ترجمة "من قبل شركة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من قبل شركة موروسو في ايطاليا | It's for a company called Moroso in Italy. |
تم تطويرها من قبل شركة تدعى Within التكنلوجية و شركة 3T RPD | It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. |
في أيام عطالتي أخذت تعهد خطي من شركة واحدة الى شركة أخرى | On my days off, I took my pledge book from one company to the next. |
ليس فقط من قبل شركة بريتش بتروليم | Not just B.P. |
ليس فقط من قبل شركة بريتش بتروليم | Not just BP. |
تم ارساله الينا من قبل شركة مناجم. | So what do we do? We call up the doctor of dust, and there is such a person. |
و أسست شركة أخرى | And then I started another company. |
وي دار المترو من قبل شركة (MTR) هونج كونج من خلال شركة مشتركة مع مدينة بكين. | It is managed by the Hong Kong MTR through a joint venture with the city. |
ويتم تصنيعه من قبل شركة UCB Pharmaceuticals Inc . | Keppra is manufactured by UCB Pharmaceuticals Inc. |
وهي تدار من قبل شركة إدارية مقرها سنغافورة. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي، | On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, |
حتى عندما يحصل اكتسبت شركة شركة أخرى، عادة المستثمرون ومؤسسي | So when a company gets acquired by another company, usually investors and the founders make some money and that's all good. |
على سبيل المثال، مكتب أو محل شركة تدعى كوجيما دنكي Kojima Denki يمكن أن يشار إليه ب كوجيما دنكي سان Kojima Denki san من قبل شركة أخرى مجاورة. | For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company. |
وقد صمم من قبل شركة الهندسة المعمارية من هلموت، أوباتا. | It was designed by the architectural firm of Hellmuth, Obata and Kassabaum. |
لقد دعيت من قبل ويلسونارت الدولية شركة للألواح البلاستيكية وهي أكبر شركة للألواح البلاستيكية في العالم | I was asked by Wilsonart International, a plastic laminate company, which is the largest plastic laminate company in the world they asked me to design a trade show booth for exhibition at the International Contemporary Furniture Fair in New York, in 2000. |
طورت من قبل شركة فالف وأطلقت في 1 يونيو 2006. | It was developed by Valve Corporation and released on June 1, 2006. |
( قدمت اللوحة من قبل شركة المخابز التعبديه في عام 1986 ). | The sign was presented by the Worshipful Company of Bakers in 1986. |
في العام التالي، تم شراؤها من قبل شركة حساء كامبل. | The following year, it was purchased by the Campbell Soup Company. |
تم الاستيلاء عليها عام 1902 من قبل شركة نترات تماروغال. | It was taken over in 1902 by the Tamarugal Nitrate Company. |
ويجري بناء هذه الفنادق الثﻻثة في غوام من قبل شركة quot تاور quot للتنمية وهي شركة يابانية. | The hotels are being built on Guam by Tower Development, a Japanese company. |
من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي، وارين بوفيت وشو للموكيت، أكبر شركة موكيت في العالم. | On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world. |
كما هو الحال في مدينة مصدر، تم تصميم الحرم الجامعي من قبل شركة الهندسة المعمارية فوستر وشركاه والمرحلة الأولى من المشروع مدارة من قبل شركة CH2M هيل . | Campus The campus, like Masdar City, is designed by architectural firm Foster Partners and the first phase of the project is managed by CH2M HILL. |
تم الاستحواذ على الاستوديو من قبل شركة تيم وارنر في 2010 . | The studio was acquired by Time Warner in February 2010. |
فيراري 360 هي سيارة رياضية تم إنتاجها من قبل شركة فيراري . | The Ferrari 360 is a two seater sports car built by Ferrari from 1999 to 2005. |
ان هذا الصوت صنع من قبل شركة في اسكتلندا تدعى سيربروك | The voice was created by a company in Scotland named CereProc. |
ويختلف التعريف المحدد من دولة إلى أخرى ومن شركة طيران لأخرى. | The specific definition varies from country to country and from airline to airline. |
عندما تذهب وتقي م شركة مقابل شركة أخرى، فأنت تريد أن تعرف أيهما أكثر قيمة. | If you went and you were valuing two companies against one another, you'd want to know which was more valuable. |
خمس مرات. قبل أن يؤسس شركة فورد للسيارات | Five times. Before he came up with this. |
و بدأت أعمل مع شركة و مجموعة أخرى | And I started working with Solid Works and a whole other group to do that. |
إنه شركة أخرى تعمل في مقرن الصحة والشركة. | It's another one that lives at the confluence of health and enterprise. |
أصدر الألبوم في 25 أكتوبر، 2010 من قبل شركة تسجيلات بيغ ماشين. | It was released on October 25, 2010, by Big Machine Records. |
قبل وضع من ViaVoice، وضعت شركة اي بي ام منتج اسمه VoiceType . | History Prior to the development of ViaVoice, IBM developed a product named VoiceType. |
وتمت الموافقة على المشروع من قبل شركة بوينغ في 30 أغسطس 2011. . | The project was approved by Boeing on August 30, 2011 as the Boeing 737 MAX. |
مملوكة جزئيا من قبل الحكومة الإيطالية التي تملك نحو 30 من أسهم شركة فينميكانيكا. | It is partially owned by the Italian government, which holds about 30 of Finmeccanica's shares. |
وبحلول فبراير 2010، كان قد تم إزالة التطبيق من قبل شركة أبل من المتجر. | By February 2010, the app had been removed by Apple from the store. |
كانت قبل عام 1983 تعرف باسم شركة طائرات بيلانكا . | Prior to 1983 it was known as the Bellanca Aircraft Company. |
بلغت تكلفة البناء الإجمالية حوالي 90 مليار ين، وشيدت من قبل شركة تاكيناكا. | The total construction cost was about 90 billion yen, and constructed by the Takenaka Corporation. |
هذا واحد مصنوع من قبل شركة Adafruit ، والتي تديرها هذه المرأة، ليمور فرايد | This one is made by a company called Adafruit, which is run by this woman called Limor Fried, also known as Ladyada, who is one of the heroes of the open source hardware movement and the maker movement. |
قلت ذلك من قبل وأقوله مرة أخرى | I said it before and I say it again. |
مستخلص من بول أنثى الخيل الحامل، يتم تصنيعه من قبل شركة وايث (Wyeth) للأدوية (جزء من شركة فايزر منذ يناير 2009)، متداول منذ عام 1942. | Isolated from mares' urine (pregnant mares' urine), it is manufactured by Wyeth Pharmaceuticals (part of Pfizer since January 2009) and has been marketed since 1942. |
وتقدم شركة سوفرانا يونيﻻينز Sofrana Unilines وهي شركة خاصة منشأة منذ أمد طويل، خدمة إقليمية هامة أخرى. | Another important regional service is offered by Sofrana Unilines, a long established private company. |
وتم إنشاء شركة أخرى في أوائل القرن العشرين وهي شركة بيبسي الذي إنشاؤها الصيدلي كاليب برادهام و كانت شركة كوكاكولا تنافسها في المبيعات. | In the early 20th century, another beverage, Pepsi, was created by pharmacist Caleb Bradham and quickly came to rival the sales of Coca Cola. |
تحصلت على إلمام كامل بذلك المجال وبشكل حصري ، فأسست شركة ، قامت بعمل بحوث في مجال تغيير الطقس أكثر من أي شركة أخرى ، | I got the absolutely unique background in that field, and started a company, which did more research in weather modification than anybody, and there are a lot of things that I just can't go into. |
نحتاج كل شركة أخرى ان تفعل ما فعله' وول مارت. | We need Wal Mart and every other company to do the same. |
و بدأت أعمل مع شركة (سوليد وركز) و مجموعة أخرى | And I started working with Solid Works and a whole other group to do that. |
عمليات البحث ذات الصلة : من شركة أخرى - من قبل شركة - من قبل شركة - شركة أخرى - شركة أخرى - تدار من قبل شركة - قبل أطراف أخرى - مرة أخرى قبل - شركة إلى أخرى - تكليف شركة أخرى - كل شركة من شركات أخرى - قدمت من قبل شركة سيمنز - من قبل - من قبل