ترجمة "نجاحا هائلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نجاحا هائلا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعد ذلك السيد تسزلر بدأ من جديد ,ومرة أخرى حقق نجاحا هائلا , خاصة بعد أن أخترع عملية لتصنيع نسيج جديد يسمى بالمزدوج المتماسك .
And there, Mr. Teszler began all over again and once again achieved immense success, especially after he invented the process for manufacturing a new fabric called double knit.
انه هائلا.
He's tremendous.
كان نجاحه هائلا.
It was a great success.
لقد كان قائدا هائلا
He was a man of tremendous leadership.
وهي تقدم إسهاما هائلا .
And they are making a tremendous contribution.
هي تكتسب تسارعا هائلا
So they're being accelerated tremendously.
واحتوى الألبوم على أغنية أحمق Foolish التي لاقت نجاحا هائلا, كما باع الألبوم أكثر من 503,000 نسخة في الأسبوع الأول فقط من إصداره بالولايات المتحدة الأمريكية في أبريل 2002.
Ashanti is most famous for her eponymous debut album, which featured the hit song Foolish , and sold over 503,000 copies in its first week of release throughout the U.S. in April 2002.
وقد قاوما ضغطا دوليا هائلا.
They have resisted sizeable internal pressures.
لذا سيصبح هناك صراعا هائلا
So, there's going to be a tremendous struggle.
وفجأة حدث لي نزيف هائلا
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.
ربما يكون هناك فرقا هائلا
It might make a world of difference.
ولن يكون النجاح نجاحا لي فحسب بل سيكون نجاحا لنا جميعا.
Success will not only be mine it will be a success for all of us.
سيكون نجاحا باهرا
Totally a big hit.
وكانت تجربتك نجاحا.
And your experiment was a success.
و سيصنعان فارقا هائلا لهذا العالم
And you know they're going to make a hell of a difference to the world.
وهذا يمثل تغييرا هائلا بالن سبة للد ماغ .
And that represents in your brain, really massive change.
كيف نجعله اكثر نجاحا
How can we make it more successful?
سجل المهرجان الثقافي نجاحا
The Imperial Family has been rising in popularity.
ونجح ذلك نجاحا كبيرا.
And that worked out all right.
ترك فاضل مبلغا هائلا من المال لليلى.
Fadil left an incredible amount of money for Layla.
فدعمهم الحماسي لهذه القضية أحدث فرقا هائلا.
Their enthusiastic support to this cause has made a huge difference.
كما أن الضرر الاقتصادي والمعنوي كان هائلا.
The economic and physical damage was also immense.
هذا يتطلب كذلك مقدار هائلا من الطاقة.
These also require tremendous amounts of energy.
لقد نجحت الفكرة نجاحا مدويا .
It was a huge success.
65 ذكرت المديرة التنفيذية أن للوباء تأثيرا هائلا.
The Executive Director reported that the impact of the epidemic was huge.
65 أبلغت المديرة التنفيذية أن للوباء تأثيرا هائلا.
The Executive Director reported that the impact of the epidemic was huge.
أما المردود فسيكون هائلا إنه إنقاذ حياة الملايين.
The payoff will be huge saving millions of lives.
ويمكنكم الرؤية، من خلال فيلم دقيق، وضوحا هائلا.
And you can see, off a tiny film, incredible clarity.
يمكن أن يكون ذلك هائلا ، وتكون المحاولة قيمة.
That could be a phenomenal, valuable activity.
كان صالون حلاقة سامي نجاحا فوري ا.
Sami's hair salon was an instant success.
من هؤلاء، Warrant ، كان الأكبر نجاحا.
Of these, Warrant , was the biggest box office success.
ولكن في القوقاز كان أكثر نجاحا.
But in Caucasus he was more successful.
وهذه نظرية مترابطة، وحققت نجاحا كاملا.
It was a coherent theory, and it had triumphed utterly.
من المؤسف أنه ليس أكثر نجاحا
It's too bad he isn't more successful then.
إن مشروع قانون ساندرز يمثل بالنسبة لأمريكا تقدما هائلا.
For America, the Sanders bill marks important progress.
وبعد عقدين من الزمان أثبتت هذه الجهود نجاحا هائلا.
Two decades later, these efforts have proven to be a spectacular success.
في هذه السنوات للطب النووي، فإن النمو كان هائلا.
In these years of nuclear medicine, the growth was phenomenal.
المنظقة الأفرويوروآسيوية كان هائلا خاصة في المناطق الأكثر سكانا
Afro Eurasia was especially intense in the most highly populated areas across the southern belt of Afro Eurasia.
وقد كان إنجازا هائلا لأنه رفع تركيز الطاقة للمحرك
He showed it in Paris in 1867, and it was a major achievement because it brought the power density of the engine way up.
كل 17 فيل يكونوا هرما هائلا لحيوانات غليظة الجلد
One elephant climbs up on top of another elephant until finally all 17 elephants have constructed an enormous pyramid of pachyderms.
ومن غير الممكن أن نعتبر هذا نجاحا.
This cannot be regarded as a success.
ت رى هل تكون المحادثات المقبلة أكثر نجاحا
Are the coming talks likely to be more successful?
وكان الفيلم نجاحا كبيرا في شباك التذاكر.
The film was an above average at the box office.
وقد أصاب المشروع نجاحا كبيرا حتى الآن.
So far, the project has been very successful.
وقد حققن نجاحا أكبر في مجال التشريع.
One of the fields in which they have been more successful is in the area of legislation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحديا هائلا - دعما هائلا - تقدما هائلا - قدرا هائلا - تحديا هائلا - تحديا هائلا - تغيرا هائلا - نجاحا تجاريا - أقل نجاحا - نجاحا كبيرا - حققت نجاحا - يسجل نجاحا - يعتبر نجاحا - أكثر نجاحا