ترجمة "موانع الأورام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأورام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زيادة استعمال موانع الحمل.
Increased birth control use.
الأورام الخبيثة والوراثة
Inherited Malignancy
هذا بالإضافة إلى قلة استخدام موانع الحمل.
And there s very low contraception use.
واجهت أخصائي الأورام بما اكتشفته.
She faced her oncologist with her findings.
الأورام الشحمية الجلدية نادرة في الأطفال، ولكن هذه الأورام يمكن أن تحدث كجزء من متلازمة المرض Bannayan Zonana الموروثة.
Cutaneous lipomas are rare in children, but these tumors can occur as part of the inherited disease Bannayan Zonana syndrome.
رفع معدل انتشار موانع الحمل في المدن والأرياف على حد سواء.
Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas.
ويرجع السبب وراء هذا إلى أحد مكونات بيولوجيا الأورام، والذي لا يخضع عادة للتحقيق ألا وهو التكاليف المترتبة على مقاومة الأورام للعلاج.
The reason arises from a component of tumor biology not ordinarily investigated the cost of resistance to treatment.
فإن الأورام اللمفاوية أكثر شيوعا في الشباب والذكور.
Epidemiology The lymphoma is more common in the young and in males.
وهذه الأورام المتجانسة تتكون فقط من خلايا شفان.
Schwannomas are homogeneous tumors, consisting only of Schwann cells.
يحتوي كل رأس مرجاني على ألآف من الأورام الفردية.
Each coral head consists of thousand of individual polyps.
وتتاح الاستشارة بالمجان للقصر، إلا أنه لا يوجد تخفيض في ثمن موانع الحمل نفسها.
Consultations were free for minors, but there was no reduction in the price of the actual contraceptives.
فتم تحسين خدمات الرعاية الصحية الأولية، وهبطت وفيات الأمهات والأطفال، وازداد استعمال موانع الحمل الحديثة.
Primary health care services had been improved, maternal and infant mortality had declined and the use of modern contraceptives had increased.
لا قيود في هذا المجال ما عدا انعدام اللياقة البدنية و أو وجود موانع صحية.
No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap.
وأصرت أن تصطحبني لمتخصص في الأورام في نفس اليوم وقد فعلت .
She insisted that she should take me to an oncologist on the same day and so she did ...
وثقت في أخصائي الأورام الذي أتعامل معه وتجاهلت أي شخص آخر.
I trusted my oncologist, and ignored everyone else.
تتكون العلاجات الرئيسية لإزالة الأعصاب من الأورام والعلاج الجراحي للآفات العين.
The principal treatments consist of neurosurgical removal of the tumors and surgical treatment of the eye lesions.
فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس.
All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around.
وعندما تصبح تلك الأوعية زائدة عن الحاجة, يشذبها الجسم ويعيدها إلى خط البداية مستخدما موانع ت ول د الأوعية
And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
وقياسا إلى وجود بدائل متاحة أكثر أمانا يعتبر النورفلوكساسين من موانع الحمل، وخصوصا خلال الأشهر الثلاثة الأولى.
As safer alternatives are generally available norfloxacin is contraindicated during pregnancy, especially during the first trimester.
PET CT imaging الآن جزءا لا يتجزأ من تشخيص الأورام، وتنظيمه ومراقبة المعالجة.
PET CT imaging is now an integral part of oncology for diagnosis, staging and treatment monitoring.
التيراتوما (Teratoma) هو النوع الأكثر شيوعا من الأورام الجنينية، وعادة ما تكون حميدة.
Teratoma is the most common type of fetal tumor, and usually is benign.
يتم التعامل عادة مع الأورام المتكررة بعد الإشعاع بالحراجة، وليس تزامنا مع الإشعاع.
Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation.
الو ر م الد ب ق ي هو نوع من الأورام التي تبدأ في المخ أو العمود الفقري.
A glioma is a type of tumor that starts in the brain or spine.
وتعرب اللجنة عن قلقها لأن النساء يحتجن إلى إذن من أزواجهن للحصول على موانع الحمل وخدمات تنظيم الأسرة.
The Committee expresses its concern that women require the permission of their husbands to obtain contraceptives and family planning services.
ويتم تشخيص الأورام الجنينية في بعض الأحيان في حين لا يزال الجنين في الرحم.
In utero Fetal tumors are sometimes diagnosed while still in utero.
هذا يحدث في 40 من الأورام الموضعية وفي 60 من حالات المرض واسعة الانتشار.
This occurs in 40 of localized tumors and in 60 of cases of widespread disease.
ي رجى تقديم رد واف على كل سؤال ما لم توجد موانع محددة تقتضيها الاستخبارات أو التحقيقات أو القوانين الوطنية.
The Team has forwarded the list of non reporting States to the Terrorism Prevention Branch, which has agreed to assist in encouraging the relevant States to submit their reports.
26 السيدة بيمنتيل سألت ما إذا كان الانخفاض الحاصل في معدلات الخصوبة يدل على سعة انتشار استعمال موانع الحمل.
Ms. Pimentel asked whether the reduction in fertility rates indicated widespread use of contraceptives.
(ي) كفالة وصول المساعدة الإنسانية بدون موانع، بما في ذلك المعونة الغذائية، إلى المجموعات المستهدفة مع الرصد والمساءلة بطريقة شفافة
(j) Ensure that humanitarian assistance, including food aid, reaches the target groups, with unimpeded access and transparent monitoring and accountability
و نفس الأوعية التي تغذي الأورام, تسمح للخلايا السرطانية بالخروج مع الدورة الدوية كإنبثاقات سرطانية.
And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases.
ولكن فوكمان كان مثابرا، وفي نهاية المطاف أثبت أن المادة التي تطلقها الأورام موجودة بالفعل.
But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.
انتقالات مختلفة ومتعددة تصيب هذا الجين تم تحديدها في حالات مختلفة من هذا الأورام اللمفاوية.
Several different translocations involving this gene have been identified in different cases of this lymphoma.
كما وجدت الأورام الشحمية ولكن أقل شيوعا في الأبقار والخيول، ولكن نادرا في القطط والخنازير.
Lipomas are also found less commonly in cattle and horses, and rarely in cats and pigs.
وفضلا عن ذلك، هناك نقص متزايد في الإمدادات اللازمة للوقاية من الفيروس الإيدز وفي موانع الحمل وخدمات الصحة الإنجابية الحيوية الأخرى.
Furthermore, there is a growing shortage of supplies needed for HIV AIDS prevention, contraception and other vital reproductive health services.
ولقد تطلب هذا إجراء مقايسة بيولوجية لتمكيننا من مراقبة تثبيط نمو الأوعية الدموية في وجود الأورام.
This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood vessel growth in the presence of tumors.
طب الأورام في الأطفال هو فرع من فروع الطب متخصص في تشخيص السرطان في الأطفال وعلاجه.
Pediatric oncology is the branch of medicine concerned with the diagnosis and treatment of cancer in children.
وتأتي الأورام الخبيثة في المقام التالي (18 في المائة)، وقد ارتفع عددها في العقود القليلة الماضية.
Maligned neoplasm are in second place (18 ), and their number has risen in the last few decades.
كل تلك الأورام تسب ب نزيفا حادا خلال العادة الش هري ة، ضغطا على مستوى البطن، آلاما الظهر ، وتبو لا متكر را.
All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination.
ذلك أن الأورام ذات جينات الـ BRCA1 والـ BRCA2 المعيبة تتميز بدرجة عالية من عدم الاستقرار الجيني.
BRCA1 and BRCA2 defective tumors are characterized by a high degree of genetic instability.
كانت لدكتور فوكمان نظرية تقول إن تطور الأورام من الممكن وقفه من خلال قطع المصدر الذي يغذيها.
Dr. Folkman had a theory that the progression of tumors could be arrested by cutting off their source of nourishment.
بعض الأمثلة في هذه المجموعة هي المستشفيات النسائية ، أو Maternities ، مستشفيات الأطفال ، المستشفيات الشيخوخة ، و معاهد الأورام .
Some examples in this group are the Gynecologic Hospitals, or Maternities, Children Hospitals, Geriatric Hospitals, and Oncology Institutes.
لكن قد تكون هناك أضرارا من العلاج الإشعاعي على الأنسجة الطبيعية، وقد تكون الأورام مقاومة للإشعاعات الأخرى.
Further radiation treatment will further damage normal tissue, and the tumor might be resistant to further radiation.
وتأتي الأورام الخبيثة في المرتبة الثانية (18 في المائة)، وقد ازداد عدد الإصابات بها في العقود الأخيرة.
Malign neoplasm ranks second (18 per cent) and their number increased in last decades.
وربما كانت الخطة الأفضل تتلخص ببساطة في السماح لأنهار الفودكا بالجريان بلا عوائق أو موانع، والإكثار من التبسم في كل فرصة لالتقاط الصور.
Maybe the best plan is simply to let the vodka flow and hope for a round of smiles in the photo ops.
(ه ) كفالة وصول العون والمساعدة إلى المجموعات الضعيفة عن طريق الرصد والمساءلة بشفافية، ودعم ذلك بوصول المنظمات الإنسانية إلى هذه المجموعات دون موانع.
(e) Ensure that aid and assistance reach vulnerable groups by means of transparent monitoring and accountability, supported by unimpeded access by humanitarian organizations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المخدرات موانع الأورام - عقاقير موانع الأورام - المضادات الحيوية موانع الأورام - موانع - الأورام - الأورام - موانع للاستخدام - سباق موانع - موانع مطلقة - موانع ل - موانع للاستخدام - موانع الزواج - موانع النسبية