ترجمة "نجاح مثل هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن ه نجاح باهر ، هذا رائع. هل يمكنني أن أستمع نجاح باهر ، هذا أمر عظيم . | Wow, that's pretty cool. Can I hear? Wow, that's great. |
| إن نجاح مثل هذا المؤتمر سيتوقف على نوعية اﻷعمال التحضيرية التي يتعين على هذه اللجنة اﻻضطﻻع بها. | The success of such a conference will depend on the quality of the preparatory work that this Committee must undertake. |
| هذا الأمر جعل الن اشطين يعلنون نجاح هذا الإضراب. | This led activists to announce success. |
| وﻻ يمكنني اﻻستشهاد بأي قصص نجاح ﻷقاليم تابعة حققت مؤخرا اﻻستقﻻل الوطني، مما قد يجعل مثل هذا المفهوم جذابا. | I can cite no success stories of dependent Territories which have recently achieved national independence, which would make such a concept attractive. |
| في العرض التالي سأوضح سبب نجاح هذا . | In the next video I'll explain why this worked. |
| وأعتقد أن نجاح هذا دائما يعد منطقيا | And I think it makes sense why it works. |
| ولكن ما هو سر نجاح كل هذا | So, what is the secret of our success? |
| ولا أى أحد , ولكن هذا نجاح كبير | Neither does anyone, but it's a smash hit! |
| واو! نجاح باهر! نجاح باهر! | 'Wow! wow! wow!' |
| سوف اعطيكم محاضرة اخرى حول سبب نجاح هذا | I'm going to give you another presentation on why this works. |
| وفي عروض اخرى قد وضحت سبب نجاح هذا | And in other videos I've explained why this works. |
| والحقيقة أن نجاح أوروبا في بناء مثل هذا النظام المتوازن على المستوى الإقليمي كان من أعظم إنجازاتها في مرحلة ما بعد الحرب. | Constructing such a balanced state system for itself on a regional scale has been postwar Europe s great achievement. |
| في هذا العرض اود ان اناقش قليلا عن سبب نجاح هذا | In this video I want to discuss a little bit about why this worked. |
| إلا أن نافذة الأمل في نجاح مثل هذه الجهود لا تظل مفتوحة لمدة طويلة. | Yet the window of opportunity closes quickly. |
| جوقة. واو! نجاح باهر! نجاح باهر! | CHORUS. 'Wow! wow! wow!' |
| حيث أن نجاح شرائح الخبز، مثل نجاح أي شئ تقريبا كنا نتحدث عنه خلال هذا المؤتمر، ليس دائما حول كيف يبدو الإختراع، أو كيف يبدو المصنع، بل يدور حول تستطيع جعل فكرتك تنتشر، أم لا. | That the success of sliced bread, like the success of almost everything we've been talking about at this conference, is not always about what the patent is like, or what the factory is like it's about can you get your idea to spread, or not. |
| ونحن نتمنى له كل نجاح في هذا المسعى النبيل. | We wish them well in this noble endeavour. |
| واتمنى ان هذا قد فسر لكم سبب نجاح الخاصية | Hopefully this gives you a sense of why this property holds. |
| هذا بالتأكيد ليس أول نجاح عظيم نراه مع النساء . | Certainly this is not the first time that we've had great progress with women. |
| وفي عروض اخرى قد وضحنا سبب نجاح هذا الاسلوب | And in other videos I've actually broken down to why this technique works. |
| وسوف اوضح لكم في العرض التالي سبب نجاح هذا | And I'll show you in the next video why that works. |
| اريد ان اوضح لكم كيفية نجاح هذا الاسلوب دائما | I want to give you an intuition for why this actually works. |
| هذا النوع من الرجال لا نجاح لهم على الإطلاق | That kind of fella's no success at all. |
| ولكن نجاح مثل هذا النهج يتوقف على استعداد إسرائيل للتعامل مع حماس، التي لا تزال تعتبرها جماعة إرهابية، وعلى إمكانية استمرار الوساطة المصرية. | But the success of such an approach depends on Israel s readiness to engage Hamas, which it continues to regard as a terrorist group, and on the viability of Egyptian mediation. |
| إنها قصة نجاح. لقد كانت قصة نجاح. | It is a success story. It has been a success story. |
| ويتوقف نجاح مثل هذه السياسات بدرجة كبيرة على الجهود المشتركة على الصعيد اﻻقليمي والوطني والمحلي. | The success of such policies depended heavily on joint efforts at the international, regional, national and local levels. |
| وتتطلب مثل هذه اﻷنشطة التحضيرية تمويﻻ كبيرا وحسن نية، يمكن بدونها تعريض نجاح المؤتمر للخطر. | Such preparatory activities called for considerable funding and good will, without which the success of the Conference could be jeopardized. |
| نجاح | Success |
| نجاح | Move Character Left |
| نجاح | success |
| نجاح | succeeded |
| جوجل هي نجاح سيكولوجي اكثر منه نجاح تكنولوجي | Google is as much a psychological success as it is a technological one. |
| وكان تقنين المنافسة على هذا النحو سببا في نجاح السياسة. | This competitive rationalization was the key to the policy s success. |
| وحينئذ فقط يمكن تهيئة جو يؤدي إلى نجاح هذا الحوار. | Only then can an atmosphere conducive to its success be established. |
| والآن، سوف اوضح سبب نجاح هذا النظام السحري سبب نجاحه | And now, I'm going to actually explain why this little magical system actually works. |
| لكن في الحقيقة, هذا سبب نجاح شعار ما وراء النفط | But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked. |
| وسبب نجاح هذا هو لأن لدينا انصف لتر في البسط | And the reason why this will work is because you have pints in the numerator. |
| مثل ادوارده مثل هذا | Ed uar do, you know like this? |
| مثل هذ مثل هذا | Like this, like this. |
| لو بدا هذا مثل شيئ غريب مبهم في المملكة المتحدة، حصل مكتب البريد على ٨٩ بالمائة كمعدل نجاح في تسليم البريد الممتاز في اليوم التالي | If that seems like some strange, abstruse thing, in the U.K., the post office had a 98 percent success rate at delivering first class mail the next day. |
| نجاح بابوي | A Papal Success |
| نجاح دريم | A DREAM success |
| الأوركسترا نجاح | Orchestra Hit |
| نجاح الم ع اي ر ة | Calibration Success |
| نجاح الإستيراد | Import Successful |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرة نجاح مثل - مثل هذا - مثل هذا - مثل هذا) - مثل هذا - مثل هذا الاتفاق - إعلان مثل هذا - مثل هذا العام - برنامج مثل هذا - مثل هذا الجمال - مثل هذا العرض - مثل هذا حلوة - تأثير مثل هذا - مثل هذا الوضع
