ترجمة "موقف الهيمنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف الهيمنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألمانيا وفخ الهيمنة | Germany s Hegemony Trap |
| لقد خضنا الحروب لحماية الهيمنة الاستعمارية، وخضنا حروبا أخرى لإنهاء هذه الهيمنة. | We have fought wars to preserve colonial domination and wars to end it. |
| أميركا وتدمير الذات بفرض الهيمنة | America s Self Defeating Hegemony |
| صراع الهيمنة على الشرق الأوسط | The Struggle for Middle East Mastery |
| أدت الهيمنة الأجنبية إلى صراع داخلي. | Foreign dominance led to internal strife. |
| الهيمنة العالمية , ذلك الحلم القديم نفسه | World domination. That same old dream. |
| لن يتخذ الرئيس الأميركي القادم، سواء كان جون ماكين أو باراك أوباما ، موقفا أكثر تساهلا من موقف الإدارة الأميركية الحالية في التعامل مع طموحات الهيمنة الإقليمية الإيرانية وبرنامجها النووي. | Neither John McCain nor Barack Obama will take a softer stance than the current American administration on the question of Iran s regional hegemony and its nuclear program. |
| لحسن الحظ لم يرغب أحد بخيار الهيمنة. | Thankfully nobody wanted the dominated option. |
| وهذه هي الهيمنة المالية في أنقى صورها. | This is fiscal dominance in its purest form. |
| لهذه السمعة الهيمنة الأكبر في ترينيداد وتوباغو. | And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago. |
| لحسن الحظ لم يرغب أحد بخيار الهيمنة. | Thankfully, nobody wanted the dominant option. |
| الهيمنة الفكرية الكاثوليكية في جميع أنحاء أوروبا. | Catholic intellectual hegemony across Europe. |
| موقف | DHT off |
| موقف | DHT port |
| وتتعلق هذه الحكمة بنهاية الهيمنة الأميركية على العالم. | It concerns the end of America s global dominance. |
| إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي. | The statement reflected the position of the United States, not that of the international community. |
| موقف كوبا | Position of Cuba. |
| السيل موقف | Torrent has been stopped. |
| موقف مؤقتا ... | Paused... |
| Echo موقف | Echo commands. off |
| موقف n | Layouting stopped. |
| الخادم موقف | Server stopped |
| موقف حافلات | BUS STOP |
| ومن الواضح أن سياسةأوباسانجو الجديدة تهدد هذه الهيمنة الغربية. | Obasanjo s new oil policy threatens this dominance. |
| إن التاريخ حافل بالإمبراطوريات السابقة التي مارست الهيمنة والاستعمار. | History is replete with examples of former empires that exercised hegemony and practised colonialism. |
| ولا يسري قانون المنافسة المنصفة على حالات الهيمنة المشتركة. | The FCA does not apply to joint dominance cases. |
| لذا، في تدريب الكلاب نصل لهذه الفكرة عن الهيمنة، | So, we get in dog training this notion of dominances, or of the alpha dog. |
| مازالت تحت الهيمنة الأجنبية و بلا سيادة و طنية ، | Still under foreign domination, and without sovereignty, |
| نحن في موقف حافلات ، هذا موقف حافلات م رخص و رسمي | We're in a bus stop. This here's an official, authorized bus stop! |
| وأخيرا، تسببت الأزمة في تحطيم الهيمنة الإيديولوجية التي كانت للغرب. | Finally, the crisis has shattered the ideological dominance of the West. |
| وبذلك كانت إنجلترا على استعداد لمواجهة الهيمنة الهولندية على التجارة. | England was ready to challenge Dutch trade dominance. |
| نظريات الهيمنة الثقافية أو الاستيعاب الثقافي من خلال الاستعمار الثقافي. | Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. |
| إن هذا يشكل مظهرا من مظاهر الهيمنة وسياسات القوة المحضة. | This is a show of hegemonism and power politics pure and simple. |
| الذكور يقومون باستعراضات لإثبات الهيمنة عندما يطاردون إناث بعضهم البعض | The males have dominance displays that they use when they're chasing each other's females. |
| كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها. | The attitude of the society needs to change including that of the women themselves. |
| تحسين موقف البغايا | Improving the position of prostitutes |
| التدقيق الإملائي موقف | Spellcheck off |
| قص موقف التاريخ | Cut off date |
| موقف الحكومة الجورجية | The position of the Georgian Government |
| موقف الطرف اﻷبخازي | The position of the Abkhaz party |
| موقف اﻻتحاد الروسي | The position of the Russian Federation |
| موقف المملكة المتحدة | Position of the United Kingdom |
| وفى موقف كهذا | And, in a situation like this... |
| هذا موقف صعب | This is a dreadful situation. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق الهيمنة - على الهيمنة - نظام الهيمنة - كسب الهيمنة - الهيمنة الإقليمية - علاقات الهيمنة - الهيمنة الاقتصادية - استقرار الهيمنة - الهيمنة العالمية - الهيمنة المالية - الهيمنة السياسية - الهيمنة الثقافية - الهيمنة الجماعية - الهيمنة الأجنبية
