ترجمة "نادرا ما تستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نادرا - ترجمة : نادرا - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : نادرا ما تستخدم - ترجمة : تستخدم - ترجمة : تستخدم - ترجمة : نادرا ما تستخدم - ترجمة : نادرا ما تستخدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتؤثر هذه الاستحقاقات على الرواتب وعلى حقوق العمل الأخرى، حتى أنها نادرا ما تستخدم عمليا. | These benefits affect earnings and other labor rights, so they are rarely used in practice. |
وبعد أن تعتمد الخطة، نادرا ما تستخدم، كما أن تأثيرها الحقيقي على أعمال المنظمة ضئيل | Once adopted, the plan is little used and has little real impact on the work of the Organization |
القطع الجراحي أو تدمير النسيج العصبي الطرفية أو المركزية الآن نادرا ما تستخدم في علاج الألم. | Cutting or destruction of nervous tissue Surgical cutting or destruction of peripheral or central nervous tissue is now rarely used in the treatment of pain. |
نادرا ما أراها. | I seldom see her. |
نادرا ما يجوعون | Are very seldom hungry |
نادرا ما يكتب لأبويه. | He seldom writes to his parents. |
نادرا ما يراسل أبويه. | He seldom writes to his parents. |
حتى وقت الحاضر، ظلت القيرغيزية لغة محكية في المنازل، وكانت نادرا ما تستخدم أثناء الاجتماعات أو غيرها من الأحداث. | Until recently, Kyrgyz remained a language spoken at home and was rarely used during meetings or other events. |
نادرا ما يكتب رسائلا لأبويه. | He seldom writes to his parents. |
لكن نادرا ما تتعلق بها | But they're less likely to stick. |
نادرا ما ننظر إلى السماء | We so rarely look at the sky. |
إنه نادرا ما يأتي للبيت | he doesn't always sleep at home. |
الكلام شيء نادرا ما نفعله | It's something we seldom ever do |
نادرا ما تزور الغيوم هذه المنطقة. | Clouds seldom visit this area. |
هذا نادرا ما يحدث ولايحدث بأستمرار | It just happens once in a while, not all the time. |
أنا نادرا ما أعانى من القلق | I very seldom suffer with insomnia. |
نادرا ما تكون فعالة أنت أحمق... | Very seldom works. You idiot. |
إنها نادرا ما يطلق عليها وليمة | It scarcely could've been called a feast. |
١٤٤ وتحتفظ جميع أقسام المشتريات الثﻻثة بقائمة واسعة من الموردين، ولكن المجلس وجد أنه نادرا ما تستخدم هذه القوائم وهي غالبا ما تحتاج الى تحديث. | All three procurement sections maintain an extensive roster of suppliers. But the Board found that they are rarely used and often out of date. |
نادرا ما يتم تنفيذ هذا الاختبار في مجال الرعاية السريرية، ولكنها تستخدم في البحوث الطبية، على سبيل المثال، لتقييم آثار الأدوية المختلفة. | The test rarely is performed in clinical care, but is used in medical research, for example, to assess the effects of different medications. |
نادرا ما يضحك بل لا يضحك أبدا. | He seldom, if ever, laughs. |
ولكن نادرا ما يكون ذلك هو الحال. | Yet that is rarely the case. |
وبعض هذه الفرشات نادرا ما تجدها منقطة | And then some of them might have been, you know, almost barely have any spots. |
يقال أنهم نادرا ما يهجموا أثناء الليل | Seems like they hardly ever attack at night. |
أهو نادرا جدا ما أقول أنا آسف | Is it so rare for me to say I'm sorry? |
نادرا ما نسمع عن صدمات قوية كهذه | A shock so great is seldom heard of. |
لكن آنسة جايدينز نادرا ما ي ك ون مؤد ب. | But Miss Giddens is merely being polite. |
نادرا | Seldom |
وحسب رأينا، نادرا ما يمكن تبرير حق النقض. | In our view, the veto can rarely be justified. |
ومما يذكر أنه نادرا ما يحاكم الجناة المزعومون. | It is reported that prosecution of the alleged perpetrators rarely takes place. |
والديمقراطيات نادرا ما تشن الحروب على بعضها البعض. | Democracies rarely wage war on one another. |
ولكننا نادرا ما نرى بيانات الملتمسين وقد استنسخت. | But only rarely do we find petitioners apos statements reproduced. |
لكن نادرا ما يحدث هذا في علم الأحياء. | But it rarely happens in biology. |
أقسم أني نادرا ما أتأثر كما تاثرت الليلة | I swear, I've rarely suffered as I did tonight. |
نادرا ما نحصل على نصائح من أ ناس مثلك | We rarely get advice from people like you. |
أنا جبان لدرجة أنني نادرا ما أزور طبيب الأسنان. | I'm such a coward that I rarely visit the dentist. |
والحدود بين المجموعات العرقية نادرا ما تكون واضحة المعالم. | Boundaries between ethnic groups are seldom sharp. |
نادرا ما تكون النهايات سعيدة في أعمال الجمعية العامة. | In the work of the General Assembly, happy endings are rare occasions. |
العالم. كانت سعيدة لدرجة أنها نادرا ما تجرأ التنفس. | She was so happy that she scarcely dared to breathe. |
نادرا ما يخرج في أوقات أخرى ، إلا عندما تغني. | Seldom goes out at other times, except when she sings. |
نكرر كلماتنا، لكننا نادرا ما نكرر اشاراتنا أو إيماءاتنا. | We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures. |
إن أكبر الحيتان ، فإنها نادرا ما يغامر في الهجوم. | The larger whales, they seldom venture to attack. |
انت تعرف بريك يا دكتور انه نادرا ما يشكو | Oh, you know how Brick is, Doc. He hardly ever complains. |
نادرا جدا | Once in a while. |
. نادرا جدا | Once in a while. |
عمليات البحث ذات الصلة : تستخدم نادرا - نادرا ما - نادرا ما - نادرا ما يشاهد - نادرا ما يستخدم - نادرا ما تطبق - نادرا ما يكون - نادرا ما يفكرون - نادرا ما يحدث - نادرا ما يفهم - نادرا ما واجه - نادرا ما يؤديها