ترجمة "موانع الأورام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأورام - ترجمة : موانع الأورام - ترجمة : موانع - ترجمة : الأورام - ترجمة : الأورام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زيادة استعمال موانع الحمل. | Increased birth control use. |
الأورام الخبيثة والوراثة | Inherited Malignancy |
اذا كان ليس لديك موانع ، اننى | If you have no objections, it was... |
ويمكننا أن نضيء الأورام | We can light up tumors |
هذا بالإضافة إلى قلة استخدام موانع الحمل. | And there s very low contraception use. |
وأغلبهم فعلوا ذلك دون إستخدام موانع للحمل. | And most of them did so without using birth control. |
واجهت أخصائي الأورام بما اكتشفته. | She faced her oncologist with her findings. |
كما ان استخدام موانع الحمل آخذ في اﻻزدياد. | The use of contraceptives was increasing. |
و هذه الأورام، هي أعراض السرطان. | And so those tumors, those are symptoms of cancer. |
فأنظروا كيف تقلص حجم الأورام بينهما . | And look at how the tumor sizes plummeted in between. |
تركيب موانع تكون القشور في مستودعات المياه ٠٠٠ ٥ | Installation of water scale inhibitors 5 000 |
الأورام الشحمية الجلدية نادرة في الأطفال، ولكن هذه الأورام يمكن أن تحدث كجزء من متلازمة المرض Bannayan Zonana الموروثة. | Cutaneous lipomas are rare in children, but these tumors can occur as part of the inherited disease Bannayan Zonana syndrome. |
فإن الأورام اللمفاوية أكثر شيوعا في الشباب والذكور. | Epidemiology The lymphoma is more common in the young and in males. |
وهذه الأورام المتجانسة تتكون فقط من خلايا شفان. | Schwannomas are homogeneous tumors, consisting only of Schwann cells. |
ويرجع السبب وراء هذا إلى أحد مكونات بيولوجيا الأورام، والذي لا يخضع عادة للتحقيق ألا وهو التكاليف المترتبة على مقاومة الأورام للعلاج. | The reason arises from a component of tumor biology not ordinarily investigated the cost of resistance to treatment. |
رفع معدل انتشار موانع الحمل في المدن والأرياف على حد سواء. | Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas. |
يحتوي كل رأس مرجاني على ألآف من الأورام الفردية. | Each coral head consists of thousand of individual polyps. |
ويبدو أن هذه الأورام تنشا فعليا من خلايا جذعي ه. | And it seemed that tumors actually begin from a stem cell. |
ويذكر التقرير أن معدل انتشار موانع الحمل منخفض جدا (8 في المائة). | The report also notes that the contraceptive prevalence rate is very low (8 per cent). |
علاج الأمراض المستعصية، مثل إزالة الأورام وزراعة الأعضاء والفشل الكلوي. | The State cares for children deprived of a family environment through a variety of welfare programmes, including orphan welfare programmes, social welfare centres, social security programmes and the kafalah system. |
فقمنا بوضع أورام و هنا لدينا مئات الأورام على الشريحة | So, we put tumors and now we have over 100 tumors on our array. |
ومما يثير قلقها أيضا ارتفاع كلفة موانع الحمل، وانخفاض عدد موانع الحمل القابلة للسداد التي يتم أخذها عن طريق الفم، وقلة الخدمات المجانية المتاحة لتنظيم الأسرة وطابع التثقيف الجنسي (المادة 6). | The high cost of contraception, the reduction in the number of refundable oral contraceptives, the lack of free family planning services and the nature of sexual education are also of concern to the Committee (art. |
وأصرت أن تصطحبني لمتخصص في الأورام في نفس اليوم وقد فعلت . | She insisted that she should take me to an oncologist on the same day and so she did ... |
وثقت في أخصائي الأورام الذي أتعامل معه وتجاهلت أي شخص آخر. | I trusted my oncologist, and ignored everyone else. |
تتكون العلاجات الرئيسية لإزالة الأعصاب من الأورام والعلاج الجراحي للآفات العين. | The principal treatments consist of neurosurgical removal of the tumors and surgical treatment of the eye lesions. |
لتلك المومسات على راتب هو أكثر أهمية من له قصيرة الأورام | For these prostitutes the paycheck is more important than his short tumors term. |
لا ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺐ نمو الأورام ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﺘﻘﻴﺤﺔ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺭﻡ | But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here. |
وتتاح الاستشارة بالمجان للقصر، إلا أنه لا يوجد تخفيض في ثمن موانع الحمل نفسها. | Consultations were free for minors, but there was no reduction in the price of the actual contraceptives. |
فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس. | All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around. |
و لكن بمجرد حدوث عملية تولد الأوعية, فإن الأورام تتضاعف بشكل سريع. | But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. |
و خلال سبعة أشهر إختفت الأورام تماما, و العينات التشريحية ظهرت طبيعية. | And over the course of seven months, the cancers completely disappeared, and the biopsies came back as normal. |
نتحدثت أنا وطبيب الأورام الخاص بي كثيرا عن هذا الأمر هذه الأيام ، | Where does my body end? |
فتم تحسين خدمات الرعاية الصحية الأولية، وهبطت وفيات الأمهات والأطفال، وازداد استعمال موانع الحمل الحديثة. | Primary health care services had been improved, maternal and infant mortality had declined and the use of modern contraceptives had increased. |
لا قيود في هذا المجال ما عدا انعدام اللياقة البدنية و أو وجود موانع صحية. | No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap. |
ينبغي للدولة الطرف أن تؤ م ن توافر موانع الحمل ومجانية الحصول على خدمات ووسائل تنظيم الأسرة. | The State party should assure the availability of contraceptives and free access to family planning services and methods. |
PET CT imaging الآن جزءا لا يتجزأ من تشخيص الأورام، وتنظيمه ومراقبة المعالجة. | PET CT imaging is now an integral part of oncology for diagnosis, staging and treatment monitoring. |
التيراتوما (Teratoma) هو النوع الأكثر شيوعا من الأورام الجنينية، وعادة ما تكون حميدة. | Teratoma is the most common type of fetal tumor, and usually is benign. |
يتم التعامل عادة مع الأورام المتكررة بعد الإشعاع بالحراجة، وليس تزامنا مع الإشعاع. | Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation. |
الو ر م الد ب ق ي هو نوع من الأورام التي تبدأ في المخ أو العمود الفقري. | A glioma is a type of tumor that starts in the brain or spine. |
و مع ذلك, بدون إمدادات دموية, معظم تلك الأورام لن تصبح خطيرة أبدا. | Yet, without a blood supply, most of these cancers will never become dangerous. |
و لكن بالنسبة لأنواع أخرى من السرطان و الأورام التحسن بالكاد كان ملحوظا. | But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. |
وليست هناك موانع قانونية أو ثقافية دون حصول المرأة على الخدمات الطبية، بما فيها تنظيم الأسرة. | There are no legal or cultural obstacles to women receiving medical services, including family planning. |
١٣١ وفيما يتعلق باستعمال موانع الحمل وانخفاض معدل الخصوبة في احدى المناطق في كينيا أفادت الممثلة بأن معدل انتشار موانع الحمل قد ارتفع الى مستوى نادر الظهور في المناطق الريفية في أفريقيا، وأن معدﻻت الخصوبة قد انخفضت بالتالي. | 131. Regarding the use of contraceptives and the decline in fertility in one area in Kenya, the representative reported that the prevalence of contraceptives had risen to a level rare in rural Africa, and that fertility rates had declined. |
ويتم تشخيص الأورام الجنينية في بعض الأحيان في حين لا يزال الجنين في الرحم. | In utero Fetal tumors are sometimes diagnosed while still in utero. |
هذا يحدث في 40 من الأورام الموضعية وفي 60 من حالات المرض واسعة الانتشار. | This occurs in 40 of localized tumors and in 60 of cases of widespread disease. |
عمليات البحث ذات الصلة : المخدرات موانع الأورام - عقاقير موانع الأورام - المضادات الحيوية موانع الأورام - موانع للاستخدام - سباق موانع - موانع مطلقة - موانع ل - موانع للاستخدام - موانع الزواج - موانع النسبية