ترجمة "موانع مطلقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مطلقة - ترجمة : موانع - ترجمة : موانع مطلقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زيادة استعمال موانع الحمل.
Increased birth control use.
اذا كان ليس لديك موانع ، اننى
If you have no objections, it was...
أنا مطلقة.
I am divorced.
أنت مطلقة
You're a divorcée.
هذا بالإضافة إلى قلة استخدام موانع الحمل.
And there s very low contraception use.
وأغلبهم فعلوا ذلك دون إستخدام موانع للحمل.
And most of them did so without using birth control.
وهي أرقام مطلقة.
They are listed as absolute figures.
وانها مبالغة مطلقة.
And it's totally overkill.
كما ان استخدام موانع الحمل آخذ في اﻻزدياد.
The use of contraceptives was increasing.
هل هذه معادلة مطلقة
Is this an absolute formula?
لماذا السيولة ضرورة مطلقة
Why is cash necessary at all?
مطلقة , طفلان , تعمل كنادلة
Divorced, two kids, works as a waitress.
تركيب موانع تكون القشور في مستودعات المياه ٠٠٠ ٥
Installation of water scale inhibitors 5 000
العزلة شجاعة سحر، حيادية مطلقة.
Solitude is courage. Hermetics. Total neutrality.
وهذا أقواس، لا قيمة مطلقة.
This is a parentheses, not an absolute value.
أحكامك مطلقة جدا عمي إسحاق
Your judgments are very categorical, Uncle Isak.
هناك حقائق مطلقة عن الرقم إثنين.
There are truths about two.
ان الحياة ليست مجرد جدية مطلقة
life is not just red in tooth and claw.
هذا مبدأ فسيولوجي أساسي بصورة مطلقة.
That is an absolutely fundamental physiological principle.
ستكون لك مسؤلية كاملة وسلطة مطلقة
You will have full charge and complete authority.
رفع معدل انتشار موانع الحمل في المدن والأرياف على حد سواء.
Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas.
ويذكر التقرير أن معدل انتشار موانع الحمل منخفض جدا (8 في المائة).
The report also notes that the contraceptive prevalence rate is very low (8 per cent).
ومع ذلك فإن حرية التعبير ليست مطلقة.
Nevertheless, free speech is not absolute.
إلا أن إمكانية إبداء التحفظات ليست مطلقة.
However, the power to formulate a reservation was not unlimited.
ونحن ندين مثل هذه الجرائم إدانة مطلقة.
We unreservedly condemn such crimes.
لاري بيرنز نعم ,نحن نعمل بجدية مطلقة.
Larry Burns Yeah, we're absolutely serious.
كان الأمر حادثا ، حادثة مطلقة و بسيطة
It was an accident, an accident, pure and simple.
ومما يثير قلقها أيضا ارتفاع كلفة موانع الحمل، وانخفاض عدد موانع الحمل القابلة للسداد التي يتم أخذها عن طريق الفم، وقلة الخدمات المجانية المتاحة لتنظيم الأسرة وطابع التثقيف الجنسي (المادة 6).
The high cost of contraception, the reduction in the number of refundable oral contraceptives, the lack of free family planning services and the nature of sexual education are also of concern to the Committee (art.
معظم الخوارزميات تصمم للعمل مع مدخلات مطلقة الطول.
Most algorithms are designed to work with inputs of arbitrary length.
إﻻ أن مقتضيات اﻹدارة الكفؤة والفاعلة ليست مطلقة.
However, the requirements of efficient and effective management are not absolute.
وهـــذا ينطبــــق بصفة مطلقة على الحالة في نيكاراغـــوا.
That applies absolutely to the situation in Nicaragua.
هذا أمر ضروري ضرورة مطلقة لزيادة الثقة والتعاون.
This is absolutely essential for increasing trust and cooperation.
وقال إن انسحاب القوات اﻻندونيسية التام ضرورة مطلقة.
He said that a total withdrawal of the Indonesian troops is absolutely necessary.
لأن 2 لديها قيمة مطلقة اقل من 3
Because negative 2 has an absolute value less than 3.
حكاياته عديدة وثروته ضخمة وقوته مطلقة بلا حدود
His subjects countless, his wealth untellable... his power absolute.
لم اقرر العمل الا بعد أن اصبحت مطلقة
But I couldn't face moving back in with my parents.
انه يثق بك ثقة مطلقة هل تدرك ذلك
He's trusting you with everything...
وتتاح الاستشارة بالمجان للقصر، إلا أنه لا يوجد تخفيض في ثمن موانع الحمل نفسها.
Consultations were free for minors, but there was no reduction in the price of the actual contraceptives.
إن أميركا ليست ماردا يتمتع بسلطة أو قوة مطلقة.
America is not a Hobbesian Leviathan with absolute authority and power.
انها لحقيقة مطلقة عن شكل من اثنين ، الخلاصة المطلقة.
It's an objective truth about the form of two, the abstract form.
ثم عليك أن تقدم لهم خدمة جليلة مطلقة ومتفانية.
Then you have to offer them absolute, dedicated, passionate service to them.
يجب أن تظل هادئا ويكون لديك ثقة مطلقة بالنفس
You gotta keep cool, have absolute confidence.
فتم تحسين خدمات الرعاية الصحية الأولية، وهبطت وفيات الأمهات والأطفال، وازداد استعمال موانع الحمل الحديثة.
Primary health care services had been improved, maternal and infant mortality had declined and the use of modern contraceptives had increased.
لا قيود في هذا المجال ما عدا انعدام اللياقة البدنية و أو وجود موانع صحية.
No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap.
ينبغي للدولة الطرف أن تؤ م ن توافر موانع الحمل ومجانية الحصول على خدمات ووسائل تنظيم الأسرة.
The State party should assure the availability of contraceptives and free access to family planning services and methods.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موانع الأورام - موانع للاستخدام - سباق موانع - موانع ل - موانع للاستخدام - موانع الزواج - موانع النسبية - استخدام موانع - ضرورة مطلقة - أهمية مطلقة - ملكية مطلقة - أغلبية مطلقة