecting a guest. |
نحن الان في الدورة الثانية، صح | So we're in period two, right? |
الان , نحن قريبين جدا جدا جدا | Now, we're very very very very close here. |
نحن الان نسيطر. وهذا مخيف جدا. | We're in charge. It's frightening. |
حسا ، نحن الان في المسألة 44. | All right, we're on problem 44. |
نحن الان في المسألة رقم 53 | We're on problem 53. |
نحن الان لا نفكر بهذه الطريقة | Now we don't think that way. |
نحن الان في بداية عام 1960. | We're now right into the 1960s. |
نحن نعلم الان عن هذه الأمور. | We know about this stuff. |
لكن الان نحن فقط بنينا شيئا | But now we actually built something. |
انها الان ملك لنا نحن الاثنين | Now it belongs to us both! |
و الان هنا نحن سوية متزوجين | And now here we are together married. |
نحن الان فى خندق واحد فعلا | We re practically in a foxhole right now. |
الان نحن مضطرون للاتفاق مع الصبيه... | Now we have to deal with kids... |
نحن مستعدون سيدى هل نشنقهم الان | We are ready, my lord. Do we hang them now? |
الان اذن,هل نحن سنذهب به | Now then, shall we have a go at it? |
كم انت نصاب رخيص نحن نتكلم الان على ما انت عليه الان | You're a cheap, crooked grafter We're talking now about what you are. |
حسنا,نحن الان ننتقل من فوق المنتدى | Ok, so now we're moving over to the forum itself. |
الان، آينشتاين تعمل جهدها عندما ت سالها نحن. | Now, Einstein does say it best when we ask her. |
نحن يائسون هناو هو الان يضرب باهورا | We are desperately worried and this Feringhee just hits Bhura! |
نحن الان بصدد التواصل مع المستهلكين مباشرة . | We're in the business of connecting with consumers. |
الحرب العالميه الاولى عما نحن عليه الان | leading up to World War I, than it is today. |
حتى الان ، حتى هنا نحن فى النهاية | And yet, even now, even here we are at the end ourselves. |
نحن سنستمع الان الى ممثل اثينا ثميستوكليس | We shall now hear from the representative of Athens, Themistocles. |
عمليات البحث ذات الصلة : الان الان - مفتوح الان - حسنآ الان - هم الان - احصل الان - الان ايضا - استفسر الان - احفظ الان - تحميل الان - لماذا الان - يعرض الان - الان مع - وللمزيد الان - ليس الان