هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
ميزة للبعض	A privilege for the few.
أية ميزة	What advantage?
الصبر ميزة	Patience is a virtue.
للحديث عن ميزة البقاء على قيد الحياة!	Talk about survival advantage!
معطل ميزة م ستخد مQRegExp	disabled feature used
ميزة رائعة جدا.	It's really, really awesome.
هذه ميزة رائعة	It's a good quality.
ما ميزة لشبونة	Why? What's in Lisbon?
إنها ميزة لك	An admirable quality in one of your kind.
قد تشتمل فكرة التأمين على مصدر الكسب على ميزة أخرى.	Livelihood insurance would also have another advantage.
وفي عصر العولمة فقدنا ميزة ـ بل وفضيلة ـ وهي ميزة الجهل.	In our globalized age, we have lost the privilege and, paradoxically, the virtue of ignorance.
فالحاسوب لديه ميزة CTRL Z وهي ميزة التراجع عن تنفيذ أمر ما.	Control Z like the computer command, undo.
على سبيل المثال، فإنك ستجد عرض بسيطا لكل ميزة.	For example, you are going to find a mini demo per feature.
ربما تستغربون، إذا ترون ميزة القرد هذه، ميزة البشر، القرد. بماذا يخبرنا ذلك	When we did the analysis of this bone, it was clear that it looked very chimp like, chimpanzee like.
ولكنه كان يملك ميزة	But he had a gift.
المطور وصاحب ميزة الإبراز	Developer Highlight wizard
هذا ميزة هو مفقود	This feature is still missing
هذه ميزة حقيقة للمحتالين	That's an actual quality of the trickster.
وهذا غالبا ميزة الوقت.	That's often the advantage of time.
يكون لديه ميزة عنك	When you make up your mind to hang a man, you put yourself at a disadvantage with him.
أى ميزة أخرى لدينا	What other merit have we?
إن نموذج الشروط المائلة على طول الجانب هو ميزة شائعة.	A pattern of diagonal slashes along the side is a common feature.
ميزة أخرى تضاف إلى عنصر التحكم القدرة على فرز أوفست	Another feature added to the control is the ability to sort offsets
لذا، إذا أردنا أن نضيف لمخططنا أول وأهم ميزة فنريد أن تكون ميزة القدم الموزعة	So, if we want to then, to our blueprint, add the first important feature, we want to add distributed foot contact.
ميزة 'عل مها مقروءة بعد مدة'	'Delayed mark as read 'feature
لكن هذا المقعد به ميزة	But you have a bonus with this bench.
أرأيت ليس لديك ميزة واحدة	See? You don't.
ووفر لها ذلك ميزة تطورية.	And that gave them an evolutionary advantage.
لكن هناك ميزة أخرى أضيفت.	But one more added feature.
تذكر، هذا ميزة ترجمة الآلية	Remember, this is an automatic translation feature
هذا الإمتياز يسمي ميزة الكبير .	This privilege is called seigniorage.
مايكل ستكون ميزة غير عادلة	MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
هذه ميزة الرجل أشكرك لصراحتك	That's every man's privilege. I thank you for being so frank.
أعترف، لها ميزة شاملة ومدروسة	I admit, it has the merit of being well thought out.
وينطوي هذا على ميزة تحقيق خفض كبير في تكاليف استئجار الخطوط.	This conveys the privilege of much reduced leased line costs.
القدرة على الاستفادة من هذه الفرصة وتحويلها إلى ميزة تعتمد على سعتك الداخلية.	The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity.
وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس.	This extended corona is a unique feature of Uranus.
وتوفر ميزة اقتصادية نسبية لمن يمتلكونها.	It gives a comparative economic advantage to those who possess it.
أهم ميزة في المقاومة هي التضامن.	Solidarity is the most important aspect of resistance.
وهذا جعل ميزة الانصات التام تختفي	The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.
إنها ميزة إنسانية فريدة في نوعها .	It's a unique human feature.
لأن ذلك سيعطيك ميزة غير عادلة.	Now that would give you an unfair advantage.
(أحد الحضور إنها ميزة غير عادلة.)	(Audience It'd be an unfair advantage.)
ولقد قمنا بإضافة ميزة تسريع العتاد	We've added Hardware Acceleration.

عمليات البحث ذات الصلة : ميزة ميزة - ينطوي على ميزة - لدينا ميزة على - كسب ميزة على - الحصول على ميزة - على ميزة تنافسية - الحصول على ميزة - الحصول على ميزة - الحصول على ميزة - الحصول على ميزة - ميزة على المنافسين - الحفاظ على ميزة - الحصول على ميزة - ميزة

Display this page in English