ترجمة "موضوع مشترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فجميعهم يتحدثون حول موضوع مشترك، وبالإيقاع ذاته. | They speak of a common theme, a similar rhythm. |
| كما ذ كرت الحاجة إلى إيجاد فهم مشترك فيما يتعلق بتحديد موضوع الأونكتاد ودوره. | Also mentioned was the need to find common language concerning the delineation of the subject matter and the role of UNCTAD. |
| 57 272 النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية | 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development |
| وقامت عدة منظمات غير حكومية من إقليم البوسنة والهرسك ببحث مشترك بشأن موضوع العنف ضد المرأة تناول أسباب العنف. | Common research on the theme Violence against women , dealing with causes of violence, was performed by several NGOs from the territory of BiH. |
| أنها محاولة مهاجمة الأشياء التي تنمو بسرعة بسبب هذا هو نوع من موضوع واحد مشترك وراء كل من السرطانات. | They try to attack things that are fast growing because that's the kind of one common theme behind all of the cancers. |
| لدينا ماض مشترك، ولدينا مستقبل مشترك، | We have a common past, and we have a common future. |
| لدينا ماض مشترك ونتقاسم مستقبل مشترك. | We have a common past and we share a common future. |
| مشترك | Save |
| مشترك | Shared |
| مشترك | Share |
| مشترك | Shared |
| وقد دعا القرار إلى تكوين فريق مشترك بين اللجان مخصص لدراسة موضوع الأجسام القريبة من الأرض ولتسهيل مشاركة دولية واسعة في تلك الدراسة. | The resolution called for the formation of an ad hoc inter commission group for the purpose of studying the NEO issue and in order to facilitate wide international participation in that study. |
| عرض مشترك | Combined View |
| مشترك مجل د | Shared Folder |
| مشترك الجزء | Combined Fragment |
| أنتاج مشترك | Production involvement? |
| إن موضوع نزع السﻻح ينبغي أن يكون موضع اهتمام مشترك من جانب جميع الدول وأن يتم السعي إلى تحقيق بما يخدم السلم واﻷمن اﻹقليمي والدولي. | Disarmament should be the focus of interest on the part of every State and should be pursued in a manner that serves regional and international peace and security. |
| انه موضوع جوى دويل موضوع جوى دويل | It's the Joey Doyle thing and how he exaggerates the thing. |
| 4 تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled High level international intergovernmental consideration of financing for development . |
| حسنا ، يوجد عامل مشترك، يبدو انه يوجد عامل مشترك هو 2y | Well, there's a common factor, it looks like there's a common factor of 2y. |
| 2 اللقب مشترك. | 2 Title shared. |
| إستعمل مشترك الذاكرة | Use shared memory |
| إدخال مشترك الجزء | Enter the Combined Fragment |
| جديد مشترك الجزء | new Combined Fragment |
| برنامج عمل مشترك | Joint action programme |
| عقد التزام مشترك | Making a Corporate Commitment |
| لدينا هذا مشترك . | We have that in common. |
| لديـنا صديـق مشترك | We have a friend in common. |
| موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا | The topic of war is a topic that stands out in Korea |
| وترى الدولة الطرف، في هذا السياق، أن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يبدو أنه أداة حيوية في تعزيز مجال مشترك لجيل متنوع ومتعدد الثقافات بصورة متزايدة . | According to it, in this context, the CKREE subject appears to be a vital tool in promoting a common playing field for an increasingly multicultural and diverse generation . |
| كما أن موضوع الحمائية قد أصبح اﻵن موضوع الساعة. | Protectionism was a matter of current concern. |
| لا موضوع | No Subject |
| لا موضوع | no subject |
| بلا موضوع | No Subject |
| موضوع المحادثة | Conversation Topic |
| موضوع م طب ع | Normalized Subject |
| موضوع الدراسة | Subject of study |
| موضوع ستيف | That business with Steve? |
| موضوع المحاكمة | Loyal subjects. |
| وفي غضون ذلك، لن يعرض على المجلس أي تقرير عن أي موضوع يتصل بالتعاون اﻷقاليمي، ذي اهتمام مشترك لدى جميع اﻷقاليم كي ينظر فيه بالتفصيل في الدورة الحالية. | In the meantime, no report on a subject relating to interregional cooperation, of common interest to all regions, is before the Council for detailed consideration at the present session. |
| 3 المركز الثالث مشترك. | 3 Third place shared. |
| حدث غير رسمي مشترك | Joint informal event |
| وهذا جهد مشترك حقا . | This has truly been a joint effort. |
| إدخال مشترك الجزء الاسم | Enter Combined Fragment Name |
| نأخذ الدلتا عامل مشترك | Let's factor out a delta t |
عمليات البحث ذات الصلة : مشترك - مشترك - مشترك - موضوع - موضوع-
