ترجمة "من شركة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شركة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : شركة - ترجمة : من - ترجمة : شركة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Another Again Another Other Ever Corporation Company Firm Company

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في أيام عطالتي أخذت تعهد خطي من شركة واحدة الى شركة أخرى
On my days off, I took my pledge book from one company to the next.
و أسست شركة أخرى
And then I started another company.
من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي،
On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway,
حتى عندما يحصل اكتسبت شركة شركة أخرى، عادة المستثمرون ومؤسسي
So when a company gets acquired by another company, usually investors and the founders make some money and that's all good.
من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي، وارين بوفيت وشو للموكيت، أكبر شركة موكيت في العالم.
On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world.
ويختلف التعريف المحدد من دولة إلى أخرى ومن شركة طيران لأخرى.
The specific definition varies from country to country and from airline to airline.
عندما تذهب وتقي م شركة مقابل شركة أخرى، فأنت تريد أن تعرف أيهما أكثر قيمة.
If you went and you were valuing two companies against one another, you'd want to know which was more valuable.
و بدأت أعمل مع شركة و مجموعة أخرى
And I started working with Solid Works and a whole other group to do that.
إنه شركة أخرى تعمل في مقرن الصحة والشركة.
It's another one that lives at the confluence of health and enterprise.
وتقدم شركة سوفرانا يونيﻻينز Sofrana Unilines وهي شركة خاصة منشأة منذ أمد طويل، خدمة إقليمية هامة أخرى.
Another important regional service is offered by Sofrana Unilines, a long established private company.
وتم إنشاء شركة أخرى في أوائل القرن العشرين وهي شركة بيبسي الذي إنشاؤها الصيدلي كاليب برادهام و كانت شركة كوكاكولا تنافسها في المبيعات.
In the early 20th century, another beverage, Pepsi, was created by pharmacist Caleb Bradham and quickly came to rival the sales of Coca Cola.
تحصلت على إلمام كامل بذلك المجال وبشكل حصري ، فأسست شركة ، قامت بعمل بحوث في مجال تغيير الطقس أكثر من أي شركة أخرى ،
I got the absolutely unique background in that field, and started a company, which did more research in weather modification than anybody, and there are a lot of things that I just can't go into.
نحتاج كل شركة أخرى ان تفعل ما فعله' وول مارت.
We need Wal Mart and every other company to do the same.
و بدأت أعمل مع شركة (سوليد وركز) و مجموعة أخرى
And I started working with Solid Works and a whole other group to do that.
18 في شباط فبراير 2002، تلقت لجنة التجارة المنصفة شكوى من شركة الشحن والتفريغ (SSL Ltd) ضد شركة (KWL LTD) وهي شركة شحن وتفريغ أخرى تمتلك مراسي في ميناء كينغستون.
In February 2002, the Fair Trade Commission (FTC) received a complaint from a stevedoring company (SSL Ltd) against another stevedoring company (KWL LTD), which owns berths in Port Kingston.
وأدين بيع شركة عبر وطنية إلى شركة أخرى (بما في ذلك السكان والأراضي والقرية والكنيسة) في بويرتو كاسادو (باراغواي).
The sale of one transnational corporation to another (including the inhabitants and their land, village and church) in Puerto Casado (Paraguay) was denounced.
أتذكر كلما بدأت في جوجل، وذهبت وأنا تحدثت إلى شركة أخرى.
I remember whenever I started out at Google, I went and I talked to another company.
شركة أخرى موصى بها هي (نـيـتـس)، والتي تبيع كرات اللحم المقلدة!
Another favorite company... Nate's Meatless Meatballs!
وقد أرسي عقد جديد ابتداء من حزيران يونيه ١٩٩٣ على شركة أخرى مدته ثﻻث سنوات.
A new contract effective from June 1993 was awarded to another firm for a period of three years.
وقد أنشئت شركة أندونيسية أخرى في عام ١٩٩١ من أجل تعزيز خدمات اﻻتصاﻻت الساتلية في أندونيسيا وفي أجزاء أخرى من جنوب شرقي آسيا.
Another Indonesian company was formed in 1991 to enhance satellite communications services in Indonesia and other parts of South East Asia.
ضمن شركة الشحص أو عند حديثه عن شركة أخرى، اللقب سان هو المستخدم، أي الرئيس هو شاتشو سان (shachō san).
Within one's own company or when speaking of another company, title san is used, so a president is shachō san .
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
فبوسع المديرين أن ينتقلوا بسهولة من شركة إلى أخرى كلما ساءت الأمور، فيتجنبوا بذلك أي عقاب.
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.
أعتقد أنه قد حان الوقت لكى نسمع من مقاطعة أخرى ، ماذا تعمل فى شركة بترول هادلى
I think it's time we heard from another county. What do you do for the Hadley Oil Company?
من شركة بيلاشيك
At Blasek and Company!
مرة أخرى، بعد أن عاش لأكثر من 200 سنة في إطار شركة الهند الشرقية، وتحت الحكم الامبريالي
Again, after having lived for more than 200 years under the East India Company and under imperial rule,
طريقة أخرى لتقديم هذا هو أنكم لن تروا شيئا مما طورته مدعوما من طرف شركة فولكان تيكنولوجي،
Another way of putting it is you're not going to see anything that's powered by Vulcan technology, or teenage wizard hormones or anything like that.
ومن ناحية أخرى، ستدفع شركة Tessanderlo غرامة مالية بقيمة 131 مليون فورينت هنغاري.
Tessanderlo, on the other hand will have to pay a fine of approximately 131millionHUF.
,يمكن نقل لعبتنا إلى شركة أخرى أو تستطيع شركتك أخذ حقوق العرض كاملة
Our game, we can pass it on to a different company, or your company can service it completely.
على سبيل المثال، مكتب أو محل شركة تدعى كوجيما دنكي Kojima Denki يمكن أن يشار إليه ب كوجيما دنكي سان Kojima Denki san من قبل شركة أخرى مجاورة.
For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company.
في عام 1997 اندمجت مرة أخرى مع شركة إنتركاناليس وتافورا ، التي تأسست في عام 1931، وشكلوا بهذا الاتحاد شركة NECSO Entrecanales Cubiertas S.A. .
In 1997 the company merged with Entrecanales y Tavora , a firm founded in 1931, to form NECSO Entrecanales Cubiertas S.A. .
لقد استولت إسرائيل على بقايا شركة البوتاس الفلسطين المحدودة بعد تأسيسها، وقد تم تاسيس شركة أخرى بدلا عنها مملوكة للدولة في عام 1952 لاستخراج البوتاس وغيره من المعادن من البحر الميت.
The remnants of the Palestine Potash Company were nationalised and Dead Sea Works Ltd. was established in 1952 in its stead as a state owned company to extract potash and other minerals from the Dead Sea.
وقد حاولت شركة أمريكا أون لاين باستمرار منع شركة مايكروسوفت من الوصول إلى الخدمة الخاصة بها حتى تم في النهاية إزالة هذه السمة من البرنامج ولم تظهر في أية إصدارات أخرى.
America Online continually tried to block Microsoft from having access to their service until eventually the feature was removed, and it has not re surfaced in any later versions of the software.
ويؤكد مؤشر نازداك هذا الاتجاه المزعج حيث تضم قائمته 15 شركة أوروبية فقط، مقارنة بـ 498 شركة من الولايات المتحدة، و43 شركة من الصين، و23 شركة من إسرائيل.
The NASDAQ index confirms this disturbing trend only 15 European companies are listed, compared to 498 for the US, 43 for China, and 23 for Israel.
منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا .
Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France.
في تدوينات أخرى بعيدة عن الجنون, المدون قيس يكتب عن كيفية عمل شركة محلية
In other non crazy posts, Qais over at Io81 writes about how a local business works
حقوق البرامج لا يمكن أن تشتريها شركة أخرى، لذا فليس هناك إمكانية لإقامة دعوى.
The rights to the software cannot be bought by another company therefore, there is no possibility for a lawsuit.
تستطيع الدوران حول الأرض فويجر . أسست شركة أخرى عام 82, التي هي شركتي الحالية.
I founded another company in '82, which is my company now.
وهذا يعني إذا وقعت عقد مع شركة أخرى ستحصل الشركة الأولى على أفضل الامتيازات
which means if you sign a deal with anybody else, we always want a better deal.
(ج) بدء شركة من المجموعة إجراءات إعسار تجاه شركة شقيقة من تلك المجموعة.
(c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company.
بعت 500 سهم من شركة (فيسكوسا) بـ840، 500 سهم من شركة (فيات) بـ120
I sold 500 Viscosa at 840. 500 Fiat at 120.
يا لها من شركة.
What a company.
انا من شركة التحصيل
I'm from the finance company.
من شركة بريرى كاتل
Prairie Cattle Company.
ستجمع شركة SolarCity رأس مال مأخوذا من، شركة أو بنك مثلا .
SolarCity raises a chunk of capital from say, a company or a bank.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة أخرى - شركة أخرى - من قبل شركة أخرى - شركة إلى أخرى - تكليف شركة أخرى - كل شركة من شركات أخرى - شركة من - وثائق أخرى من - أنواع أخرى من - من طبيعة أخرى - مرة أخرى من - خدمات أخرى من - من طبيعة أخرى - أنواع أخرى من