ترجمة "تكليف شركة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : تكليف - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : تكليف شركة أخرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و أسست شركة أخرى | And then I started another company. |
لدي تجربة أخرى خلال درس الكتابة الذي أعل مه، أعطي الطلاب تكليف خاص. | I have another experience In my writing class, I give students a special assignment. |
حتى عندما يحصل اكتسبت شركة شركة أخرى، عادة المستثمرون ومؤسسي | So when a company gets acquired by another company, usually investors and the founders make some money and that's all good. |
بدون اى تكليف | A soldier's death. |
في أيام عطالتي أخذت تعهد خطي من شركة واحدة الى شركة أخرى | On my days off, I took my pledge book from one company to the next. |
عندما تذهب وتقي م شركة مقابل شركة أخرى، فأنت تريد أن تعرف أيهما أكثر قيمة. | If you went and you were valuing two companies against one another, you'd want to know which was more valuable. |
و بدأت أعمل مع شركة و مجموعة أخرى | And I started working with Solid Works and a whole other group to do that. |
إنه شركة أخرى تعمل في مقرن الصحة والشركة. | It's another one that lives at the confluence of health and enterprise. |
من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي، | On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, |
فقد أعادت وزارة الخارجية الأميركية تكليف فرايد بمهمة أخرى في يناير كانون الثاني الماضي، ولم يحل محله أحد. | The US State Department reassigned Fried in late January, and he will not be replaced. |
وقد تم تكليف نابليون كرئيس أركان | And Napoleon is made a Commander in Chief of the |
جورج, انت لم تعطينى اى تكليف . | George, you didn't give me an assignment. |
ما رايك في تكليف القمامة شكرا . | How about garbage detail? |
من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي، وارين بوفيت وشو للموكيت، أكبر شركة موكيت في العالم. | On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world. |
وتقدم شركة سوفرانا يونيﻻينز Sofrana Unilines وهي شركة خاصة منشأة منذ أمد طويل، خدمة إقليمية هامة أخرى. | Another important regional service is offered by Sofrana Unilines, a long established private company. |
وتم إنشاء شركة أخرى في أوائل القرن العشرين وهي شركة بيبسي الذي إنشاؤها الصيدلي كاليب برادهام و كانت شركة كوكاكولا تنافسها في المبيعات. | In the early 20th century, another beverage, Pepsi, was created by pharmacist Caleb Bradham and quickly came to rival the sales of Coca Cola. |
نحتاج كل شركة أخرى ان تفعل ما فعله' وول مارت. | We need Wal Mart and every other company to do the same. |
و بدأت أعمل مع شركة (سوليد وركز) و مجموعة أخرى | And I started working with Solid Works and a whole other group to do that. |
فرايداي ج ن ، انه يعزف تكليف سلاح الفرسان | Friday's gone crazy! He's blowing the Cavalry Charge! |
وأدين بيع شركة عبر وطنية إلى شركة أخرى (بما في ذلك السكان والأراضي والقرية والكنيسة) في بويرتو كاسادو (باراغواي). | The sale of one transnational corporation to another (including the inhabitants and their land, village and church) in Puerto Casado (Paraguay) was denounced. |
ويختلف التعريف المحدد من دولة إلى أخرى ومن شركة طيران لأخرى. | The specific definition varies from country to country and from airline to airline. |
أتذكر كلما بدأت في جوجل، وذهبت وأنا تحدثت إلى شركة أخرى. | I remember whenever I started out at Google, I went and I talked to another company. |
شركة أخرى موصى بها هي (نـيـتـس)، والتي تبيع كرات اللحم المقلدة! | Another favorite company... Nate's Meatless Meatballs! |
ومن ناحية أخرى، أعرب عن رأي مؤداه قصر نطاق اﻻتفاقية على عمليات اﻷمم المتحدة التي يصدر بها تكليف من مجلس اﻷمن. | The view was on the other hand expressed that the scope of the convention should be confined to United Nations operations mandated by the Security Council. |
ضمن شركة الشحص أو عند حديثه عن شركة أخرى، اللقب سان هو المستخدم، أي الرئيس هو شاتشو سان (shachō san). | Within one's own company or when speaking of another company, title san is used, so a president is shachō san . |
سيدي القاضي ، منذ أن تم تكليف السيد (ميلر) من ق بل نفس شركة التأمين والتي وقعت سندات التأمين لـ (تريمان) وهي تحاول إنقاذ ما يزيد عن 300.000 دولار فيحالةإثباتحادثةجريمةالقتل ... | Your Honor, since Mr. Miller is employed by the same insurance companies who wrote the Tremayne policies, and stand to save in excess of 300,000 if murder rather than a simple accident can be proved... |
عرض عام لمتطلبات الإبلاغ التي صدر بها تكليف | Overview of mandated reporting requirements |
تحصلت على إلمام كامل بذلك المجال وبشكل حصري ، فأسست شركة ، قامت بعمل بحوث في مجال تغيير الطقس أكثر من أي شركة أخرى ، | I got the absolutely unique background in that field, and started a company, which did more research in weather modification than anybody, and there are a lot of things that I just can't go into. |
)أ( تكليف مرفق البيئة العالمية بتشغيل اﻵلية المالية أو | Entrusting the GEF with the operation of the financial mechanism or |
خلال درس الكتابة الذي أعل مه، أعطي الطلاب تكليف خاص. | In my writing class, I give students a special assignment. |
18 في شباط فبراير 2002، تلقت لجنة التجارة المنصفة شكوى من شركة الشحن والتفريغ (SSL Ltd) ضد شركة (KWL LTD) وهي شركة شحن وتفريغ أخرى تمتلك مراسي في ميناء كينغستون. | In February 2002, the Fair Trade Commission (FTC) received a complaint from a stevedoring company (SSL Ltd) against another stevedoring company (KWL LTD), which owns berths in Port Kingston. |
ومن ناحية أخرى، ستدفع شركة Tessanderlo غرامة مالية بقيمة 131 مليون فورينت هنغاري. | Tessanderlo, on the other hand will have to pay a fine of approximately 131millionHUF. |
,يمكن نقل لعبتنا إلى شركة أخرى أو تستطيع شركتك أخذ حقوق العرض كاملة | Our game, we can pass it on to a different company, or your company can service it completely. |
في عام 1997 اندمجت مرة أخرى مع شركة إنتركاناليس وتافورا ، التي تأسست في عام 1931، وشكلوا بهذا الاتحاد شركة NECSO Entrecanales Cubiertas S.A. . | In 1997 the company merged with Entrecanales y Tavora , a firm founded in 1931, to form NECSO Entrecanales Cubiertas S.A. . |
تم تكليف المشاركين تقديم تقرير عندما الكشف عن القفزات الكبيرة. | Participants were tasked to report when they detected the larger jumps. |
أي ﻻ تكليف بمستحيل وﻻ يجب انتهاك أحكام القواعد اﻵمرة. | Indeed, no one could be expected to do the impossible, and jus cogens should not be contravened. |
٦ تكليف اﻷمين العام إجراء ومتابعة اﻻتصاﻻت لتنفيذ هذا القرار. | 6. To request the Secretary General to establish and maintain the necessary contacts for the implementation of this resolution. |
في تدوينات أخرى بعيدة عن الجنون, المدون قيس يكتب عن كيفية عمل شركة محلية | In other non crazy posts, Qais over at Io81 writes about how a local business works |
حقوق البرامج لا يمكن أن تشتريها شركة أخرى، لذا فليس هناك إمكانية لإقامة دعوى. | The rights to the software cannot be bought by another company therefore, there is no possibility for a lawsuit. |
تستطيع الدوران حول الأرض فويجر . أسست شركة أخرى عام 82, التي هي شركتي الحالية. | I founded another company in '82, which is my company now. |
وهذا يعني إذا وقعت عقد مع شركة أخرى ستحصل الشركة الأولى على أفضل الامتيازات | which means if you sign a deal with anybody else, we always want a better deal. |
وتشير إحصائية أخرى واضحة بنفس القدر إلى أن شركة واحدة فقط في منطقة اليورو، وهي شركة إندايتكس الأسبانية (زارا)، ظهرت على قائمة فاينانشيال تايمز لأضخم 500 شركة على مستوى العالم منذ عام 1996. | An equally telling statistic is that only one company in the eurozone, Spain s Inditex (ZARA), has made it to the FT Global 500 since 1996. |
كانت تعمل سابقا في شركة أخرى، وانضمت في وقت لاحق ايلي الراسخ بعد أن فضت. | She formerly works in another company, and later joins in Eli's firm after they broke up. |
وقد أرسي عقد جديد ابتداء من حزيران يونيه ١٩٩٣ على شركة أخرى مدته ثﻻث سنوات. | A new contract effective from June 1993 was awarded to another firm for a period of three years. |
أليس كذلك ولو افترضنا أن هناك شركة وأن كل أجهزتها سيتم إعادتها للمصنعين مرة أخرى | And if you're a company and all your hardware products get sent back then you lose money. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكليف شركة - تكليف شركة - شركة أخرى - شركة أخرى - شركة إلى أخرى - من شركة أخرى - تم تكليف - تكليف ل - تكليف وكيل - تكليف من - ينبغي تكليف - سيتم تكليف - تكليف لي