ترجمة "كل شركة من شركات أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شركات - ترجمة : شركة - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : كل - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على سبيل المثال، عميل 7 24، شركة تقليدية من شركات اتصال العملاء، أو كانت شركة تقليدية من شركات اتصال العملاء. اليوم يقومون بتطوير
For example, 24 7 Customer, traditional call center company, used to be a traditional call center company.
منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا .
Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France.
كما أفلست حوالي ستين شركة من شركات إقراض الرهن العقاري الثانوي.
Around sixty sub prime lenders have already gone bankrupt.
نحتاج كل شركة أخرى ان تفعل ما فعله' وول مارت.
We need Wal Mart and every other company to do the same.
ومن جملة 20 شركة عبر وطنية تم الاتصال بها، انضمت شركتان إلى البرنامج وتجري مناقشات مع ثلاث شركات أخرى.
Out of the 20 TNCs that were initially contacted, two TNCs have already committed to the programme and discussions are ongoing with three more.
وهناك شركات أخرى تضع الكاميرا
There are other companies that will place a camera
يدير شركة تدعى شاندا و تعتبر من أكبر شركات ألعاب الكمبيوتر في الصين
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.
اندمجت عدة شركات منذ ذلك الحين وأصبحت شركة ميتال ستيل أكبر شركة صلب في العالم الآن.
Several mergers have taken place since then, and Mittal Steel is now the world's largest steel company.
وتفهم اللجنة الاستشارية من ذلك أن المقصود هو شركة أو شركات استشارية وليس الأفراد.
The Advisory Committee understands that it would be a firm of consultants or firms, instead of individuals.
في أيام عطالتي أخذت تعهد خطي من شركة واحدة الى شركة أخرى
On my days off, I took my pledge book from one company to the next.
ألا نحتاج أيجاد شركات أنتاج أخرى
Don't we need to find other production companies?
و أسست شركة أخرى
And then I started another company.
توجد شركات أخرى تسعى للإيرادات أولا وهي عادة شركات الإلكترونيات، لكن ليس دائم ا. أحيان ا شركات الإنترنت كذلك.
There are other companies who want to go for revenue first typically, hardware companies, but not always.
٧٧ وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، كان ثمة ١٤٦ شركة من شركات التأمين المسجلة في غوام منها ١٢٧ شركة من أصل أجنبي.
77. As at 31 December 1991, there were 146 insurance companies registered on Guam, 127 of which were foreign companies.
فمن بين الشركات المشمولة بالعي نة وعددها 204 شركات، قامت 119 شركة بإنشاء 273 شركة تابعة لها في ماليزيا.
Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia.
عملت مجموعات من اثنين أو ثلاثة من الرجال في كل سيارة من المكونات التي أدخلت على النظام من قبل شركات أخرى.
Groups of two or three men worked on each car, assembling it from parts made mostly by supplier companies contracting for Ford.
جعلت أصدقائي يشتركون وانشأت شركات و عندما أوجدت 11 شركة أنشات منظمة.
I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation.
واد عي أن شركة KWL منعت شركات الشحن والتفريغ المستقلة من الوصول إلى منشآت الميناء الذي تعتبره شركة SSL ضروريا لكي تتمكن من القيام بعملها.
It was alleged that KWL had denied independent stevedoring companies access to the port facilities, which SSL deemed to be necessary for carrying out its business.
كل أعمالنا تأتي من شركات صناعة مقاعد السيارات
All of our business comes from car seat manufacturers.
من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي،
On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway,
حتى عندما يحصل اكتسبت شركة شركة أخرى، عادة المستثمرون ومؤسسي
So when a company gets acquired by another company, usually investors and the founders make some money and that's all good.
شركة المعادن الإمبراطورية واحدة من أكبر شركات التعدين في كندا حصل على تصريح إقامة حفرة مفتوحة
Imperial Metals but the 75th biggest mining company in all of Canada has secured permits to establish an open pit copper and gold mine which will process 30,000 tons of rock a day for 30 years, generating hundreds of millions of tons of toxic waste that, by the project's design, will simply be dumped into the lakes of the Sacred Headwaters.
مثال إنشاء شركات صحية لصالح المرأة مثل شركة الاهتمام بالأخطار المرتبطة بالحمل والولادة.
Example establishment of women's health cooperatives such as the MURIGA (pregnancy and childbirth support cooperatives).
هولو و Netflix، من بين شركات أخرى، لديها سياسات إجازة مفتوحة.
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.
المثير حول الشركاء أنهم شركات أخرى توفر ما يلزمك من موارد.
What's interesting about partners is these are other companies who provide you resources.
فقد قامت نحو 151 شركة من عي نة الشركات عبر الوطنية التي شملتها الدراسة الاستقصائية وعددها 204 شركات بإنشاء 365 شركة تابعة لها في الصين.
Some 151 of the 204 sample TNCs have established 365 subsidiaries in China.
وازداد عدد شركات البلدان النامية بين الشركات ال 500 الكبرى (Fortune Companies) من 29 شركة في عام 1998 إلى 45 شركة في عام 2005.
The number of developing country firms among the Fortune 500 companies rose from 29 in 1998 to 45 in 2005.
وقامت شركات أخرى للإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات بعمليات شراء في الخارج ومن الأمثلة على ذلك اندماج شركة TCL مع فرع التلفزيون وأقراص الفيديو الرقمية لشركة تومسون في فرنسا وشراء شركة Lenovo لشركة IBM PC.
Other electronics and IT companies have made acquisitions abroad examples are the merger of TCL with the TV and DVD operations of Thomson in France and Lenovo's acquisition of IBM PC.
الاشتراك في شركات أو في هيئات جماعية أخرى
Participation in companies or other collective bodies
واتضح أنه كلما ذهبنا الى شركة لأجراء اختبار تحطم السيارات يتم رفض اجراء الاختبار لأنهم قالوا بكل صراحة كل أعمالنا تأتي من شركات صناعة مقاعد السيارات
And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, All of our business comes from car seat manufacturers.
أليس كذلك ولو افترضنا أن هناك شركة وأن كل أجهزتها سيتم إعادتها للمصنعين مرة أخرى
And if you're a company and all your hardware products get sent back then you lose money.
وإن نجاح أو فشل شركة رائدة في ترقية و أو تنويع صناعاتها سوف يؤثر على ما إذا كانت شركات أخرى قد تحذو حذوها أو لا.
A pioneering firm s success or failure in upgrading and or diversifying will influence whether other firms follow or not.
كما وقعت شركة روزنيفت على اتفاقيات تنقيب مع شركات ستات أويل، وإكسون موبيل، وإيني.
Rosneft has also signed exploration agreements with Statoil, ExxonMobil, and Eni.
تعد CDMA2000 1x (TIA IS 2000) واحدة من أقدم التطبيقات التجارية لترميز توربو وهي تكنولوجيا الهواتف الرقمية المطورة بواسطة شركة Qualcomm والتي تبيعها شركات Verizon Wireless، وSprint، وشركات أخرى.
One of the earliest commercial applications of turbo coding was the CDMA2000 1x (TIA IS 2000) digital cellular technology developed by Qualcomm and sold by Verizon Wireless, Sprint, and other carriers.
في أغسطس 2009، قامت هيتومي بالعمل مع شركة جديدة Arashi Supergirl وهي جزء من مجموعة شركات Hokuto Corporation.
In August 2009, Tanaka began working with a new company, Arashi Supergirl, part of the large Hokuto Corporation group of companies.
من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي، وارين بوفيت وشو للموكيت، أكبر شركة موكيت في العالم.
On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world.
والجميع يسعى لتمرير التشريعات والخلافات الأقل تكون بين قطاع شركات معينة تكافئه شركات أخرى وهم متساوون ماليا
They're all duking it out to pass legislation, and the fights that are the closest are when you have one set of corporate interests against another set of corporate interests, and they're financially equally matched in terms of campaign contributions and lobbying.
(أ) مسؤولية أي شركة أخرى من شركات المجموعة عن الديون الخارجية للشركة المعسرة (بحكم كونها جميعا ديونا واقعة على الشركة المعسرة باستثناء الديون المستحقة للشركات الشقيقة، أي الديون الداخلية للمجموعة )
(a) The responsibility of any other company in the group for the external debts of the insolvent company (being all debts owed by the insolvent company except for those owed to related group companies, i.e. intra group debts )
ومن بين 50 شركة عبر وطنية كبرى من الجنوب، هناك سبع شركات من جنوب أفريقيا (تقرير الاستثمار العالمي لعام 2004).
Seven of the top 50 TNCs from the South are South African (WIR04). Information on the sectoral composition of outward FDI from developing countries is limited.
أنا من شركات الأدوية شركة فارما A دعونا نقول أني استثمرت 10 سنوات و100 مليون دولار في بعض الأدوية
So let me write this down. So I'm some pharma company, pharma company A right over here, and let's say that I invest 10 years and 100 million in some drug.
ويختلف التعريف المحدد من دولة إلى أخرى ومن شركة طيران لأخرى.
The specific definition varies from country to country and from airline to airline.
فمثلا ، زاد عدد شركات البلدان النامية التي تدخل في قائمة الشركات ال 500 الكبرى (Fortune 500) من 29 شركة في عام 1998 إلى 45 شركة في عام 2005.
For instance, the number of developing country firms among the Fortune 500 rose from 29 in 1998 to 45 in 2005.
وسددت ثمان شركات أخرى غرامات تفوق قيمتها 000 50 دولار.
Eight of them paid fines exceeding 50,000.
حذ ر عند زيارتي لموقع يتشارك معلوماتي الشخصية مع شركات أخرى
Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies
كلها نباتية صرفة! وهناك شركات كثيرة أخرى تنتج الواح الطاقة.
They're all vegan! And many other companies have a vegan energy bar, as well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من شركات أخرى - شركات أخرى - شركات أخرى - شركات أخرى - من شركة أخرى - من كل شركة - كل أخرى - كل أخرى - شركة أخرى - شركة أخرى - في شركات أخرى - في شركات أخرى - مع شركات أخرى - مجموعة شركات أخرى