ترجمة "مواجهة خارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة خارج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قانون كهذا يلغي فكرة أصلها القانون الإنجليزي يوجب على المرء التراجع عند مواجهة أوضاع خطرة خارج بيته. | Such a law eliminates the notion under English law whereby one must retreat when faced with dangerous situations outside the home. |
| إسرائيل في مواجهة أميركا في مواجهة إيران | Israel versus America versus Iran |
| وحكومات الولايات بدورها لا تملك السلطة القانونية اللازمة لإلغاء عقود الدين في مواجهة الدائنين من خارج الولاية، وليس لديها الحافز للقيام بأمر كهذا (نظرا للمساعدة التي تحصل عليها من الحكومة الفيدرالية). | State governments in turn have no legal power to abrogate debt contracts vis à vis out of state creditors, and no incentive to do so (given the help they get from the federal government). |
| التقليدي في مواجهة الحديث، والحضري في مواجهة الريفي، والمثقفين في مواجهة أهل الريف هذه التقسيمات هي الصيغ السياسية المبتذلة السائدة الآن. | Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché. |
| خارج | Out |
| في مواجهة الإيبولا | ईब ल पर क स क र रव ई कर |
| مواجهة روسيا الثورية | Taking On Revisionist Russia |
| مواجهة غسل الأموال | Countering money laundering |
| رابعا مواجهة التحدي | Meeting the challenge |
| نص خارج | Text outside |
| الاتحاد في مواجهة التطرف | Uniting Against Extremism |
| مواجهة أزمة السيولة القادمة | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه | Standing Up to Illiberalism |
| أوروبا في مواجهة غازبروم | Europe Versus Gazprom |
| (د) مواجهة الأزمات وإدارتها | (d) Response to and management of crises |
| رجل في مواجهة الآلة | A Man against the Machine |
| الغرب في مواجهة العالم | The West Versus the Rest? |
| القبائل في مواجهة الإرهابيين | Tribes versus Terrorists |
| مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي | Confrontation of the expenses of initial installation |
| وما لم يتقبل العمال في ألمانيا الحاجة إلى قدر أكبر من المرونة في مواجهة المنافسة العالمية، فلسوف تظل عائدات التصدير تستثمر خارج ألمانيا، فتنخفض التكاليف الكلية للإنتاج ـ وتتعزز ظاهرة اقتصاد السوق المفتوحة (البازار) في الداخل. | Unless and until German workers accept the need for greater flexibility in the face of global competition, export profits will continue to be invested abroad, reducing overall production costs and reinforcing the bazaar economy at home. |
| فبدلا من مواجهة عدو اليوم الجديد الواقعي، فإنهم يفضلون مواجهة العدو التقليدي القديم متمثلا في الغرب. | Instead of confronting today's new and very real enemy, they would rather confront the old, traditional one the West. |
| عنوان خارج النطاق | Outrange address |
| داخل و خارج | In Out |
| أ لقي خارج المنزل. | He got thrown out of the house. |
| النمو خارج الزمن | Growth Out of Time |
| الأثر خارج ليبريا | Annex VIII |
| الصين في مواجهة الانهيار العالمي | China Confronts the Global Meltdown |
| الديمقراطية في مواجهة منطقة اليورو | Democracy versus the Eurozone |
| الجدران النارية في مواجهة الحرية | Firewalls to Freedom |
| الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق | Markets vs. Market Psychology |
| ساركو في مواجهة سيغو أخيرا | Sarko v Sego At Last |
| الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة | Voters vs. the Welfare State |
| التعددية في مواجهة الاتجاه الأحادي | Multilateralism versus unilateralism |
| ولن يتسنى لنا إحراز النجاح في مواجهة أي من هذين التحديين من دون النجاح في مواجهة الآخر. | We cannot succeed on one without succeeding on the other. |
| المباريات في هذه الدور سوف تقام في 19 يونيو 2011 (مواجهة أولى) و23 يونيو 2011 (مواجهة ثانية). | The matches in this round were held on 19 June 2011 (first leg) and 23 June 2011 (second leg). |
| ابق خارج هذا الموضوع. | You keep out of this. |
| كان سامي خارج المدرسة. | Sami was outside school. |
| روبن إينس العلم في مواجهة العجائب | Robin Ince Science versus wonder? |
| لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير. | He succeeded in the face of great danger. |
| الأمل في مواجهة الأمل في أميركا | America s Hope Against Hope |
| أميركا في مواجهة أوروبا القديمة والجديدة | America Confronts Old and New Europe |
| مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع | Citizens versus Extreme Poverty |
| أنصار الدمج في مواجهة أنصار التحفيز | Consolidators versus Stimulators |
| العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل | New Year s Hope against Hope |
| المملكة العربية السعودية في مواجهة الشيعة | Saudi Arabia s Shia Stand Up |
عمليات البحث ذات الصلة : خارج، خارج - مواجهة الموت - ضد مواجهة - مواجهة الحقيقة - مواجهة التحديات - مواجهة مفتوحة - مواجهة الخوف - مواجهة متوترة - مواجهة ودية
