ترجمة "تدار من قبل شركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : شركة - ترجمة : من - ترجمة : قبل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : تدار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهي تدار من قبل شركة إدارية مقرها سنغافورة. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
بل تدار من قبل الشبكة | It's actually managed by the network. |
تدار معظم خطوط الهاتف من خلال بيلتيلكوم، وهي شركة مملوكة للدولة. | Most of the phone lines are operated by Beltelecom, a state owned company. |
فهي لا تدار من قبل أي جهة محددة | So it's not run by the authorities or the state. |
كلنا خالد سعيد كانت من بدايتها تدار من قبل أعضائها | This whole page was, again, managed by the people. |
وهم الأماكن العامة , ولكن أن تدار من قبل شركات خاصة. | And they are public places, but that are managed by private companies. |
تدار الطرق الوطنية وطرق المقاطعات من قبل إدارة الطرق العامة النرويجية. | National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. |
قبل الثورة الفرنسية، بلدية باريس كانت تدار من قبل عميد باريس (أو عميد تجار باريس). | Before the French Revolution, the municipality of Paris was headed by the provost of the merchants (). |
من قبل شركة موروسو في ايطاليا | It's for a company called Moroso in Italy. |
تم تطويرها من قبل شركة تدعى Within التكنلوجية و شركة 3T RPD | It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. |
ليس فقط من قبل شركة بريتش بتروليم | Not just B.P. |
ليس فقط من قبل شركة بريتش بتروليم | Not just BP. |
تم ارساله الينا من قبل شركة مناجم. | So what do we do? We call up the doctor of dust, and there is such a person. |
ومع نهاية حزيران يونيه ١٩٩٤، كانت تسعة مراكز من ٧٣ مركزا تدار من قبل المجتمعات المحلية. | By the end of June 1994, nine of the 73 centres were community managed. |
و يوجد حاليا 12 مدرسة ثانوية و54 مدرسة ابتدائية والتي تدار من قبل مجلس المدينة. | Schools There are currently 12 secondary schools and 54 primary schools which are run by the city council. |
وي دار المترو من قبل شركة (MTR) هونج كونج من خلال شركة مشتركة مع مدينة بكين. | It is managed by the Hong Kong MTR through a joint venture with the city. |
ويتم تصنيعه من قبل شركة UCB Pharmaceuticals Inc . | Keppra is manufactured by UCB Pharmaceuticals Inc. |
حاليا ، تدار السياسة من البحث و التحقيق من قبل الأمين الوطني للتعليم العالي والعلوم و التكنولوجيا( Senescyt ). | Currently, the politics of research and investigation are managed by the National Secretary of Higher Education, Science, and Technology ( Senescyt ). |
واعتقل رجل واحد، وذكر أن الولايات المتحدة كانت تدار من المرجح أن مصنع من قبل تنظيم القاعدة. | One man was detained, and the US stated that the factory was likely run by al Qaeda. |
وقد صمم من قبل شركة الهندسة المعمارية من هلموت، أوباتا. | It was designed by the architectural firm of Hellmuth, Obata and Kassabaum. |
وكانت هذه المؤسسات تدار من قبل من جامعة روما، التي وفرت كل مواد التعليم، وأعضاء هيئة التدريس والإدارة. | These institutions were satellites of the University of Rome, which provided all the instruction material, faculty and administration. |
لقد دعيت من قبل ويلسونارت الدولية شركة للألواح البلاستيكية وهي أكبر شركة للألواح البلاستيكية في العالم | I was asked by Wilsonart International, a plastic laminate company, which is the largest plastic laminate company in the world they asked me to design a trade show booth for exhibition at the International Contemporary Furniture Fair in New York, in 2000. |
تم تكليف جميع المؤسسات القائمة بحرية في أجزاء من الأناضول التي كانت تدار من قبل حكومة أنقرة لهذه المديرية. | All existing naval institutions in the parts of Anatolia that were administered by the Ankara government were assigned to this Directorate. |
طورت من قبل شركة فالف وأطلقت في 1 يونيو 2006. | It was developed by Valve Corporation and released on June 1, 2006. |
( قدمت اللوحة من قبل شركة المخابز التعبديه في عام 1986 ). | The sign was presented by the Worshipful Company of Bakers in 1986. |
في العام التالي، تم شراؤها من قبل شركة حساء كامبل. | The following year, it was purchased by the Campbell Soup Company. |
تم الاستيلاء عليها عام 1902 من قبل شركة نترات تماروغال. | It was taken over in 1902 by the Tamarugal Nitrate Company. |
نعم، أن الصين دولة أحادية الحزب، تدار من قبل الحزب الشيوعي الصيني ، الحزب الأوحد، ونحن لا نعقد انتخابات. | Yes, China is a one party state, run by the Chinese Communist party, the party, and they don't hold elections. |
ويجري بناء هذه الفنادق الثﻻثة في غوام من قبل شركة quot تاور quot للتنمية وهي شركة يابانية. | The hotels are being built on Guam by Tower Development, a Japanese company. |
كما هو الحال في مدينة مصدر، تم تصميم الحرم الجامعي من قبل شركة الهندسة المعمارية فوستر وشركاه والمرحلة الأولى من المشروع مدارة من قبل شركة CH2M هيل . | Campus The campus, like Masdar City, is designed by architectural firm Foster Partners and the first phase of the project is managed by CH2M HILL. |
تم الاستحواذ على الاستوديو من قبل شركة تيم وارنر في 2010 . | The studio was acquired by Time Warner in February 2010. |
فيراري 360 هي سيارة رياضية تم إنتاجها من قبل شركة فيراري . | The Ferrari 360 is a two seater sports car built by Ferrari from 1999 to 2005. |
ان هذا الصوت صنع من قبل شركة في اسكتلندا تدعى سيربروك | The voice was created by a company in Scotland named CereProc. |
مامجموعة 4،602 من الفنادق، و3،934 تعمل بموجب اتفاقيات الامتياز، 658 تدار من قبل الشركة ولكن بشكل منفصل المملوكة، ومملوكة مباشرة 10. | Of the 4,602 hotels, 3,934 operate under franchise agreements, 658 are managed by the company but separately owned, and 10 are directly owned. |
وهكذا تدار الأمور حقا. | That is what it takes. |
تدار بالتحكم عن بعد | Operated by remote control. |
أن تدار بيد واحدة | Almost singlehanded. |
خمس مرات. قبل أن يؤسس شركة فورد للسيارات | Five times. Before he came up with this. |
أصدر الألبوم في 25 أكتوبر، 2010 من قبل شركة تسجيلات بيغ ماشين. | It was released on October 25, 2010, by Big Machine Records. |
قبل وضع من ViaVoice، وضعت شركة اي بي ام منتج اسمه VoiceType . | History Prior to the development of ViaVoice, IBM developed a product named VoiceType. |
وتمت الموافقة على المشروع من قبل شركة بوينغ في 30 أغسطس 2011. . | The project was approved by Boeing on August 30, 2011 as the Boeing 737 MAX. |
فالمعسكرات تدار تقريب ا بنفس الأسلوب. | The camps are operated in almost exactly the same way. |
موربيس ، تدار بواسطة النبضات الكهرطيسية | Morbius, operated by the electromagnetic impulses... |
مملوكة جزئيا من قبل الحكومة الإيطالية التي تملك نحو 30 من أسهم شركة فينميكانيكا. | It is partially owned by the Italian government, which holds about 30 of Finmeccanica's shares. |
وبحلول فبراير 2010، كان قد تم إزالة التطبيق من قبل شركة أبل من المتجر. | By February 2010, the app had been removed by Apple from the store. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدار من قبل - شركة تدار - تدار من قبل نفسي - من قبل شركة - من قبل شركة - تدار - تدار - تدار - تدار - تدار - من قبل شركة أخرى - تدار من خلال - تدار من خلال