ترجمة "نتحدث لكم من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خلال - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : During Within Minute Months Hour Long Told Give Thank Talked Speak Later

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأعرض لكم محاكاة لكيف يبدو الوباء لنعرف ما نتحدث عنه.
Let me show you a simulation of what a pandemic looks like so we know what we're talking about.
خلال ٨ سنوات قصيرة و هنا نتحدث عن الإيدز، الملاريا و كله جيد
In eight short years we're here talking about HIV, malaria, which is all good.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن التطبيع من خلال المساواة في الفرص هو في حد ذاته التغيير الذي نتحدث عنه.
In other words, normalization by equal opportunity is itself the change.
شيريل أيمى و أنا فكرنا أن نتحدث قليلا و أردت منها أن تقول لكم جميعا ما الذي جعل منها رياضية م تمي زة.
SS Aimee and I thought we'd just talk a little bit, and I wanted her to tell all of you what makes her a distinctive athlete.
سيدي الرئيس، لقد طلبت إلينا أن نتحدث خلال خمس جلسات عامة عن مواضيع رئيسية تتعلق بمؤتمر نزع السلاح.
Mr. President, you asked us to speak over five plenary meetings on major topics for the Conference on Disarmament.
كنا نتحدث عنك.
We've been talking about you.
دعونا لا نتحدث.
Let's not talk.
دعينا لا نتحدث.
Let's not talk.
دعنا لا نتحدث.
Let's not talk.
عن ماذا كنا نتحدث
What were we talking about?
إننا هنا لا نتحدث عن حماية المنتجين المحليين، بل نتحدث عن حماية كوكب الأرض برمته.
What is at stake is not protecting domestic producers, but protecting our planet.
أصبح ذلك، كما كان، وسيلة لمواجهة المشاريع الكبيرة المتعلقة بتبديد الطعام، والأهم من هذا، لنكشف للعامة أنه عنما نتحدث عن الطعام الذي ي رمى، فإننا لا نتحدث عن الطعام المتعف ن، ولا نتحدث عن الطعام الغير مقبول.
That became, as it were, a way of confronting large businesses in the business of wasting food, and exposing, most importantly, to the public, that when we're talking about food being thrown away, we're not talking about rotten stuff, we're not talking about stuff that's beyond the pale.
كنا نتحدث عنك قبل قليل.
We were just talking about you.
أريدنا كنساء أن نتحدث اليوم.
I want us, women, to talk today.
سواء كنا نتحدث عن البقر او نتحدث عن الدجاج أو أننا نتحدث عن البروكلي أو براعم بروكسل ، أو في حالة نيويورك تايمز هذا الصباح الجديد ، سمك السلور في جملتها الخروج بالأعمال
Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business.
يمكن أن نتحدث حول نوع من الحس لشبح مسخر لهم.
We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them.
نحن نتحدث عن قفزة تكنولوجية. أنا أكتب مع Worldchanging، وأحد الأشياء التي نتحدث عنها هو أنني أتعلم في الميدان أكثر من أي شئ تعلمته هنا.
We talk about leapfrog technologies. I write with Worldchanging, and the one thing we've been talking about is, I learn more on the ground than I've ever learned here.
وفي هذا الصدد، من الخطورة أن نتحدث عما ي سمى الإرهاب الإسلامي.
In this connection, it is dangerous to talk about so called Islamic terrorism.
مكان العمل. نحن لم نتحدث عنه حقا .
The workplace, we haven't really talked about it.
ونحن نتحدث هنا حقا عن مواد صغيرة.
And we're talking really small here.
وهذه المرة، نتحدث عن قلب أميركا الشركاتية.
This time, we are talking about the very heart of corporate America.
لماذا يتعين علينا أن نتحدث مع إيران
Why Talk to Iran?
نحن نتحدث عن الموسيقيين ذوي الكفاءات العالية.
We are talking about musicians of the highest caliber.
والآن وقد أخذنا الضوء الأخضر، دعونا نتحدث.
We have the green light let us talk.
رغم ان لك شيء كنا نتحدث عنه من الادمان .. الى فقدان الوزن .. الى المشاكل كلها تحتاج المجتمع .. المجتمع محوري بالنسبة لها وهو الشيء الوحيد الذي لا نتحدث عنه
And yet from everything we've been talking about compliance, or addiction, or weight loss we now know that community is important, and yet it's one thing we don't actually bring in.
لذا لدينا بعض الديناميكيات سوف نتحدث عنها وهي
So with that, you know, a couple game dynamics to talk about.
لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح
Well we were talking on the human mind this morning.
هل يجوز لنا أن نتحدث عن الأعراق والذكاء
Should We Talk About Race and Intelligence?
فإذا كنا نتحدث عن الحقوق المتساوية للأمم في المحافل السياسية، فلا بد لنا أن نتحدث عن هذه الفكرة نفسها في هذا المحفل أيضا.
The United Nations must be the symbol of democracy and of the equal rights of nations. If we talk about the equal rights of nations in political forums, we must talk of the same concept in this forum as well.
وهذا يعني أننا لا نستطيع أن نتحدث عن سحب قواتنا، بل لا يسعنا إلا أن نتحدث عن إعادة رسم خط المعركة بعيدا إلى الغرب.
This means that we cannot talk about withdrawing our troops, but only of redrawing the battle line farther West.
في هذه الحلقة من برنامج وجوه الأصوات العالمية، نتحدث اليوم مع مريم الخواجة.
In this episode of GV Face, we speak to Maryam Al Khawaja.
ماذا ياتي لاحقا خلال 30 ثانية لا أستطيع أن أقول لكم.
What comes next in 30 seconds? I can t tell you.
نحن نتحدث عن الكتب حول هندسة المعادلات التفاضلية الجزئية.
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
حاليا يتجه النقاش الى هل نتحدث مع الاخوان المسلمين
Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood?
بما أننا نتحدث عن السيد تاناكا، هل رأيته مؤخرا
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
في الولايات المتحدة نستطيع أن نتحدث عن قرارين رئيسيين.
In the United States, there were two key decisions.
فنحن لا نتحدث عن أهداف مالية غير قابلة للتحقيق.
We are not talking about unachievable financial goals.
يعني .., نتحدث عن آفاق غير عادية نتحدث عن الشوارع الضيقة والملتوية قليلا ذاك تفتح فجأة الى الوسعة والفضاء والساحات المشمسة مع الساحات التي حجمها انسان
I mean, we're talking about unusual perspectives, we're talking about narrow little winding streets that suddenly open into vast, sun drenched piazzas never, though, piazzas that are not humanly scaled.
وأود أن أعرب لكم جميعا، ولا سيما الممثلين الدائمين الذين ساعدوني كميسرين خلال هذه المسيرة الطويلة من المفاوضات والتشاور، عن مدى عميق امتناني لكم جميعا.
I wish to tell you all, particularly the permanent representatives who helped me as facilitators throughout this long marathon of negotiations and consultations, how deeply grateful I am.
وسأبي ن لكم تطبيقات متعددة في المجال الطبي والتي يمكن تحقيقها فقط من خلال التركيز، التركيز الفيزيائي.
And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing.
جلسنا نتحدث عن تحويلات فورييه. دالات بسل، دالة الانتقال المعدلة، أشياء من هذا القبيل.
We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.
وهم يتساءلون كيف من الممكن أن يكون هذا صحيحا إننا نتحدث عن نهاية العالم.
How can that possibly be true? they ask. After all, we are talking about the end of the world.
ولسوف يكون من قبيل المبالغة الفظة بطبيعة الحال أن نتحدث عن عقدة النقص الهندية.
It would be a gross exaggeration, of course, to speak of an Indian inferiority complex.
نحن لا نتحدث فقط عن حفنة من الفيديوهات. نحن نتحدث عن أكثر من 100 سنة من الفيديوهات سنويا ، بين الفيديوهات الجديدة التي يتم رفعها ومسح قاعدة البيانات الذي نقوم به عادة عبر كل المحتويات على هذا الموقع.
We're not just talking about a few videos, we're talking about over 100 years of video every day, between new uploads and the legacy scans we regularly do across all of the content on the site.
و التركيز عندما أتحدث عن الكائنات المسببة للإسهال, و التركيز عندما نتحدث عن أى كائنات دقيقة التى تسبب أمراضا معدية هو التفكير فى المشكلة من وجهة نظر الكائن الدقيق. الرؤية خلال عين الكائن.
And the focus when I'm talking about the diarrheal organisms, as well as the focus when I'm talking about any organisms that cause acute infectious disease, is to think about the problem from a germ's point of view, germ's eye view.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نتحدث - المشي لكم من خلال - وضع لكم من خلال - تشغيل لكم من خلال - توجيه لكم من خلال - دعم لكم من خلال - توجه لكم من خلال - المشي لكم من خلال - يتحدث لكم من خلال - عندما نتحدث - حين نتحدث - نتحدث عن - نتحدث عن - نتحدث عنه