ترجمة "نجاحا تجاريا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجاريا - ترجمة : تجاريا - ترجمة : نجاحا تجاريا - ترجمة : تجاريا - ترجمة : تجاريا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتلقى جميع هذه الابتكارات التكنولوجية المختلفة نجاحا تجاريا بمعدلات متفاوتة.
These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates.
الراب المسيحي حاليا يعتبر الشكل الأكثر نجاحا تجاريا من أنواع الموسيقى الدينية.
Christian rap is currently the most commercially successful form of religious rap.
وعلى الرغم من توقعات عالية، وكان الألبوم نجاحا يذكر، وبيع حوالي 5،000 نسخة، 24 ولها فقط واحد، الصابون ديسكو ، فشل تجاريا.
Despite high expectations, the album had little success, selling about 5,000 copies, and its only single, Soap Disco , failed commercially.
المستأجرة تجاريا
Commercially rented helicopters
أصل وكانت في مجموعات الصوتية الأميركيين من أصول إفريقية من 1930s و 40s، مثل Inkspots والاخوة ميلز، الذين تمتعوا نجاحا تجاريا كبيرا مع الترتيبات على أساس التجانس وثيق.
Its origins were in African American vocal groups of the 1930s and 40s, like the Ink Spots and the Mills Brothers, who had enjoyed considerable commercial success with arrangements based on close harmonies.
ولن يكون النجاح نجاحا لي فحسب بل سيكون نجاحا لنا جميعا.
Success will not only be mine it will be a success for all of us.
سيكون نجاحا باهرا
Totally a big hit.
وكانت تجربتك نجاحا.
And your experiment was a success.
كيف نجعله اكثر نجاحا
How can we make it more successful?
سجل المهرجان الثقافي نجاحا
The Imperial Family has been rising in popularity.
ونجح ذلك نجاحا كبيرا.
And that worked out all right.
ويكون هذا بالن سبة لها نشاطا تجاريا.
And it's a business for her.
أود فقط أن أضيف اعلانا تجاريا
I would just like to add a crass commercial
انه الكاتب المسرحي الناجح تجاريا بأمريكا .
He is a commercially successful playwright.
لقد نجحت الفكرة نجاحا مدويا .
It was a huge success.
195 جانبا تجاريا تتعلق ببعثات حفظ السلام.
The post of Chief Resident Auditor (P 5) is rejustified in the Internal Audit Division, Peacekeeping Unit, in Nicosia.
كان صالون حلاقة سامي نجاحا فوري ا.
Sami's hair salon was an instant success.
من هؤلاء، Warrant ، كان الأكبر نجاحا.
Of these, Warrant , was the biggest box office success.
ولكن في القوقاز كان أكثر نجاحا.
But in Caucasus he was more successful.
وهذه نظرية مترابطة، وحققت نجاحا كاملا.
It was a coherent theory, and it had triumphed utterly.
من المؤسف أنه ليس أكثر نجاحا
It's too bad he isn't more successful then.
دال المتفجرات المتاحة تجاريا والمتفجرات المصنوعة بطريقة ارتجالية
Commercial and improvised explosives
اشترى المدعي مبنى تجاريا كان مؤجرا لإحدى الرابطات.
The defendant bought a commercial building which was under lease to an association.
وكانت هذه أول المضادات الحيوية التي يمكن تصنيعها تجاريا.
These were the first antibiotics to be manufactured commercially.
كانت الحكومة تقاضيه كما لو كان خرقا جنائيا تجاريا
The government was prosecuting him as if this was like a commercial criminal violation,
قبل أن تعامل تجاريا ، مقابل أولئك الذين لا يفهمونه
How do you find the ones that get it before doing business versus the ones who don't get it?
ومن غير الممكن أن نعتبر هذا نجاحا.
This cannot be regarded as a success.
ت رى هل تكون المحادثات المقبلة أكثر نجاحا
Are the coming talks likely to be more successful?
وكان الفيلم نجاحا كبيرا في شباك التذاكر.
The film was an above average at the box office.
وقد أصاب المشروع نجاحا كبيرا حتى الآن.
So far, the project has been very successful.
وقد حققن نجاحا أكبر في مجال التشريع.
One of the fields in which they have been more successful is in the area of legislation.
بل و يلميند , لقد حققوا نجاحا باهرا
No, Walmido. They hit it big.
لعبة الجواهر المرصعة Bejeweled نجحت نجاحا ساحقا
Bejeweled is a big hit.
)ج( التصرف فيها تجاريا وفقا ﻹجراءات اﻷمم المتحدة داخل البلد
(c) Commercial disposal under standard United Nations procedures within the country
وهذا يمث ل نشاطا تجاريا بالنسبة لها , لكن الحليب للآخرين جميعا.
And this is a business for her, but it's milk for everybody else.
عام 1989 كانت سنته الأكثر نجاحا في مسيرته.
Then in 1989 he had his most successful year in his career.
وكانت مناقشات فريق التنسيق هي الأكثر نجاحا وفائدة.
The focus group discussions were particularly successful and informative.
أخيرا وليس آخرا، نتمنى لرئاسة رومانيا نجاحا كبيرا.
Last but not least, we wish Romania's presidency a great success.
لقد كانت اللجنة دون أدنى شك نجاحا مدويا.
The Committee, without doubt, has been a resounding success.
لقد مثﱠلت عملية السلم في السلفادور نجاحا ملحوظا.
The peace process in El Salvador has been a notable success.
الملك لا شيء يمكن أن تكون أكثر نجاحا.
King nothing could be more successful.
الشبكة، وكانت أكثر نجاحا، دا دي لوس أنجليس.
And we created a standalone IM network and we were much more successful, la di da.
الملك ، لا شيء يمكن أن تكون أكثر نجاحا.
King nothing could be more successful.
تحويل للغاية. لقد حققوا نجاحا كبيرا ، كما تعلمون.
Extremely diverting. They have made a big hit, you know.
و قد نجح هذا نجاحا جيدا حتى الان.
And it's worked out pretty good up to this day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقل نجاحا - نجاحا كبيرا - حققت نجاحا - يسجل نجاحا - يعتبر نجاحا - أكثر نجاحا - تعتبر نجاحا - نجاحا كبيرا - الكثير نجاحا - لاقت نجاحا