ترجمة "المرضى من البشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر. | Guns don't kill people. People kill people. |
| لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| 64 من هؤلاء المرضى الذين تطور لديهم هذا التاثير الجانبي، ونحو ربع من المرضى قالوا انها كانت رشيسيه ومعطله. | Of those patients that develop this side effect, about a quarter in one study said it was a major and disabling problem. |
| هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help. |
| دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help. |
| فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
| خدمات المرضى الخارجيين | Outpatient Services |
| فحص الد كتور صادق المرضى. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج. | Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. |
| لم يتم العثور على مرض تكاثري ظاهر في 9 17 من المرضى الذين يعانون من γHCD، وهناك دائما اضطراب المناعة الذاتية الكامنة لهؤلاء المرضى. | No apparent proliferative disease is seen in 9 17 of patients with γHCD, and there is almost always an underlying autoimmune disorder in these patients. |
| يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة . | Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments. |
| عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية. | Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis. |
| ومع توفر قدر أعظم من سيولة البيانات، يصبح من السهل مضاهاة المؤشرات الصحية (القادمة من كل من المرضى والأطباء)، وتفضيلات المرضى، والعلاجات المناسبة، والقيود التي يفرضها الممولون. | With greater data liquidity, it becomes easy to match health indicators (from both patient and doctor), patients preferences, appropriate treatments, and payer constraints. |
| وكانت أسر 'المرضى ضحية للتمييز والنبذ من المجتمع المحلي. | Patients' families were the victim of discrimination and ostracism from the local community. |
| وت عفى أكثرية المرضى (80 في المائة) من تقاسم التكاليف. | The majority of patients (80 per cent) are exempted from cost sharing. |
| لقد نجحت أعوام من الدراسات المكثفة والمناشدات الإنسانية من المرضى في كل أنحاء العالم أخيرا في فتح الطريق أمام تكنيك علمي قد يؤدي إلى تغييرات بالغة الأهمية في صحة البشر جميعا ـ التحويل النووي للخلية الجسدية، والمعروف أيضا بـ الاستنساخ العلاجي . | Years of studies, and the passionate pleas of patients worldwide, are finally opening the way to a technique somatic cell nuclear transfer, also known as therapeutic cloning that may bring about epochal changes for the health of us all. |
| تحدث الارتدادات عادة في وقت مبكر ويأتي الارتداد في السنة الأولى لحوالي 55 من المرضى بينما يأتي في أول 5 سنين لحوالي 90 من المرضى. | Relapses usually occur early, with about 55 of patients having a relapse in the first year and 90 in the first five years. |
| توم من بني البشر. | Tom is a Homo Sapiens. |
| الطاقة من أجل البشر | Power to the People |
| إنهم أدنى من البشر. | They're the ones who are subhuman. |
| جميع البشر من الحيوانات. | All humans are animals. |
| وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا | The Media Versus the Mentally Ill |
| وكان من المعتقد أن فهم المحددات الجينية للاستجابة العلاجية من ق ب ل المرضى، من شأنه أن يمكن الأطباء من تطوير برامج علاجية فردية، وإنقاذ المرضى الأكثر استجابة من التعرض لمخاطر العلاج المفرط. | An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment. |
| هل البشر أسوأ من تشرنوبيل | Are Humans Worse than Chernobyl? |
| توقفوا عن فرض الضرائب على المرضى | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| كان سامي يجري عملي ات على المرضى. | Sami performed procedures on patients. |
| بيد أن المرضى ليسوا المتغير الوحيد. | But patients are not the only variable. |
| وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى. | He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick. |
| وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى. | And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
| ولكن الزيادة الأكبر في عدد المرضى ي توقع أن تحدث في آسيا وأفريقيا حيث سيوجد معظم المرضى بحلول عام 2030. | The greatest increase in rates was expected to occur in Asia and Africa, where most people with diabetes will probably live in 2030. |
| ويسعى العديد من المرضى للعلاجات البديلة على الرغم من عدم إثبات فاعليتها. | Many people pursue alternative treatments, despite a lack of evidence. |
| يعاني حوالي 30 من المرضى من هلوسات بصرية للعين التي تمت إزالتها. | About 30 of patients report visual hallucinations of the removed eye. |
| وبهذا لا تتوفر الحماية للفقراء، ويظل العديد من المرضى بلا علاج. | The poor go unprotected. Too many of the sick are untreated. |
| من الصعب أن ي عرف مصير المرضى مثل بيراج في ظل الحصار. | What petrol there is being prioritised to schools, hospitals, buses and government agencies. |
| ويمثل خيارا لنسبة 3 من المرضى، الذين لا يتحملون الأدوية الأخرى. | It is an option for the 3 of people who are intolerant to other medications. |
| حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد. | Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis. |
| غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه. | The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties. |
| ولكن مرض الايدز يظل يشكل تهديدا يوميا للملايين من البشر، ويعوق النمو، ويدمر حياة أعداد هائلة من البشر. | But HIV AIDS remains a daily threat to millions, stunts development, and destroys far too many lives. |
| وطلبنا من المرضى تصنيف هذه اللوحات بحسب اعجابهم بها من الافضل الى الاسوء | And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least. |
| و كان عدد المصابين من المرضى ، أكثر بعشر مرات من سكان هذه الدول. | And there were more than 10 times as many people living in these countries. |
| حصلت استجابة عظيمة لدى 10 من المرضى الذين أ جريت عليهم التجربة فتم إرسال العقار لإدارة الأغذية و الأدوية فاشترطوا عدم استخدام الدواء الوهمي كيف سأعرف إذا استفاد المرضى من العقار | Ten percent of people in the trial had this dramatic response that was shown here, and the drug went to the FDA, and the FDA said, Without a placebo, how do I know patients actually benefited from the drug? |
| الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى. | Health is a treasure, the value of which is known only to the sick. |
| كان متوسط عمر هؤلاء المرضى 85 عاما . | The mean age of these patients was 85. |
عمليات البحث ذات الصلة : البشر - البشر - من المرضى - من المرضى - من المرضى - بحر من البشر - من بني البشر - متطوعين من البشر - من قبلنا البشر - البعض من البشر - المرضى - البشر الفانين - جميع البشر
