ترجمة "من قبلنا البشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قبلنا المهمة | So we took the commission. |
| نحن قبلنا! | We accept! |
| لقد مر أحدهم من هنا قبلنا. | Someone has passed through before us. |
| من هؤلاء الأشخاص الذين أتوا من قبلنا | Who were these people who came before? |
| وقد قبلنا التحدي. | Challenge accepted! |
| لقد قبلنا بعضنا | Um,Well,We Kiss... |
| و شحال من مناضل على قبلنا مات | They exploit our wealth and leave the crumbs for us while so many freedom fighters died on our behalf. |
| مع البلايين من البشر الذين ولدوا، وعملوا، وعاشوا وماتوا من قبلنا، هؤلاء الناس الذين عملوا كثيرا، لقد قمنا بتحقيق أشياء جميلة، وهدايا جميلة، نحن نعرف الكثير من الأشياء. | With billions of people who have been born, worked, lived and died before us, these people who have worked so much, we have now bring beautiful things, beautiful gifts, we know so many things. |
| بعد أن قبلنا بعض | After all, we did kiss. |
| أعتقد أن الشيطان أتاه قبلنا | Looks like the devil got to him first. |
| المجموعة التي قبلنا عملت جيدا | That last shift didn't do so badly. |
| إن قبلنا بذلك، فالموت نعمة | Grant that, and then is death a benefit. |
| الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر. | Guns don't kill people. People kill people. |
| تجنب ان ينظر اليها من قبلنا COOK' S الرحلات. | COOK'S VOYAGES. |
| فقد كنت شخصا يـ نظـ ر إليه بشموخ، من قبلنا جميعا | You have been somebody to look up to, for all of us. |
| يكون خاليا من البشر , من قذارة البشر | With no people, no dirty people. |
| سيصلون قبلنا بـ3 أو 4 ساعات | They'll be there three or four hours 'fore we are. |
| ونحن من الكواكب الأخرى منذ فترة طويلة قبلنا بهذا المبدأ. | We of the other planets have long accepted this principle. |
| ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح . | When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. |
| ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح . | And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. |
| لقد كانت فترة طويلة, هلا قبلنا بعضنا | It's been so long, should we kiss? |
| اه، لم اراها هنالك... هل جاءت قبلنا | Ah, I couldn't see her from before. Did she come ahead? |
| لم يسبق لنا ان قبلنا بعضنا حتى | We've never even kissed. |
| لست أفضل منا لمجرد انك ولدت قبلنا | You're no better than we are, just because you're the firstborn. |
| افضل من البشر | Better. |
| لا بد وأن من كان هنا قبلنا لم تسنح له الفرصة بالخروج | Juno? |
| ومع أننا رفضنا الاستعمار، فإننا قبلنا بالتراث الاستعماري. | While we rejected colonialism, we accepted our colonial heritage. |
| تخيل كيف تبدو الاشياء لأولئك الذين أتوا قبلنا | Imagine what it was like for those who came before us at the dawn of humankind. |
| أنا لا أعتقد انهم اطلقوا قبلنا طلقة وحيدة. | I don't think they got off a single shot. |
| فالينشيا أولى ان لقد قبلنا التحدى فى ساجراجاس | Valencia must first be... We have already accepted the challenge. |
| اعتقد يا سيدى انه سيصل الى دمشق قبلنا | I tell you, sir, I think he'll get to Damascus before we do. |
| وقد قبلنا الدعوة الموجهة من رئيس وزراء كندا لﻻجتماع في هاليفاكس في . ١٩٩٥. | We have accepted the invitation of the Prime Minister of Canada to meet in Halifax in _ 1995. |
| توم من بني البشر. | Tom is a Homo Sapiens. |
| الطاقة من أجل البشر | Power to the People |
| إنهم أدنى من البشر. | They're the ones who are subhuman. |
| جميع البشر من الحيوانات. | All humans are animals. |
| هل هو من البشر | Is he human? |
| حسنا ... انهم من البشر | Well they're... human. |
| وخسر الملايين من البشر، | Millions of people were lost. |
| إنى من البشر العاديين. | I'm only a common mortal. |
| ونحن قبلنا الخطة، وعوقبنا بضرب حصار شامل على سراييفو. | We have accepted the plan, and we have been punished by a complete blockade of Sarajevo. |
| هذا الحصان المرتق سوف يصل إلى البيت سريعا قبلنا | That darned horse! |
| حسنا لقد رأيتم الطرق الثلاث لجعل العالم الرقمي اكثر ادراكا من ذي قبل من قبلنا | So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us. |
| و تكون نتيجة للأنشطة التي تقوم بها البشر أو انبعاثات من البشر. | They result from activities by human beings or emissions by human beings. |
| وحتى إذا ما قبلنا كل هذا، فإن المشكلة تظل قائمة. | Even if we were to accept all this, the problem remains unresolved. |
عمليات البحث ذات الصلة : من قبلنا النفس - وقفت من قبلنا - ليس من قبلنا - نحن قبلنا - البشر - بحر من البشر - المرضى من البشر - من بني البشر - متطوعين من البشر - البعض من البشر - البشر الفانين - جميع البشر
