ترجمة "من على الارض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذا اذا كنت على سطح الارض ,, او كنت على بضعة مئات من الاميال من سطح الارض | So, if I am at surface of earth,or if I am at just the few hundred miles above the surface of the earth |
فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض | He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped. |
فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض | And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth and the earth was reaped. |
ثروة على الارض تنتظر من يلتقطها | A fortune lying on the ground, waiting to be picked. |
ومع تطور الحياة على الارض كان استعمار النباتات للمساحات على الارض | And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy. |
فيجلس على الارض | They sit on the floor. |
أنزله على الارض | I'm pulling him out! |
شبه دبيب ما على الارض شبه سمك ما مما في الماء من تحت الارض. | the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth |
شبه دبيب ما على الارض شبه سمك ما مما في الماء من تحت الارض. | The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth |
اختفت إيمي فجأة من على السرير وسقطت على الارض | Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor. |
وكل الحيوانات التي معك من كل ذي جسد الطيور والبهائم وكل الدبابات التي تدب على الارض اخرجها معك. ولتتوالد في الارض وتثمر وتكثر على الارض. | Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth. |
وكل الحيوانات التي معك من كل ذي جسد الطيور والبهائم وكل الدبابات التي تدب على الارض اخرجها معك. ولتتوالد في الارض وتثمر وتكثر على الارض. | Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth. |
هذه نصف قطر الارض , المسافة بين مركز كتلة الارض , ومركز كتلة الجسم , الجالس على سطح الارض | That's the radius of Earth, the distance from the center of mass of Earth, and the center of the mass of this object, which is sitting at the surface of the Earth. |
سوف انام على الارض | I'll just sleep on the floor. |
هنا على الارض للاموات. | Here on earth for this poor mortal |
و أ لقيا على الارض | and they were cast upon the earth. |
من اجل ان الارض قد تشققت لانه لم يكن مطر على الارض خزي الفلاحون. غطوا رؤوسهم. | Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads. |
من اجل ان الارض قد تشققت لانه لم يكن مطر على الارض خزي الفلاحون. غطوا رؤوسهم. | Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads. |
وتكون قتلى الرب في ذلك اليوم من اقصاء الارض الى اقصاء الارض. لا يندبون ولا يضمون ولا يدفنون. يكونون دمنة على وجه الارض | The slain of Yahweh shall be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth they shall not be lamented, neither gathered, nor buried they shall be dung on the surface of the ground. |
وتكون قتلى الرب في ذلك اليوم من اقصاء الارض الى اقصاء الارض. لا يندبون ولا يضمون ولا يدفنون. يكونون دمنة على وجه الارض | And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth they shall not be lamented, neither gathered, nor buried they shall be dung upon the ground. |
هو وشعبه معه عتاة الامم يؤتى بهم لخراب الارض فيجردون سيوفهم على مصر ويملأون الارض من القتلى. | He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain. |
هو وشعبه معه عتاة الامم يؤتى بهم لخراب الارض فيجردون سيوفهم على مصر ويملأون الارض من القتلى. | He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain. |
ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان. | Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power. |
ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان. | And there came out of the smoke locusts upon the earth and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. |
في هذا المشهد تم قلب السيارة من على الارض | That's the piston that was fired out of the floor. |
وبعد ذلك اسقط كرة من الزجاج وانكسرت على الارض | Then he dropped the glass ball and it broke on the floor. |
لو كنت أنا المسؤول, ماجعلتك تقوم من على الارض | If it was up to me, you'd have never got up off the floor. |
كأن هناك من طرحه بقوة على الارض اليس كذلك | Lays it on a bit thick, doesn't he? |
ليست من عادتي ان أكل شريحة لحم على الارض | I'm not in the habit of eating my steak off the floor. |
ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض. | But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. |
قام برمي مساعده على الارض | He throws the first mate to the ground. |
ولنقل انها هبطت على الارض | And let's say we want to make it land on this landing |
لماذا على وجه الارض يقوم... | Why on earth? Oh, shut up, please. |
سأسكب الماء والبن على الارض | His coffee's water poured over the old grounds. |
استعبدت كل الناس على الارض ! | I have enslaved all the people on Earth! |
تحرك ، ضع قدماك على الارض | Move. Get your feet on the ground. |
ضعه على الارض و اذهب | Put it down and go. |
وبعد هذا رأيت اربعة ملائكة واقفين على اربع زوايا الارض ممسكين اربع رياح الارض لكي لا تهب ريح على الارض ولا على البحر ولا على شجرة ما | After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree. |
وبعد هذا رأيت اربعة ملائكة واقفين على اربع زوايا الارض ممسكين اربع رياح الارض لكي لا تهب ريح على الارض ولا على البحر ولا على شجرة ما | And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree. |
فمات كل ذي جسد كان يدب على الارض. من الطيور والبهائم والوحوش وكل الزح افات التي كانت تزحف على الارض وجميع الناس. | All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man. |
فمات كل ذي جسد كان يدب على الارض. من الطيور والبهائم والوحوش وكل الزح افات التي كانت تزحف على الارض وجميع الناس. | And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man |
هذه النساء الاوكيناويات في عمر 100 عام تقوم وتجلس على الارض , هم يجلسون على الارض , من 30 الى 40 مره يوميا . | These 100 year old Okinawan women are getting up and down off the ground, they sit on the floor, 30 or 40 times a day. |
وكان يوسف هو المسل ط على الارض وهو البائع لكل شعب الارض. فأتى اخوة يوسف وسجدوا له بوجوههم الى الارض. | Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph's brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth. |
وكان يوسف هو المسل ط على الارض وهو البائع لكل شعب الارض. فأتى اخوة يوسف وسجدوا له بوجوههم الى الارض. | And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الارض - على الارض - من الارض - الحصول على الارض - الحفاظ على الارض - البقاء على الارض - أكثر على الارض - يشعر على الارض - تصبح على الارض - كنت على الارض - على الارض داخل - كيف على الارض - يجري على الارض - الدائرة على الارض